| Italian | English |
| acidi non specificati altrimenti | acids not otherwise specified |
| acidi nucleici | nucleic acid Any of several organic acids combined with proteins (DNA or RNA) which exist in the nucleus and protoplasm of all cells |
| acidi nucleici | nucleic acid |
| acido cloridrico | hydrochloric acid A solution of hydrogen chloride gas in water; a poisonous, pungent liquid forming a constant-boiling mixture at 20% concentration in water; widely used as a reagent, in organic synthesis, in acidizing oil wells, ore reduction, food processing, and metal cleaning and pickling. Also known as muriatic acid, HCl |
| acido 2,4 diclorofenossiacetico | 2, 4 dichlorophenoxyacetic acid |
| acido diluito | diluted acid A less concentrated acid |
| acido fosforoso e fosforico | phosphoric and phosphorous acid |
| acido fulvico | fulvic acid |
| acido minerale | mineral acid |
| acido nitroso e nitrico | nitric acid and nitrous acid |
| acido solforico | sulphuric acid A toxic, corrosive, strongly acid, colorless liquid that is miscible with water and dissolves most metals, and melts at 10C; used in industry in the manufacture of chemicals, fertilizers and explosives, and in petroleum refining |
| acido solforoso e solforico | sulphuric acid and sulphurous acid |
| acido 2,4,5 triclorofenossiacetico | 2, 4, 5-trichlorophenoxyacetic acid |
| acido umico | humic acid |
| acido umico bruno | brown humic acid |
| acido umico grigio | grey humic acid |
| aumumento del tasso di acido aminolevulinico nel sangue e nell'urina | increase in the content of aminolevulinic acid in the blood and urine |
| catrame acido | acid tar |
| catrame acido | acid sludge |
| catrami acidi | acid tars |
| concentrazione invernale di acido nitroso | winter concentration of nitrous acid |
| depositi acidi | acid deposition |
| deposizione acida | acid deposition A type of pollution which washes out of the atmosphere as dilute sulphuric and nitric acids. It tends to be a regional rather than a global phenomenon, linked to particular industrial activities and meteorological conditions. It includes rain, more than normally acidic snow, mist, sleet, fog, gas and dry particles. It upsets the balance of nature, disrupting ecosystems, and destroys forests and woodlands, plants and crops; kills aquatic life by altering the chemical balance of lakes and rivers and corrodes building materials and fabrics. The pollutants are caused principally by discharges from power station chimneys of sulphur dioxide and nitrogen oxides released by burning fossil fuels, coal and oil |
| deposizione acida per via secca | dry acidic fallout |
| deposizione acida per via secca | dry acidic deposition |
| deposizione acida per via secca | dry acid deposition |
| deposizione acida per via umida | wet acidic deposition |
| deposizione acida per via umida | wet acidic fallout |
| deposizione acida per via umida | wet acid deposition |
| diminuzione della deidrasi dell'acido aminolevulinico | decrease in the activity of the dehydrase of aminolevulinic acid |
| erbicida del gruppo degli acidi fenossiacetici | herbicide in the phenoxyacetic acid group |
| fanghi acidi da processi di alchilazione | acid alkyl sludges |
| fango acido | acid sludge |
| fango acido da processo di alchilazione | acid alkyl sludge |
| fase acida | acid stage |
| fermentazione acida | acid stage |
| idrolisi acida | acid hydrolysis |
| incisione con acido | etching The incision of lines on a plate of metal, glass, or other material by covering it with an acid-resistant coating, scratching through the coating, and then permitting an acid bath to erode exposed parts of the plate |
| incisione con acido | etching |
| inquinamento nei bagni di decapaggio acidi | pollution caused by acid pickling |
| la vetreria utilizzata per le analisi è stata sciacquata con acido nitrico diluito | the glassware used for the analyses was washed in diluted nitric acid |
| lisciviazione acida sotto pressione | acidic leaching under pressure |
| piogge acide | acid rain |
| pioggia acida | acid rain Rain having a pH less than 5.6. The acidity results from chemical reactions occurring when water, sulphur dioxide, and nitrogen oxides, generally released by industrial processes, are chemically transformed into sulphuric and nitric acids |
| pioggia acida | acidic precipitation |
| pioggia acida | acid deposition |
| punto di rugiada acido | acid dewpoint |
| rifiuti fortemente acidi | strong acid waste |
| rifiuti leggermente acidi | weak acid waste |
| scrubber ad acido nitrico | nitric acid scrubber |
| secrezione acida basale | Basal Acid Output |
| Simposio sulle piogge acide dell'Accademia reale della chimica | Royal Society Symposium on Acid Rain |
| soluzioni acide di decapaggio | acidic pickling solutions |
| soluzioni acide di scarto | waste acidic solutions |
| soluzioni acide di scarto | wastes from the manufacture, formulation, supply and use MFSU of acids |
| torbiera acida | bog A commonly used term in Scotland and Ireland for a stretch waterlogged, spongy ground, chiefly composed of decaying vegetable matter, especially of rushes, cotton grass, and sphagnum moss |
