| Subject | Italian | English |
| fin. | accreditare a qualcuno | to open a credit in favour of |
| fin. | accreditare a qualcuno | to open a credit in favor of |
| market. | accreditare a qualcuno una somma | to credit |
| market. | accreditare a qualcuno una somma | to credit someone with a sum |
| market. | accreditare a qualcuno una somma | to carry a sum to someone's |
| environ. | accredito sulla riduzione di emissioni | emission reduction banking a system for recording qualified air emission reductions for later use in bubble, offset or netting transactions (emission trading); A system for recording qualified air emission reductions for later use in bubble, offset, or netting transactions. Plant complexes that reduce emissions substantially may "bank" their "credits" or sell them to other industries |
| insur. | agente accreditato | credit agent |
| insur. | agente accreditato | account agent |
| transp. | agente già accreditato | already accredited agent |
| fin. | assegno da accreditare | collection-only cheque |
| fin. | assegno da accreditare | cheque only for account |
| fin. | assegno da accreditare | account-only check |
| fin. | assegno da accreditare | crossed cheque |
| fin. | assegno da accreditare | account payee |
| gen. | assistente accreditato | accredited assistant |
| fin. | avviso di accredito | credit advice |
| comp., MS | comunicazione di accredito | credit advice (An official notice of a bank credit transaction) |
| commun. | correspondente accreditato presso la Commissione | journalist accredited to the Commission |
| bank. | da accreditare | for account only |
| fin. | da accreditare | for deposit only |
| law | delegato accreditato | accredited delegate |
| gen. | ente accreditato | Designated Operational Entity |
| environ., UN | ente operativo accreditato | Designated Operational Entity |
| tech. | firmatario riconosciuto di un laboratorio accreditato | approved signatory of an accredited laboratory |
| commun. | giornalista accreditato | accredited journalist |
| law | inviare un rappresentante accreditato | provide an accredited representative |
| ed. | istituto di formazione accreditato | accredited training institute |
| tech. | laboratorio accreditato | accredited laboratory |
| comp., MS | nota di accredito | credit note (An invoice with a negative amount) |
| libr. | nota di accredito | credit memorandum |
| comp., MS | nota di accredito | credit note (An invoice with a negative amount) |
| fin., IT | numero di accrediti | credits number |
| fin., IT | numero di accrediti | number of credits |
| fin., IT | numero di accrediti | credits gross number |
| fin., IT | numero di accrediti di reversione | reversal credits number |
| fin., IT | numero di accrediti di reversione | reversal credits gross number |
| fin., IT | numero di accrediti di reversione | number of reversal credits |
| comp., MS | numero ordine di accredito | bank giro number (An address that points to a bank account) |
| comp., MS | ordine di accredito | giro (An electronic funds transfer system available in the European Union that permits a payer to transfer funds from their bank account to a payee's bank account) |
| transp., tech. | organismo accreditato | notified body |
| tech. | rapporto di prova di un laboratorio accreditato | accredited laboratory test report |
| transp., avia. | rappresentante accreditato | accredited representative |
| market. | registrazione di accredito | credit entry |
| environ. | sistema volto ad accreditare i verificatori ambientali indipendenti e a controllarne le attività | system for the accreditation of independent environmental verifiers and for the supervision of their activities |
| environ. | verificatore ambientale accreditato | accredited environment verifier |
| environ. | verificatore ambientale accreditato | accredited environmental verifier |
