| Subject | Italian | English |
| gen. | abbonamento a carattere sociale | subsidised season ticket |
| social.sc., ed. | abilità sociali | social skills |
| tax., social.sc. | abuso di prestazioni e contributi sociali a livello transnazionale | transnational social security benefit and contribution fraud |
| tax., social.sc. | abuso nei confronti della sicurezza sociale | social security fraud |
| gen. | Accademia Svizzera di Scienze Morali e Sociali | Swiss Academy of Humanities and Social Sciences |
| gen. | Accademia Svizzera di Scienze Morali e Sociali | SAHS |
| social.sc. | accordo a undici sulla politica sociale | Agreement on social policy signed by eleven Member States |
| social.sc. | Accordo complementare di applicazione della Convenzione europea di sicurezza sociale | Supplementary Agreement for the Application of the European Convention on Social Security |
| social.sc. | Accordo complementare per l'applicazione della convenzione europea sulla sicurezza sociale | Supplementary Agreement for the Application of the European Convention on Social Security |
| social.sc. | Accordo concernente la sicurezza sociale dei battellieri del Reno | Agreement concerning the Social Security of Rhine Boatmen |
| social.sc. | Accordo interinale europeo riguardante i regimi di sicurezza sociale relativi alla vecchiaia, all'invalidità ed ai superstiti | European Interim Agreement on Social Security Schemes Relating to Old Age, Invalidity and Survivors |
| social.sc. | Accordo interinale europeo riguardante la sicurezza sociale esclusi i regimi relativi alla vecchiaia, all'invalidità ed ai superstiti | European Interim Agreement on Social Security other than Schemes for Old Age, Invalidity and Survivors |
| social.sc. | Accordo provvisorio europeo concernente la sicurezza sociale con esclusione dei regimi relativi la vecchiaia, l'invalidità ed i superstiti | European Interim Agreement on Social Security other than Schemes for Old Age, Invalidity and Survivors |
| social.sc. | Accordo provvisorio europeo su i regimi di sicurezza sociale relativi all'anzianità, l'invalidità ed i superstiti | European Interim Agreement on Social Security Schemes Relating to Old Age, Invalidity and Survivors |
| social.sc. | Accordo sulla politica sociale concluso tra gli Stati membri della Comunità europea ad eccezione del Regno Unito di Gran Bretagna e Irlanda del Nord | Agreement on social policy concluded between the Member States of the European Community with the exception of the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland |
| med. | adattamento sociale | social adaptation |
| gen. | addetto agli affari sociali | social affairs attaché |
| social.sc., health. | addetto al servizio sociale ospedaliero | almoner |
| gen. | ambiente naturale e sociale | physical and social environment |
| med. | ambiente psico-sociale | psycho-social environment |
| med. | analisi genetica come strumento di controllo sociale | genetic analysis for the purposes of social control |
| gen. | anno europeo della lotta alla povertà e all'esclusione sociale | European Year for Combating Poverty and Social Exclusion |
| gen. | aspetti economici e sociali del lavoro migrante | economic and social aspects of migrant labour |
| gen. | assegno unico di programmazione sociale | non-recurring allowance under the social programming arrangements |
| med. | assistente sociale | health visitor |
| agric. | assistenza sociale | social services |
| agric. | assistenza sociale | social payments |
| gen. | assistenza sociale nelle scuole | school social work |
| med. | assistenza sociale ospedaliera | hospital social assistance |
| social.sc., health. | azione sanitaria e sociale | health or welfare activity |
| social.sc., health. | azione sanitaria e sociale | health and social services provision |
| social.sc. | azione sociale | social work |
| social.sc. | azione sociale su un ambiente a rischio | street corner work |
| agric. | barriere sociali e spaziali | social and spatial barriers |
| agric. | benefici sociali | social benefits |
| social.sc. | beneficio sociale | social advantage |
| agric., construct. | beneficio sociale | social benefit |
| social.sc. | bevitore sociale | social drinker |
| tax., social.sc., agric. | bilancio allegato per prestazioni sociali agricole | budget annex of agricultural social security benefits |
| agric. | cantina sociale | co-operative wine-cellar |
| agric. | cantina sociale | wine growers' cooperative |
| agric. | cantina sociale | cooperative wine-processing establishment |
| agric. | cantina sociale | cooperative wine-cellar |
| agric. | cantina sociale | wine cooperative |
| agric. | cantina sociale | cooperative winery |
| agric. | cantina sociale | co-operative wine processing |
| gen. | capitale sociale | nominal capital |
| tax., busin., labor.org. | capitale sociale | legal capital |
| tax., busin., labor.org. | capitale sociale | authorised share capital |
| tax., busin., labor.org. | capitale sociale | authorised capital stock |
| gen. | capitale sociale | joint stock capital |
| gen. | capitale sociale | equity invested capital |
| gen. | capitale sociale | share-capital |
| gen. | capitale sociale | original capital |
| gen. | capitale sociale | capital stock |
| social.sc. | capitolo sociale acciaio | steel industry social measures |
| gen. | Carta sociale del 1989 | Community Charter of the Fundamental Social Rights of Workers |
| social.sc. | caso sociale | social case |
| social.sc., health. | Cassa autonoma nazionale di sicurezza sociale nelle miniere | National Independent Social Security Fund for Miners |
| social.sc., health., agric. | Cassa mutua sociale agricola | Agricultural Social Insurance Mutual Benefit Fund |
| social.sc. | categoria sociale prioritaria | priority social category |
| gen. | categorie della vita economica e sociale | categories of economic and social activity |
| gen. | Centro dei democratici sociali | Social Democratic Centre Party |
| gen. | Centro dei democratici sociali | Centre for Social Democrats |
| gen. | Centro democratico e sociale | Democratic and Social Centre Party |
| social.sc., IT | Centro di informatica, affiliazione e riscossione dei contributi comune alle istituzioni di sicurezza sociale | joint centre for data-processing, insurance registration and collection of contributions of the social institutions |
| social.sc. | centro pubblico di assistenza sociale | relief committee |
| construct. | centro sociale | local community centre |
| med. | centro sociale | day care centre |
| med. | Classificazione internazionale delle menomazioni,disabilità e svantaggi sociali | International classification of impairments, disabilities and handicaps |
| social.sc. | clausola sociale orizzontale | horizontal social clause |
| gen. | Colloquio "Dimensione sociale dell'Europa centrale" | Colloquium on the Social Dimension in Central Europe |
| gen. | Comitato consultivo europeo dell'informazione statistica nei settori economico e sociale | European Advisory Committee on statistical information in the economic and social spheres |
| social.sc., agric. | Comitato consultivo per i problemi sociali riguardanti gli imprenditori agricoli e i loro familiari | Advisory Committee on Social Questions affecting Farmers and the Members of their Families |
| social.sc., agric. | Comitato consultivo per i problemi sociali riguardanti gli imprenditori agricoli e i loro familiari | Advisory Committee on Social Questions Affecting Farmers and the Members of their Family |
| social.sc., health. | comitato consultivo per il coordinamento dei regimi di sicurezza sociale | Advisory Committee on Coordination of Social Security Schemes |
| gen. | Comitato d'azione e sostegno allo sviluppo economico e sociale dell'America Centrale | Action Committee in support of the Economic and Social Development of Central America |
| social.sc. | comitato di dialogo sociale | Social Dialogue Committee |
| social.sc. | comitato di esperti per l'applicazione della convenzione europea sulla previdenza sociale | Committee of Experts for the Application of the European Convention on Social Security |
| social.sc. | comitato di esperti sui servizi sociali locali | Committee of Experts on Local Social Services |
| social.sc. | comitato direttivo per la politica sociale | Steering Committee on Social Policy |
| social.sc. | Comitato direttivo per la sicurezza sociale | Steering Committee for Social Security |
| gen. | Comitato economico e sociale | Economic and Social Committee |
| gen. | Comitato interistituzionale per le attività sociali | Interinstitutional Committee on Social Activities |
| gen. | Comitato paritetico per le azioni sociali a favore dei funzionari ed agenti in servizio a Bruxelles COPAS - Bruxelles | Joint Welfare Committee, Brussels Section COPAS - Brussels |
| social.sc., lab.law. | comitato per il dialogo sociale | Social Dialogue Committee |
| social.sc. | Comitato per il Fondo sociale europeo | Committee of the European Social Fund |
| social.sc. | comitato per le attività sociali | Committee on Social Activities |
| social.sc., nat.sc. | Comitato tecnico ad hoc "Scienze sociali" | Ad hoc Technical Committee - Social Sciences |
| gen. | Commissione consultiva per la concessione di aiuti straordinari e prestiti per motivi sociali Commissione di soccorso | Advisory Committee on Welfare Grants and Loans |
| org.name. | Commissione della IUCN per le politiche ambientali, sociali ed economiche | IUCN Commission for Environmental, Economic and Social Policy |
| org.name. | Commissione della IUCN per le politiche ambientali, sociali ed economiche | Commission on Environmental Economic and Social Policy |
| gen. | commissione economica, finanziaria, affari sociali e istruzione | Committee on Economic and Financial Affairs, Social Affairs and Education |
| gen. | Commissione per gli affari sociali, l'occupazione e l'educazione | Committee on Social Affairs, Employment and Education |
| gen. | commissione Politica economica e sociale | Commission for Economic and Social Policy |
| gen. | commissione Politica economica e sociale | ECOS commission |
| gen. | Commissione questioni sociali, sanità e famiglia | Social, Health and Family Affairs Committee |
| med. | comportamento sociale | social behavior |
| agric. | comportamento sociale indicante il prevalere della concorrenza | social behaviour reflecting competition |
| ecol. | Comunicazione della Commissione al Consiglio e al Parlamento europeo e al Comitato Economico e Sociale: Libro verde sul risarcimento dei danni all'ambiente | Communication from the Commission to the Council and Parliament and the Economic and Social Committee: Green Paper on remedying environmental damage |
| med. | comunità sociale | social community |
| social.sc. | condotta sociale | social behaviour |
| social.sc. | conferenza dei ministri europei responsabili della previdenza sociale | Conference of European Ministers responsible for Social Security |
| gen. | Conferenza "Economia sociale" | Conference on the Social Economy |
| social.sc., empl. | Conferenza europea sulla lotta contro l'esclusione sociale | European Conference on combatting social exclusion |
| social.sc. | conferenza internazionale sul lavoro sociale | International Conference of Social Work |
| econ. | congedo per motivi sociali | leave on social grounds |
| gen. | Congresso sociale del Kenia | Kenya Social Congress |
| gen. | conseguenza sociale del riassetto strutturale | social consequence of the structural adjustment |
| gen. | Consiglio consultivo per le questioni economiche e sociali | Advisory Council for Economic and Social Affairs |
| gen. | Consiglio d'amministrazione per i servizi sociali CASS | Social Services Board CASS |
| gen. | Consiglio di Lisbona per la competitività economica e per il rinnovamento sociale | Lisbon Council for Economic Competitiveness and Social Renewal |
| gen. | Consiglio di Lisbona per la competitività economica e per il rinnovamento sociale | Lisbon Council |
| gen. | Consiglio economico, sociale e culturale | Economic, Social and Cultural Council |
| obs., polit., social.sc. | Consiglio "Occupazione e politica sociale" | Employment and Social Policy Council |
| gen. | Consiglio "Occupazione e politica sociale" | ESP Council |
| gen. | consumi collettivi delle amministrazioni pubbliche e delle istituzioni sociali varie | final collective consumption of general government and private non-profit institutions |
| agric. | contatto sociale impedito | social interference |
| gen. | Contratto sociale di progresso | Social Contract for Progress |
| account. | contributi sociali a carico dei lavoratori indipendenti e delle persone non occupate | social contributions by self- and non-employed persons |
| gen. | contributi sociali dei lavoratori indipendenti | social welfare contributions by self-employed persons and non-employed |
| tax., lab.law. | contributi sociali del lavoratore autonomo | self-employment tax |
| med. | 1)contributi sociali e trattamento di fine rapporto | social security contributions |
| gen. | 2)contributi sociali e trattamento di fine rapporto | social security and other benefits |
| account. | contributi sociali obbligatori a carico dei lavoratori indipendenti e delle persone non occupate | compulsory social contributions by self- and non-employed persons |
| account. | contributi sociali volontari a carico dei lavoratori indipendenti e delle persone non occupate | voluntary social contributions by self- and non-employed persons |
| tax., industr. | contributo per l'edilizia sociale | social housing levy |
| tax., social.sc. | contributo sociale a carico dei lavoratori dipendenti | employees' social welfare contribution |
| tax. | contributo sociale generalizzato | general welfare contribution |
| tax. | contributo sociale generalizzato | general social contribution |
| gen. | Controllo dell'occupazione nazionale e attuazione del Fondo sociale europeo I | National employment monitoring and ESF operations I |
| gen. | Controllo dell'occupazione nazionale e attuazione del Fondo sociale europeo II | National employment monitoring and ESF operations II |
| agric. | controllo sociale | social sanctions |
| social.sc. | Convenzione concernente gli obiettivi e le norme di base della politica sociale | Social Policy Basic Aims and Standards Convention, 1962 |
| social.sc. | Convenzione concernente gli obiettivi e le norme di base della politica sociale | Convention concerning Basic Aims and Standards of Social Policy |
| social.sc. | Convenzione concernente la norma minima della sicurezza sociale | Convention concerning Minimum Standards of Social Security |
| social.sc. | Convenzione concernente la politica sociale nei territori non metropolitani | Social Policy Non-Metropolitan Territories Convention, 1947 |
| social.sc. | Convenzione concernente le organizzazioni di lavoratori agricoli ed il loro ruolo nello sviluppo economico e sociale | Rural Workers' Organisations Convention, 1975 |
| social.sc. | Convenzione concernente le organizzazioni di lavoratori agricoli ed il loro ruolo nello sviluppo economico e sociale | Convention concerning Organisations of Rural Workers and their Role in Economic and Social Development |
| social.sc. | Convenzione concernente l'uguaglianza di trattamento dei nazionali e dei non nazionali in materia di sicurezza sociale | Convention concerning Equality of Treatment of Nationals and Non-nationals in Social Security |
| social.sc. | Convenzione europea di assistenza sociale e medica | European Convention on Social and Medical Assistance |
| social.sc., health. | Convenzione europea di Assistenza sociale e medica | European Convention on Social and Medical Assistance |
| social.sc. | Convenzione europea di sicurezza sociale | European Convention on Social Security |
| social.sc. | Convenzione europea relativa alla protezione sociale degli agricoltori | European Convention on the Social Protection of Farmers |
| social.sc. | Convenzione europea sulla protezione sociale degli agricoltori | European Convention on the Social Protection of Farmers |
| social.sc. | Convenzione europea sulla sicurezza sociale | European Convention on Social Security |
| social.sc. | Convenzione nordica sulla sicurezza sociale | Nordic Convention on Social Security |
| social.sc., health. | convenzione nordica sulla sicurezza sociale | Nordic Convention on Social Security |
| social.sc. | Convenzione relativa alla sicurezza sociale della gente di mare | Convention concerning Social Security for Seafarers Revised |
| social.sc. | Convenzione relativa alla sicurezza sociale della gente di mare | Convention concerning Social Security for Seafarers |
| social.sc. | Convenzione relativa all'istituzione di un sistema internazionale di salvaguardia dei diritti in materia di previdenza sociale | Convention concerning the Establishment of an International System for the Maintenance of Rights in Social Security |
| social.sc. | Convenzione tra la Repubblica italiana e la Repubblica di Slovenia in materia di sicurezza sociale | Convention between the Republic of Slovenia and the Italian Republic for Social Security |
| gen. | cooperazione con le associazioni di solidarietà sociale | cooperation with charitable associations |
| social.sc. | copertura sociale | welfare cover |
| med. | densità sociale | social density |
| gen. | DG Occupazione, affari sociali e inclusione | DG Employment, Social Affairs and Inclusion |
| gen. | DG Occupazione, affari sociali e inclusione | Directorate-General for Employment, Social Affairs and Inclusion |
| obs. | DG Occupazione, affari sociali e pari opportunità | Employment, Social Affairs and Equal Opportunities DG |
| obs. | DG Occupazione, affari sociali e pari opportunità | Directorate-General for Employment, Social Affairs and Equal Opportunities |
| law | dialogo fra le parti sociali a livello comunitario | dialogue between management and labour at Community level |
| agric. | differenziazione sociale | social differentiation |
| social.sc. | dimensione sociale | social dimension |
| gen. | dimensione sociale del mercato interno | social dimension of the internal market |
| social.sc., transp., el. | dimensione sociale dello spazio comune | social dimension of the internal market |
| gen. | dimensione sociale dello spazio senza frontiere | social dimension of a frontier-free area |
| social.sc. | dimensione sociale europea | a socially integrated Europe |
| social.sc. | dimensione sociale europea | European social area |
| social.sc. | dinamica dell'esclusione sociale | dynamics of social exclusion |
| agric., UN | Dipartimento economico e sociale | Economic and Social Department |
| social.sc., ed., unions. | "Diploma in Social Work" diploma di assistente sociale, UK | Diploma in Social Work |
| polit. | direzione 1B - Affari sociali, energia, ricerca e telecomunicazioni | Directorate for Social Affairs, Energy, Research and Telecommunications |
| polit. | direzione 1B - Affari sociali, energia, ricerca e telecomunicazioni | Directorate 1B - Social Affairs, Energy, Research, Telecom |
| obs., polit., social.sc. | direzione generale per l'Occupazione, gli affari sociali e le pari opportunità | Employment, Social Affairs and Equal Opportunities DG |
| gen. | direzione generale per l'Occupazione, gli affari sociali e le pari opportunità | Directorate-General for Employment, Social Affairs and Equal Opportunities |
| gen. | Direzione generale V-Occupazione,relazioni industriali e affari sociali | Directorate-General V-Employment, Industrial Relations and Social Affairs |
| gen. | Direzione generale XXIII-Politica delle imprese,commercio,turismo ed economia sociale | Directorate-General XXIII-Enterprise Policy, Distributive Trades, Tourism and Cooperatives |
| social.sc. | disadattamento sociale | social maladjustment |
| social.sc. | disadattamento sociale | social inadaptability |
| social.sc., health. | divisione della sanità e della politica sociale | Health and Social Policy Division |
| med. | dominanza sociale | social dominance |
| social.sc. | emancipazione sociale | social emancipation |
| social.sc. | energia sociale | community energetics |
| tax. | entrate fiscali destinate a finanziare le attività sociali | earmarked taxes |
| busin., labor.org., account. | esercizio sociale | fiscal year |
| busin., labor.org., account. | esercizio sociale | financial year |
| busin., labor.org., account. | esercizio sociale | accounting year |
| gen. | Esperti indipendenti incaricati dello studio " Incidenza degli oneri della Sicurezza sociale sui prezzi al consumo e le condizioni di concorrenza " | Independent Experts on the Incidence of Social Security Costs on Consumer Prices and Competition |
| gen. | Esperti indipendenti incaricati dello studio "Metodologia delle previsioni e analisi dei fattori dell'evoluzione delle spese sociali" | Independent Experts on Forecasting Methodology and Analysis of Factors Influencing the Development of Social Expenditure |
| gen. | Esperti indipendenti incaricati dello studio " Sicurezza sociale nell'agricoltura " | Independent Experts on Social Security in Agriculture |
| gen. | Eurosportello sociale | European citizens'advice bureau |
| med. | fattore sociale | social factor |
| social.sc., UN | funzionario addetto alla mobilitazione sociale | Social Mobilisation Officer |
| social.sc. | funzione sociale | social purpose |
| social.sc. | funzione sociale | social function |
| gen. | Giornata internazionale dei volontari per lo sviluppo economico e sociale | International Volunteers Day |
| gen. | Giornata internazionale dei volontari per lo sviluppo economico e sociale | International Volunteer Day for Economic and Social Development |
| social.sc. | godimento di prestazioni non giustificate della sicurezza sociale | benefit fraud |
| social.sc. | godimento di prestazioni non giustificate della sicurezza sociale | case of injustified social security payments |
| gen. | Gruppo ad hoc " Esame annuale da parte degli esperti governativi del progetto di rapporto sull'evoluzione della situazione sociale " | Ad hoc Group on Annual Examination of the Draft Report on the Development of the Social Situation by Governmental Experts |
| gen. | Gruppo ad hoc " Esame annuale da parte dei rappresentanti imprenditoriali e dei lavoratori del progetto di rapporto sull'evoluzione della situazione sociale " | Ad hoc Group on Annual Examination of the Draft Report on the Development of the Social Situation by Both Sides of Industry |
| gen. | Gruppo ad hoc " Scienze sociali " | Ad hoc Working Party on the Social Sciences |
| construct. | Gruppo di contatto "Settore sociale" | Social sector Contact Group |
| gen. | Gruppo di lavoro " Armonizzazione sociale " | Working Party on Social Harmonization |
| gen. | Gruppo di lavoro " Aspetti sociali in agricoltura " | Working Group on Social Aspects in Agriculture |
| gen. | Gruppo di lavoro " Assistenza sociale ed alloggi dei lavoratori migranti e delle loro famiglie " | Working Party on Social Assistance and Housing for Migrant Workers and their Families |
| gen. | Gruppo di lavoro " Consulenti sull'efficienza degli aiuti del Fondo sociale " | Working Party on Advisers on the Effectiveness of Assistance from the Social Fund |
| gen. | Gruppo di lavoro " Conti sociali Statistiche di formazione professionale degli adulti, statistiche delle spese sociali per l'alloggio " | Working Party on Social Accounts Statistics of adult vocational training, Statistics of social expenditure on housing |
| gen. | Gruppo di lavoro " Esame delle richieste " del Comitato del Fondo sociale europeo | European Social Fund Applications Working Party |
| gen. | Gruppo di lavoro "Europa sociale" | Working Party on a Social Europe |
| gen. | Gruppo di lavoro " Partecipazione delle parti sociali alla prevenzione " | Working Party on the Participation of Both Sides of Industry in Accident Prevention |
| gen. | Gruppo di lavoro " Programma d'azione sociale " | Working Party on the Social Action Programme |
| gen. | Gruppo di lavoro " Statistiche degli indicatori sociali " | Working Party on Statistics for Social Indicators |
| gen. | Gruppo di lavoro UE-Egitto sull'immigrazione, le questioni sociali e le questioni consolari | EU-Egypt Working Group on Migration, Social and Consular Affairs |
| construct. | Gruppo "Europa sociale" | Working Group on Social Europe |
| gen. | Gruppo "Problemi sociali" / Coordinamento con l'UIT | Working Party on Social Questions / Co-ordination with the ILO |
| gen. | Gruppo "Problemi sociali" / Direttiva formazione scolastica dei figli dei lavoratori migranti | Working Party on Social Questions / Directive on the education of the children of migrant workers |
| gen. | Gruppo "Problemi sociali" / Direttiva sui diritti acquisiti dei lavoratori in caso di fusioni | Working Party on Social Questions / Directive on the acquired rights of workers in the case of mergers |
| gen. | Gruppo "Problemi sociali" / Gruppo "Datori di lavoro" | Working Party on Social Questions / Working Party on Employers |
| gen. | Gruppo "Problemi sociali" / Gruppo "lavoratori" | Working Party on Social Questions / Working Party on Workers |
| gen. | Gruppo "Problemi sociali" / Sicurezza sociale dei lavoratori migranti | Working Party on Social Questions / Social security of workers migrant |
| gen. | Gruppo "Questioni sociali" | Working Party on Social Questions |
| org.name. | Gruppo sicurezza alimentare e statistiche sociali | Food Security and Social Statistics Team |
| med. | igiene sociale | social hygiene |
| social.sc. | impatto sociale | social and societal impact |
| social.sc., health. | impedimento sociale | social disadvantage |
| social.sc. | importo da versare a titolo di pensioni sociali | amount payable on basic pensions |
| gen. | impostazione sociale dell'accesso alla proprietà dell'abitazione in Europa | social approach to home ownership in Europe |
| tax. | imposte per il finanziamento delle attività sociali | earmarked taxes |
| social.sc., empl. | imprenditorialità sociale | social entrepreneurship |
| social.sc. | impresa di economia sociale | socio-economic undertaking |
| social.sc. | impresa di economia sociale | social economy undertaking |
| social.sc., busin., labor.org. | impresa sociale | social enterprise |
| social.sc., busin., labor.org. | impresa sociale | social business |
| social.sc. | indennità di alloggio a carattere sociale | social-housing allowance |
| med. | infermiera sociale | health visitor |
| med. | influenza sociale | social influence |
| social.sc. | innovazione sociale | social innovation |
| med. | insetti sociali | social insects |
| med. | interesse alle relazioni sociali | koinotropy |
| social.sc. | isolamento sociale | social isolation |
| med. | istinto sociale | social instinct |
| social.sc. | istituto assicurativo nazionale per la sicurezza sociale all'estero | National Insurance Office for Social Insurance Abroad |
| social.sc. | Istituto delle assicurazioni sociali | social security institution |
| social.sc. | Istituto delle assicurazioni sociali | Social Insurance Foundation |
| social.sc., UN | Istituto di ricerca delle Nazioni Unite per la difesa sociale | United Nations Social Defence Research Institute |
| social.sc., UN | Istituto di ricerca delle Nazioni Unite per lo sviluppo sociale | United Nations Research Institute for Social Development |
| social.sc., ed. | Istituto internazionale di scienze politiche e sociali | International Institute of Social and Political Sciences |
| social.sc. | Istituto nazionale d'assicurazione sociale per lavoratori autonomi | National Social Insurance Institute for the Self-employed |
| social.sc. | Istituto nazionale d'assicurazione sociale per lavoratori autonomi | National Insurance Institute for Self-employed Persons |
| social.sc. | Istituto nazionale dei servizi sociali | National Social Services Institute |
| social.sc. | Istituto nazionale dei servizi sociali | National Institute of Social Services |
| social.sc., health. | Istituto nazionale della previdenza sociale | National Social Welfare Institution |
| social.sc. | Istituto nazionale di previdenza sociale per lavoratori autonomi | National Social Insurance Institute for the Self-employed |
| social.sc. | Istituto nazionale di previdenza sociale per lavoratori autonomi | National Insurance Institute for Self-employed Persons |
| social.sc. | Istituto nazionale di servizi sociali | National Social Services Institute |
| social.sc. | Istituto nazionale di servizi sociali | National Institute of Social Services |
| social.sc. | Istituto patriottico di previdenza e assistenza sociale | Patriotic Foundation of Social Welfare and Security |
| social.sc. | istituto per la sicurezza sociale di Stoccolma, divisione "Estero" | Social Insurance Office of Stockholm, Foreign Division |
| social.sc. | istituzione sociale | social institution |
| agric. | la struttura sociale dell'agricoltura | the social structure of agriculture |
| agric. | latteria sociale | dairy co-operative |
| gen. | legge federale sulle assicurazioni sociali | Act on General Social Insurance |
| social.sc. | legge federale sulle assicurazioni sociali per i lavoratori del commercio | Act on Social Insurance for Persons engaged in Trade and Commerce |
| construct. | legislatore sociale | subsidised rent |
| construct. | legislatore sociale | council rent |
| social.sc. | Libro bianco intitolato "La politica sociale europea: uno strumento di progresso per l'Unione" | White Paper - European Social Policy - A Way forward for the Union |
| construct., econ., social.sc. | Libro verde - Promuovere un quadro europeo per la responsabilità sociale delle imprese | Green Paper - Promoting a European framework for Corporate Social Responsibility |
| social.sc., IT | Libro verde sugli aspetti sociali e della società dell'informazione | Green paper on the social and societal aspects of the information society |
| social.sc. | Libro verde sulla politica sociale europea - Opzioni per l'Unione | Green Paper on European social policy: options for the Union |
| med. | malattia sociale | social disease |
| agric. | manifestazioni connesse con i rapporti sociali | social behaviour |
| gen. | manifestazioni sociali | social programme |
| gen. | manifestazioni sociali | social events |
| social.sc., empl. | mediazione sociale | social mediation |
| social.sc., empl. | mediazione sociale | community mediation |
| med. | Medicina sociale | Community medicine |
| social.sc., health. | medicina sociale e preventiva | social and preventive medicine |
| gen. | memorandum congiunto sull'inclusione sociale | Joint Memorandum on Social Inclusion |
| gen. | memorandum congiunto sull'inclusione sociale | Joint Inclusion Memorandum |
| gen. | Ministero degli Affari Sociali e della Sanità | Ministry of Social Affairs and Health |
| gen. | Ministero del lavoro, della famiglia e degli affari sociali | Ministry of Labour, Family and Social Affairs |
| gen. | Ministero del lavoro e degli affari sociali | Ministry of Labour and Social Affairs |
| gen. | ministero del lavoro e della politica sociale | Ministry of Labour and Social Policy |
| gen. | ministero del lavoro e della previdenza sociale | Ministry of Labour and Social Security |
| gen. | ministero del lavoro e delle politiche sociali | Ministry of Labour and Social Policy |
| gen. | ministero per la sicurezza sociale e il lavoro | Ministry of Social Security and Labour |
| gen. | Ministro aggiunto per la previdenza sociale | Minister of State, Department of Social Security |
| gen. | Ministro aggiunto per la previdenza sociale Ministro della previdenza sociale e per i minorati | Minister of State, Department of Social Security Minister for Social Security and Disabled People |
| gen. | Ministro aggiunto per la previdenza sociale incaricato dell'integrazione dei codici fiscali e di sicurezza sociale e dei programmi di informazione dei consumatori | Minister of State at the Department of Social Welfare with special responsibility for the integration of the taxation and social welfare codes and for customer information programmes |
| gen. | Ministro degli affari sociali | Minister for Social Affairs |
| gen. | Ministro degli affari sociali e della sanità | Minister for Social Affairs and Health |
| gen. | Ministro degli affari sociali e dell'occupazione | Minister for Social Affairs and Employment |
| gen. | Ministro del lavoro, del dialogo sociale e della partecipazione | Minister for Labour, Social Dialogue and Participation |
| gen. | Ministro del lavoro e della previdenza sociale | Minister for Labour and Social Security |
| gen. | Ministro del lavoro e della previdenza sociale | Minister for Employment and Social Security |
| gen. | Ministro della previdenza sociale | Minister for Social Welfare |
| gen. | Ministro della sanità, della previdenza e della sicurezza sociale | Minister for Health, Social Welfare and Social Security |
| gen. | Ministro della sicurezza sociale | Minister for Social Security |
| gen. | Ministro della sicurezza sociale, Ministro dei trasporti, Ministro delle comunicazioni | Minister for Social Security, Minister for Transport, Minister for Communications |
| gen. | Ministro dell'edilizia sociale, dell'assetto territoriale e della tutela dell'ambiente | Minister for Housing, Planning and the Environment |
| gen. | Ministro federale del lavoro e degli affari sociali | Federal Minister for Labour and Social Affairs |
| gen. | Ministro per gli affari sociali | Minister for Social Affairs |
| gen. | Ministro per la famiglia e la solidarietà sociale | Minister for Families and Social Support |
| gen. | Ministro presso il ministero degli affari sociali e della sanità | Minister attached to the Ministry for Social Affairs and Health |
| social.sc. | mobilitazione sociale | social mobilisation |
| social.sc. | mobilità sociale ascendente | upward social mobility |
| social.sc. | mobilità sociale ascendente | upward mobility |
| social.sc. | mobilità sociale verticale | upward and downward social mobility |
| agric. | motivazione sociale | social motivation |
| gen. | Movimento sociale-Fiamma tricolore | Tricolor Flame |
| gen. | Movimento sociale italiano | Italian Social Movement |
| gen. | Movimento sociale italiano - Destra nazionale | Italian Social Movement - National Right |
| social.sc., lab.law. | negoziati tra parti sociali | social negotiations |
| social.sc. | numero di sicurezza sociale | social security number |
| social.sc. | obblighi sociali | social restraints |
| gen. | Occupazione e affari sociali | Employment and Social Affairs |
| gen. | oneri sociali | social security costs |
| market. | 1)oneri sociali | social security and other benefits |
| gen. | oneri sociali | social security contributions |
| gen. | 2)oneri sociali | social security contributions |
| gen. | organi di carattere sociale | social welfare bodies |
| gen. | organizzazione non lucrativa sociale | public benefit organisation |
| gen. | organizzazione non lucrativa sociale | non-profit organisation of social value |
| gen. | organizzazioni economiche e sociali | economic and social organisations |
| gen. | orientamento in materia economica e sociale | economic and social guideline |
| social.sc. | pacchetto di investimenti sociali | Social Investment Package |
| med. | parassita sociale | social parasite |
| med. | parassitismo sociale | social parasitism |
| gen. | Parere del Comitato economico e sociale in merito alla "Proposta di direttiva del Parlamento europeo e del Consiglio..." | Opinion of the Economic and Social Committee on the "Proposal for a Directive of the European Parliament and of the Council..." |
| lab.law. | partecipazione delle parti sociali | involvement of employer and worker representatives |
| econ., unions. | parti economiche e sociali | economic and social partners |
| law | parti sociali | management and labour |
| unions. | parti sociali | social partner organisations |
| econ. | parti sociali | social partners |
| lab.law. | parti sociali | the two sides of industry |
| law | parti sociali | both sides of industry |
| social.sc. | participazione alla vita sociale | participation in social life |
| gen. | Partito cristiano sociale | Christian Social Party |
| gen. | Partito del centro democratico e sociale - Partito popolare | Democratic and Social Centre Party - People's Party |
| gen. | Partito del centro democratico sociale | Democratic and Social Centre Party |
| gen. | Partito della democrazia sociale | Party of Social Democracy in Romania |
| gen. | Partito democratico sociale | Social Democratic Party |
| gen. | Partito di azione sociale | Social Action Party |
| gen. | Partito di unità social-cristiano | Social Christian Unity Party |
| gen. | Partito progressista sociale | Social Progress Party |
| gen. | Partito riformista sociale cristiano | Social Christian Revolutionary Party |
| gen. | Partito riformista sociale cristiano | Social Christian Reform Party |
| gen. | Partito riformista sociale cristiano | Reformist Social Christian Party |
| gen. | Partito social-cristiano | Christian Social Party |
| gen. | Partito social-cristiano: Partito popolare europeo | Christian Social Party: European People's Party |
| gen. | Partito social-democratico ceco | Social Democrats |
| gen. | Partito social-democratico ceco | Czech Social Democratic Party |
| gen. | Partito social-democratico romeno | Party of Social Democracy in Romania |
| gen. | Partito social-liberale croato | Social Liberal Party |
| gen. | Partito social-liberale croato | Croatian Social-Liberal Party |
| med. | patologia sociale | social pathology |
| gen. | Patto internazionale sui diritti economici, sociali e culturali | International Covenant on Economic, Social and Cultural Rights |
| social.sc. | per rafforzare la consapevolezza degli aspetti sociali della crescente interdipendenza delle economie delle Parti e dei loro interessi | in order to enhance the awareness of the social aspects of the growing interdependence of economies of the Parties and of their interests |
| med. | perdita della relazioni sociali | loss of social relations |
| gen. | persecuzione per motivi di appartenenza a un dato gruppo sociale | persecution for reasons of membership of a particular social group |
| social.sc. | piano chiamato "rinnovamento sociale" | social renewal programme |
| gen. | piano di riconversione regionale e sociale | regional and social conversion plan |
| social.sc. | Piano nazionale per l'inclusione sociale | national action plan on social inclusion |
| social.sc. | piano sociale | social plan |
| social.sc. | piano sociale | redundancy programme |
| social.sc., sociol. | piattaforma sociale globale | global social floor |
| agric. | politica sociale agraria | rural social policy |
| agric. | politica sociale rurale | rural social policy |
| social.sc. | posizione sociale | social standing |
| social.sc. | posizione sociale | status |
| med. | posizione sociale | social position |
| med. | pressione sociale | social pressure |
| agric. | prestazione sociale | social services |
| agric. | prestazione sociale | social payments |
| sociol. | prestazioni sociali diverse dai trasferimenti sociali in natura | social benefits other than social transfers in kind |
| agric. | previdenza sociale rurale | rural welfare system |
| social.sc. | processo sociale | social process |
| gen. | Programma a medio termine di azione sociale | Medium-term social action programme |
| gen. | Programma "alloggi sociali CECA" relativo al periodo 1989-1992 | Programme "ECSC low-cost housing" applicable for the period 1989 to 1992 |
| social.sc. | programma comunitario per l'integrazione economica e sociale dei gruppi meno favoriti | Community programme for the economic and social integration of less-privileged groups |
| social.sc., lab.law. | Programma comunitario per l'occupazione e la solidarietà sociale | Community Programme for Employment and Social Solidarity |
| social.sc. | programma d'azione dei diritti sociali fondamentali degli anziani | Action Programme of the Fundamental Social Rights of Older People |
| social.sc., lab.law. | programma d'azione per l'attuazione della Carta comunitaria dei diritti sociali fondamentali dei lavoratori | Action Programme relating to the implementation of the Community Charter of basic social rights for workers |
| social.sc. | programma d'azione sociale | Social Action Programme |
| obs., sociol., lab.law. | programma dell'Unione europea per il cambiamento e l'innovazione sociale | European Union Programme for Social Change and Innovation |
| obs., sociol., lab.law. | programma dell'Unione europea per il cambiamento e l'innovazione sociale | European Union Programme for Employment and Social Innovation |
| social.sc., health. | Programma di azione a livello comunitario per promuovere l'integrazione sociale e la vita indipendente dei minorati 1993-1996 | Third Community action programme to assist disabled people |
| social.sc., health. | Programma di azione a livello comunitario per promuovere l'integrazione sociale e la vita indipendente dei minorati 1993-1996 | HELIOS II |
| social.sc., health. | Programma di azione a livello comunitario per promuovere l'integrazione sociale e la vita indipendente dei minorati 1993-1996 | Third Community action programme for disabled people |
| social.sc., health. | Programma di azione a livello comunitario per promuovere l'integrazione sociale e la vita indipendente dei minorati 1993-1996 | Handicapped people in the European Community Living Independently in an Open Society |
| social.sc. | Programma di azione a medio termine della Comunità per l'integrazione economica e sociale delle categorie di persone economicamente e socialmente disagiate | Medium-term Community action programme concerning the economic and social integration of the economically and socially less privileged groups in society |
| social.sc. | Programma di azione comunitario a medio termine di lotta contro l'esclusione sociale e di promozione della solidarietà | Medium-term Community action programme to combat social exclusion and promote solidarity |
| social.sc., empl. | programma di azione relativo all'attuazione della Carta comunitaria dei diritti sociali fondamentali dei lavoratori | Action programme relating to the implementation of the Community charter of basic social rights for workers |
| social.sc. | programma di azione sociale | social action programme |
| social.sc. | Programma di azione sociale | Social action programme |
| social.sc. | programma di finanziamento a favore degli alloggi sociali | low-cost housing programme |
| social.sc. | programma di integrazione sociale | social integration course |
| social.sc., UN | programma di mobilitazione sociale | Social Mobilisation Programme |
| social.sc. | Programma di stabilizzazione sociale | Social Stabilisation Programme |
| social.sc., UN | programma d'investimenti sociali | Social Investment Programme |
| mater.sc. | Programma pluriennale di studi e di assistenza tecnica realizzato nei settori d'intervento del Fondo sociale europeo | Multiannual programme of studies and technical assistance in the areas of activity of the European Social Fund |
| gen. | programma sociale | social programme |
| social.sc. | programma sociale | social plan |
| gen. | programma sociale | social events |
| social.sc. | programma sociale a medio termine | medium-term social programme |
| sociol. | programma statistico per le scienze sociali | statistical package for the social sciences |
| social.sc. | programmazione sociale | social planning |
| agric. | promozione sociale | upward mobility |
| agric. | promozione sociale | social promotion |
| gen. | proteggere il benessere personale e sociale | to protect the personal and social welfare |
| gen. | Protezione sociale e promozione delle pari opportunità | Social protection and promotion of equal opportunities |
| org.name. | Protocollo facoltativo sul Patto internazionale sui diritti economici, sociali e culturali | Optional Protocol to the ICESCR |
| org.name. | Protocollo facoltativo sul Patto internazionale sui diritti economici, sociali e culturali | Optional Protocol to the International Covenant on Economic, Social and Cultural Rights |
| gen. | Protocollo sul Comitato economico e sociale e sul Comitato delle regioni | Protocol on the Economic and Social Committee and the Committee of the Regions |
| gen. | protocollo sulla coesione economica e sociale | Protocol on economic and social cohesion |
| gen. | protocollo sulla coesione economica e sociale | Protocol on economic, social and territorial cohesion |
| tax., busin., labor.org. | quota sociale | corporate right |
| agric. | quota sociale | co-op share |
| agric. | raggruppamento sociale | social regrouping |
| busin., labor.org. | ragione sociale | corporate name |
| busin., labor.org. | ragione sociale | company name |
| agric., econ. | rapporto tra capitale sociale e finanziamenti | loan-share capital ratio |
| social.sc. | realtà sociale | social reality |
| social.sc. | reddito sociale | social income |
| gen. | regime di previdenza sociale | scheme of social security benefits |
| gen. | regolamento relativo al Fondo sociale europeo | European Social Fund Regulation |
| gen. | regolamento relativo al Fondo sociale europeo | ESF Regulation |
| gen. | regolamento relativo al Fondo sociale europeo | Regulation EC No 1081/2006 on the European Social Fund and repealing Regulation EC No 1784/1999 |
| gen. | regolamento sociale | social affairs Regulation |
| agric. | regresso sociale | social regression |
| agric. | regresso sociale | downward mobility |
| social.sc. | reinserimento sociale | social reintegration |
| social.sc. | reinserimento sociale | social re-integration |
| social.sc. | reinserimento sociale dei malfattori | social reintegration of offenders |
| social.sc., health. | reinserimento sociale dei tossicomani | social re-integration of drug addicts |
| gen. | relazione sull'andamento della gestione sociale | annual report |
| gen. | Relazioni con il Parlamento europeo,il mediatore europeo,il Comitato economico e sociale e il Comitato delle regioni e gli ambienti professionali | Relations with the European Parliament, the European Ombudsman, the Economic and Social Committee and the Committee of the Regions and trade and industry |
| gen. | Repubblica Sociale Italiana | Italian Social Republic |
| fishery | responsabilità sociale | social responsibility |
| med. | riadattamento sociale | social rehabilitation |
| social.sc. | ricerca sociale | social research |
| social.sc. | ricerca sociale CECA | ECSC social research |
| social.sc., mater.sc. | riorientamento della ricerca verso le esigenze sociali | to redirect research towards social needs |
| social.sc. | ripartizione delle responsabilità professionali,familiari e sociali | sharing occupational, family and social responsibilities |
| agric. | sanzione sociale | social sanctions |
| gen. | scegliere liberamente il proprio sistema politico, sociale, economico e culturale | freely to choose one's political, social, economic and cultural systems |
| gen. | segretariato europeo delle professioni liberali, intellettuali e sociali | European Secretariat of the Liberal, Intellectual and Social Professions |
| gen. | Segretariato parlamentare per lo Sviluppo interno e sociale | Parliamentary Secretariat for Internal and Social Development |
| gen. | Segretario di Stato per la previdenza sociale | Secretary of State for Social Security |
| gen. | segreteria delle commissioni della sicurezza sociale e della sanità | Secretariat of the Committees for Welfare and Health |
| econ. | servizi non destinabili alla vendita delle istituzioni sociali private | non-market services of private non-profit institutions |
| gen. | servizio sociale | Social Affairs Department |
| gen. | Servizio sociale dell'esercito | Armed Forces Social Service Office |
| social.sc. | settori sociali interessati all'attività della Comunità | the social sectors to which the activities of the Community are of concern |
| tax. | sgravio degli oneri sociali | reduction of public charges |
| gen. | sicurezza sociale dei lavoratori migranti | social security for migrant workers |
| gen. | Sicurezza sociale ed integrazione sociale | Social security and social integration |
| gen. | sintesi sociale | social digest |
| med. | soluzione di problemi sociali per strategie genetiche | solution of social problems by genetic strategies |
| org.name. | Sottocommissione IV-Questioni sociali ed economiche | Sub-Commission IV - Social and Economic Issues |
| gen. | Sottosegretario di Stato agli affari sociali e occupazione | State Secretary for Social Affairs and Employment |
| gen. | Sottosegretario di Stato al lavoro e alla previdenza sociale | State Secretary for Employment and Social Security |
| gen. | Sottosegretario di Stato alla previdenza sociale | State Secretary for Social Security |
| gen. | Sottosegretario di Stato alla previdenza sociale | Parliamentary Under-Secretary of State, Department of Social Security |
| gen. | Sottosegretario di Stato alla sicurezza sociale | State Secretary for Social Security |
| gen. | Sottosegretario di Stato all'edilizia sociale, assetto territoriale e tutela dell'ambiente | State Secretary for Housing, Planning and the Environment |
| gen. | Sottosegretario di Stato all'integrazione sociale e all'ambiente, aggiunto al Ministro della sanità | State Secretary for Social Integration and the Environment, attached to the Minister for Public Health |
| gen. | Sottosegretario di Stato, Ministero federale del lavoro e degli affari sociali | State Secretary, Federal Ministry of Labour and Social Affairs |
| gen. | Sottosegretario di Stato parlamentare presso il Ministro federale del lavoro e degli affari sociali | Parliamentary State Secretary to the Federal Minister for Labour and Social Affairs |
| gen. | Sottosegretario di Stato presso il Ministro del lavoro e della previdenza sociale | State Secretary to the Minister for Employment and Social Security |
| social.sc. | spazio europeo di dialogo sociale | European area of social dialogue |
| social.sc. | spazio sociale comunitario | a socially integrated Europe |
| social.sc. | spazio sociale comunitario | European social area |
| agric. | stalla sociale | collective stable |
| gen. | Statistiche sociali,regionali | Social and regional statistics |
| social.sc. | Stato sociale | welfare State |
| social.sc. | Stato sociale | welfare state |
| social.sc. | Stato sociale attivo | active welfare state |
| social.sc., empl. | Strategia per l'occupazione e Fondo sociale europeo | Employment strategy and European Social Fund |
| social.sc. | stratificazione sociale | social stratification |
| social.sc. | stratificazione sociale | stratification |
| social.sc. | stratificazione sociale | social hierarchy |
| social.sc. | strato sociale sprovvisto di conoscenze tecniche | technically illiterate section of society |
| social.sc. | struttura sociale agraria | social structure of agriculture |
| agric. | struttura sociale dell'agricoltura | social structure of agriculture |
| nat.res. | tessitore sociale capogrigio | grey-headed social weaver (Pseudonigrita arnaudi, pseudonigrita arnaudi) |
| med. | tipo sociale | social type |
| gen. | Trattato di collaborazione in materia economica, sociale e culturale e di legittima difesa collettiva | Treaty of Economic, Social and Cultural Collaboration and Collective Self-defence |
| gen. | Trattato di collaborazione in materia economica, sociale e culturale e di legittima difesa collettiva | Brussels Treaty |
| gen. | trattenuta per la sicurezza sociale | deduction for social security |
| gen. | tutte le categorie della popolazione e tutte le forze sociali | all population groups and social forces |
| social.sc., transp. | Ufficio di previdenza sociale di Göteborg, sezione naviganti | Social Insurance Office of Gothenburg, Mariners' Section |
| social.sc. | Ufficio di previdenza sociale di Stoccolma, divisione estero | Social Insurance Office of Stockholm, Foreign Division |
| social.sc. | ufficio di sicurezza sociale d'oltremare | Overseas Social Insurance Office |
| social.sc., lab.law. | Ufficio nazionale della sicurezza sociale | National Office for Accidents at Work and Occupational Diseases |
| gen. | un Comitato economico e sociale a carattere consultivo | an Economic and Social Committee acting in an advisory capacity |
| gen. | un Comitato economico e sociale unico | a single Economic and Social Committee |
| gen. | Unione cristiano-sociale della Baviera | Christian Social Union |
| gen. | Unione per la democrazia e il progresso sociale | Union for Democracy and Social Progress |
| social.sc. | unità affari sociali | Social Affairs Unit |
