| Italian | English |
| Comitato del programma statistico | Statistical Programme Committee |
| Comitato del programma statistico | Committee on the Statistical Programmes of the European Communities |
| comitato del programma statistico delle Comunità europee | Committee on the Statistical Programme of the European Communities |
| Comitato del programma statistico delle Comunità europee | Statistical Programme Committee |
| comitato del programma statistico delle Comunità europee | Committee on the European Communities' statistics programme |
| inchiesta sul reddito e sulla partecipazione al programma | survey of income and program participation |
| processo di pianificazione strategica del programma statistico | statistics programme strategic planning process |
| Programma comunitario nel campo dell'analisi strategica, della previsione e della valutazione della ricerca e della tecnologia 1989-1993 | Strategic analysis, forecasting and evaluation in matters of research and technology |
| Programma comunitario nel campo dell'analisi strategica, della previsione e della valutazione della ricerca e della tecnologia 1989-1993 | Community programme in the field of strategic analysis, forecasting and evaluation in matters of research and technology 1989 to 1993 |
| programma dei servizi nazionali | National Services Program |
| programma delle zone definite dagli utilizzatori | user defined areas program |
| programma di ampliamento del registro degli indirizzi | program for address list supplementation |
| programma di assicurazione contro la disoccupazione per i dipendenti federali civili | Unemployment Compensation for Federal Employees |
| programma di censimento dello SEE | EEA census programme |
| programma di classificazione e di regressione | cluster analysis and regression program |
| programma di gestione di archivi | file manipulator |
| programma di indennità di disoccupazione di emergenza | emergency unemployment compensation |
| Programma di iniziative volte a migliorare l'utilizzazione dei dati della statistica di impresa | Action programme to improve the use of statistical data on enterprises |
| programma di ricerca e sviluppo di sistemi esperti in statistica | research and development programme on statistical systems |
| programma di ricerca e sviluppo di sistemi esperti in statistica | Development Of Statistical Expert Systems |
| programma di tabulazione | programme of tabulations |
| programma di tabulazione | tabulation program |
| programma di tabulazione | tabulation programme |
| programma di tabulazione | program of tabulations |
| programma di taglio | planned cut |
| programma di verifica | testing programme |
| programma di verifica | testing program |
| programma educativo | educational programme |
| programma federale di indennità integrative | Federal Supplemental Benefits |
| programma federale di sussidi di disoccupazione integrativi | Federal Supplemental Compensation |
| programma governativo di assicurazione contro la disoccupazione | state UI program |
| programma governativo di assicurazione contro la disoccupazione | state UI regular program |
| programma governativo di indennità ordinarie di assicurazione contro la disoccupazione | state UI regular program |
| programma governativo di indennità ordinarie di assicurazione contro la disoccupazione | state UI program |
| programma in materia di statistiche agricole | Programme on agricultural statistics |
| programma interattivo | interactive software |
| programma nazionale di valutazione delle pioggie acide | National Acid Precipitation Assessment Program |
| programma Phare in materia di cooperazione statistica destinata a più beneficiari | Phare multi-beneficiary programme on statistical co-operation |
| Programma pluriennale di studi e inchieste,realizzato nel settore della statistica comunitaria | Long-term programme of Community statistical surveys and research |
| programma pluriennale per lo sviluppo delle statistiche comunitarie in materia di ricerca e sviluppo e innovazione | multiannual programme for the development of Community statistics on research, development and innovation |
| Programma pluriennale per lo sviluppo delle statistiche comunitarie in materia di ricerca,sviluppo e innovazione | Multiannual programme for the development of Community statistics on research, development and innovation |
| Programma pluriennale per lo sviluppo delle statistiche comunitarie in materia di ricerca,sviluppo e innovazione | Multiannual programme for the development of Community statistics on research, development and innovation 1993-97 |
| Programma pluriennale 1991/1993 per lo sviluppo di statistiche comunitarie sul turismo | Multiannual programme 1991 to 1993 for developing Community tourism statistics |
| Programma quadriennale per lo sviluppo di statistiche ufficiali regolari sull'ambiente | Four-year programme to develop regular official statistics of the environment |
| Programma specifico di ricerca e di sviluppo di sistemi esperti in statistica | Specific programme for the research and development of statistical expert systems |
| programma SPSS | statistical package for the social sciences |
| programma statistico comunitario | Community statistical programme |
| programma statistico di cooperazione | statistical cooperation programme |
| programma statistico SEE | EEA statistical programme |
| Programma UE armonizzato congiunto d'inchieste presso le imprese e i consumatori | Joint harmonised European Union programme of business and consumer surveys |
