| Italian | English |
| analisi a spazio di testa | headspace analysis |
| analisi compositiva | compositional analysis |
| analisi concettuale interattiva | interactive conceptual analysis |
| analisi dei fattori | factorial analysis |
| analisi delle foglie | foliar analysis |
| analisi di restrizione enzimatica | Restriction Enzyme Analysis |
| analisi differenziale | differential analysis |
| analisi equazionale simultanea | simultaneous equation analysis |
| analisi fogliare | foliar analysis |
| analisi non distruttiva | nondestructive evaluation |
| analisi spettrale | frequency-domain analysis |
| analisi spettrale | spectral analysis |
| analisi spettrale | Fourier analysis |
| analisi spettrofotometrica | spectrophotometric investigation |
| Analisi strategica nel campo della scienza e della tecnologia | Strategic Analysis in the field of Science and Technology |
| apparecchiatura di analisi | analytical equipment |
| campana di analisi | analytical chamber |
| campana di analisi | analysis chamber |
| comitato per l'adeguamento al progresso tecnico e scientifico: - metodi di misura e frequenza dei campionamenti e dell'analisi delle acque di superficie destinate alla produzione d'acqua ad uso alimentare negli Stati membri | Committee for the adaptation to technical and scientific progress of the directive concerning the methods of measurement and frequencies of sampling and analysis of surface water intended for the abstraction of drinking water in the Member States |
| comitato per l'adeguamento al progresso tecnico e scientifico: - metodi di misura e frequenza dei campionamenti e dell'analisi delle acque di superficie destinate alla produzione d'acqua ad uso alimentare negli Stati membri | Committee for the adaptation to technical and scientific progress of: - methods of measurement and frequencies of sampling and analysis of surface water intended for the abstraction of drinking water in the Member States |
| metodo di analisi del campione | sampling analysis method |
| metodo di analisi del campione | sampling method |
| metodo gravimetrico di campionatura e di analisi | gravimetric method of sampling and analysis |
| Organismo governativo di analisi e prospettive tecnologiche | National Institute of Science and Technology Policy |
| programma di analisi strategica, previsione e valutazione nel settore della ricerca e della tecnologia | research programme on strategic analysis, forecasting and assessment in research and technology |
| programma di analisi strategica, previsione e valutazione nel settore della ricerca e della tecnologia | programme of strategic analysis, forecasting and evaluation in matters of research and technology |
| programma di analisi strategica, previsione e valutazione nel settore della ricerca e della tecnologia | Strategic analysis, forecasting and evaluation in matters of research and technology |
| programma di ricerca comunitario in materia di analisi strategiche, prospettiva e valutazione della ricerca e della tecnologia | Strategic analysis, forecasting and evaluation in matters of research and technology |
| programma di ricerca comunitario in materia di analisi strategiche, prospettiva e valutazione della ricerca e della tecnologia | research programme on strategic analysis, forecasting and assessment in research and technology |
| programma di ricerca comunitario in materia di analisi strategiche, prospettiva e valutazione della ricerca e della tecnologia | programme of strategic analysis, forecasting and evaluation in matters of research and technology |
| programma di ricerca e sviluppo nel settore della metrologia applicata e dell'analisi chimica | research and development programme in the field of applied metrology and chemical analysis |
| programma pluriennale di studio, di analisi, di previsione e di altre attività collegate nel settore dell'energia | Multiannual Programme of studies, analyses, forecasts and other related work in the energy sector |
| programma pluriennale di studio, di analisi, di previsione e di altre attività collegate nel settore dell'energia | Programme of studies, analyses and forecasts and other related work in the energy sector |
| programma pluriennale di studio, di analisi, di previsione e di altre attività collegate nel settore dell'energia | ETAP programme |
| sistema di valutazione delle prestazioni di analisi alimentari | food analysis performance assessment scheme |
