| Italian | English |
| all'interno degli alloggi,divisori leggeri in pannelli di gesso | within dwellings,lightweight partitions with plasterboard |
| asta compressa assialmente o parallelamente all'asse | bar compressed under axial or parallel to the axle working stresses |
| catrame di gas all'acqua | watergas tar |
| cerniera all'imposta | springing hinge |
| disposizioni UE integrate e coordinate per la gestione delle crisi all'interno dell'UE con effetti transfrontalieri | integrated and coordinated EU crisis-management arrangements for crises with cross-border effects within the EU |
| dotazione idrica all'inizio del distributore terziario | duty at distributary head |
| dotazione idrica all'inizio della distribuzione | lateral duty |
| dotazione idrica all'inizio della distribuzione | duty at outlet |
| edificio situato all'inizio del ponte | building of a bridge approach |
| fabbricazione di elementi di chiusura isolanti e stagni all'umidità | production of heat insulating and damp proof cladding units |
| finestra altezza pari all'altezza del piano | storey height window |
| lavaggio all'acido | washing with acid |
| lavaggio all'acido | acid leach |
| Libro bianco Preparazione dei paesi associati dell'Europa centrale e orientale all'integrazione nel mercato interno dell'Unione | White paper Preparation of the associated countries of Central and Eastern Europe for integration into the internal market of the Union |
| libro bianco sugli ostacoli giuridici all'impiego dell'ecu | White Paper on the legal obstacles to the use of the ecu |
| Libro bianco sulla revisione del regolamento n. 4056/86, relativo all'applicazione delle regole di concorrenza ai trasporti marittimi | White Paper on the review of Regulation 4056/86, applying the EC competition rules to maritime transport |
| Libro bianco-preparazione dei paesi associati dell'Europa centrale e orientale all'integrazione nel mercato interno dell'Unione | White Paper-preparation of the associated countries of central and eastern Europe for integration into the internal market of the Union |
| Libro verde sulle relazioni tra l'unione europea e i paesi ACP all'alba del XXI secolo-Sfide e opzioni per un nuovo partenariato | Green Paper on relations between the European Union and the ACP countries on the eve of the 21st century-Challenges and options for a new partnership |
| Libro verde sullo scambio dei diritti di emissione di gas ad effetto serra all'interno dell'Unione europea | Green Paper on greenhouse gas emissions trading within the European Union |
| macadam all'acqua | waterbound macadam |
| macadam all'acqua | wet-mix macadam |
| Protocollo concluso in base all'articolo K.3 del trattato sull'Unione europea concernente l'interpretazione, in via pregiudiziale, da parte della Corte di giustizia delle Comunità europee della convenzione che istituisce un Ufficio europeo di polizia | Protocol, drawn up on the basis of Article K.3 of the Treaty on European Union, on the interpretation, by way of preliminary rulings, by the Court of Justice of the European Communities of the Convention on the establishment of a European Police Office |
| Protocollo stabilito in base all'articolo 43, paragrafo 1, della convenzione che istituisce un ufficio europeo di polizia Convenzione Europol che modifica l'articolo 2 e l'allegato di detta convenzione | Protocol drawn up on the basis of Article 43 of the Convention on the establishment of a European Police Office Europol Convention amending Article 2 and the Annex to that Convention |
| relativo all'assetto territoriale | relating to regional planning policy |
| resistente all'elettricità statica | static electricity resistant |
| scorrimento relativo del calcestruzzo rispetto all'acciaio | relative displacement of the concrete and the steel |
| stabilità all'aspirazione del vento | wind suction stability |
| stagionatura all'aria | air-drying |
| torre di presa all'asciutto internamente | dry intake tower |
| zona non destinata all'urbanizzazione | zone not scheduled for development |
| zona non destinata all'urbanizzazione | reserved zone |
| zona non destinata all'urbanizzazione | white area |
| zona non destinata all'urbanizzazione | white land |
| zona non destinata all'urbanizzazione | white land area |
| zona non destinata all'urbanizzazione | outlying area |
| zona non destinata all'urbanizzazione | outlying district |
| zona non destinata all'urbanizzazione | land not zoned |
