| Italian | English |
| consenso all'adozione | consent to adoption |
| convenzione dell'Aia del 18 marzo 1970 sull'assunzione di prove all'estero | Hague Convention of 18 March 1970 on the taking of evidence abroad in civil or commercial matters |
| Convenzione relativa al riconoscimento e all'esecuzione delle decisioni in materia di obblighi alimentari nei confronti dei figli,stipulata all'Aia il 15 aprile 1958 | Convention concerning the recognition and enforcement of decisions relating to maintenance obligations in respect of children, concluded at The Hague on 15 April 1958 |
| Convenzione relativa alla notificazione e alla comunicazione all'estero degli atti giudiziari ed extragiudiziari in materia civile o commerciale | Hague Convention of 15 November 1965 |
| Convenzione relativa alla notificazione e alla comunicazione all'estero degli atti giudiziari ed extragiudiziari in materia civile o commerciale | Hague Convention of 15 November 1965 on the Service Abroad of Judicial and Extrajudicial Documents in Civil or Commercial Matters |
| Convenzione relativa alla notificazione e alla comunicazione all'estero degli atti giudiziari ed extragiudiziari in materia civile o commerciale | Convention on the Service Abroad of Judicial and Extrajudicial Documents in Civil or Commercial Matters |
| Convenzione relativa alla procedura civile,stipulata all'Aia il 1e marzo 1954 | Convention on civil procedure concluded at The Hague on 1 March 1954 |
| Convenzione sull'assunzione delle prove all'estero in materia civile e commerciale | Convention on the Taking of Evidence Abroad in Civil or Commercial Matters |
| diritto all'educazione | child's right to education |
| matrimonio del cittadino all'estero | marriage conducted abroad |
| matrimonio del cittadino all'estero | foreign marriage |
| obbligo reciproco dei coniugi all'assistenza morale e materiale | society, help and comfort owed by one spouse to another |
| regolamento CE n. 1347/2000 del Consiglio, del 29 maggio 2000, relativo alla competenza, al riconoscimento e all'esecuzione delle decisioni in materia matrimoniale e in materia di potestà dei genitori sui figli di entrambi i coniugi | Council Regulation EC No 1347/2000 of 29 May 2000 on jurisdiction and the recognition and enforcement of judgments in matrimonial matters and in matters of parental responsibility for children of both spouses |
| regolamento CE n. 1347/2000 del Consiglio, del 29 maggio 2000, relativo alla competenza, al riconoscimento e all'esecuzione delle decisioni in materia matrimoniale e in materia di potestà dei genitori sui figli di entrambi i coniugi | Brussels II Regulation |
| regolamento CE n. 2201/2003 del Consiglio relativo alla competenza, al riconoscimento e all'esecuzione delle decisioni in materia matrimoniale e in materia di responsabilità genitoriale, che abroga il regolamento CE n. 1347/2000 | Council Regulation EC No 2201/2003 concerning jurisdiction and the recognition and enforcement of judgments in matrimonial matters and the matters of parental responsibility, repealing Regulation EC No 1347/2000 |
| regolamento CE n. 2201/2003 del Consiglio relativo alla competenza, al riconoscimento e all'esecuzione delle decisioni in materia matrimoniale e in materia di responsabilità genitoriale, che abroga il regolamento CE n. 1347/2000 | Brussels IIa Regulation |
| violenza commessa all'interno della famiglia | sexual violence within the family |
| violenza commessa all'interno della famiglia | familial sex offences |
