Non – phrases

Terms for subject Economy containing Non | all forms | exact matches only

Italian	English
acqua non inquinata	safe water
acqua non inquinata	clean water
acquisti sul mercato di beni nuovi durevoli e non durevoli	purchases on the market of new durable and non-durable goods
acquisto di terreni da residenti presso non residenti	purchases of land by residents from non-residents
affitto di terreni agricolimezzadrie,affittanzee non agricoli	renting of agricultural land farm tenancies,share-cropping and of non-agricultural land
agenzia non residente	non-resident agency
aiuto non rimborsabile	non-refundable aid
aiuto rimborsabile o aiuto non rimborsabile	reimbursable or non-reimbursable aid or grant
ammontare versato alle unità non residenti	amounts paid to non-resident units
anticipazioni concesse direttamente da residenti a non residenti	advances made directly by residents to non-residents
aperture di credito non utilizzate	unused credit lines
arma non letale	non-lethal weapon
armonizzazione delle regole non preferenziali	harmonization of non-preferential rules
articoli e transazioni non classificati altrove nella CTCI	commodities and transactions not classified elsewhere in SITC
articoli non contingentati	non-restricted items
articoli non soggetti a restrizioni	non-restricted items
assistenza non finanziaria	non-cash assistance
attività non liquida	illiquid asset
attività non liquida	non liquid asset
attività non liquide	illiquid assets
attività non liquide	non-liquid assets
attività non liquide	frozen assets
attività non salariata	self-employment
attività non trasmissibile	non-transferable asset
attivo non realizzabile	non liquid asset
attivo non realizzabile	illiquid asset
atto non legislativo	non-legislative act EU (UE)
aumento non transitorio di prosperità	lasting increase in prosperity
bene non durevole	non-durable goods
beni immobili che non hanno ancora trovato acquirente	buildings and construction for which a buyer has been found
beni non commerciabili	Nontradable
beni non durevoli	non-durables
beni non facenti oggetto di scambio	Nontraded good
branche dei servizi non destinabili alla vendita prodotti dalle famiglie	branch consisting of non-market services produced by households
branche delle amministrazioni pubbliche che producono servizi non destinabili alla vendita	branches producing the non-market services of general government
budget non flessibile	static cost projection
buoni del tesoro acquistati da non residenti	Treasury bills acquired by non-residents
cessione di attività non strategiche	sale of non-strategic assets
coadiuvante non pagato	unpaid family worker
Comitato di collegamento delle organizzazioni non governative	Liaison Committee of Non-Governmental Organisations
Comitato di collegamento delle organizzazioni non governative	Liaison Committee of Development NGOs to the European Communities
Comitato per l'aiuto ai paesi in via di sviluppo non associati	Committee for Aid to non-Associated Developing Countries
commissioni versate alle unità non residenti	commissions paid to non-resident units
componente non di aiuto	non-concessional component
concorrenza non basata sul prezzo	non price competition
concorrenza non falsata	undistorted competition
conferenza dei paesi non allineati	Conference of Non-Aligned Nations
conferimenti di non residenti nelle unità residenti fittizie	capital investments by non-residents in notional resident units
conferimenti nelle quasi-società finanziarie e non finanziarie	capital invested in financial and non-financial quasi-corporate enterprises
consumi intermedi di servizi del credito non ripartiti per settore di utilizzazione	intermediate consumption of bank services not allocated by using sector
costi di impianti di produzione non redditizi sul mercato	stranded costs
costi fissi non imputabili per ridotta attività	unabsorbed overhead
costi fissi non imputabili per ridotta attività	unfavourable volume variance
costi fissi non imputabili per ridotta attività	negative volume variance
costi non recuperabili	stranded costs
crediti a breve termine fra residenti e non-residenti	short-term loans between residents and non-residents
crediti di unità residenti verso unità fittizie non residenti	claims of resident units against notional non-resident units
credito non ceduto	claim not written off
credito non documentario	clean credit credit without tangible security
credito non privilegiato	junior debt
crescita sostenibile e non inflazionistica	sustainable and non-inflationary growth
criterio non livellatore	criterion of a blanket nature
debito non consolidato	unfunded debt
debito non consolidato	floating debt
decisione di non sollevare obiezioni	no objection decision
decisione di non sollevare obiezioni	decision to raise no objection
dichiarazione di principio, non vincolante sotto il profilo giuridico ma facente testo, per un consenso mondiale sulla gestione, la conservazione e lo sfruttamento ecologicamente sostenibile di tutti i tipi di foreste	Non-legally Binding Authoritative Statement of Principles for a Global Consensus on the Management, Conservation and Sustainable Development of all Types of Forests
diritti di prelievo non automatici	non-automatic drawing rights
economia non monetaria	non-cash economy
economia non osservata	non-observed economy
economia non osservata	NOE
educazione non formale	non-formal education
effetto non commerciale	non-market effect
entità strutturata non consolidata	unconsolidated structured entity
entrata non monetaria	non-cash input
entrate non tributarie	nontax revenue
entrate non tributarie	non-tax recepts
fattori non monetari	non-monetary factors
favorire un turismo che non distrugga	to favour a non-destructive form of tourism
ferie non retribuite	unpaid leave
finanziamento d'aiuto parzialmente non vincolato	partially untied aid financing
fino a quando non sia stato realizzato il riordinamento previsto dal paragrafo l	until the adjustment provided for in paragraph l has.been effected
fitti di abitazioni e di fabbricati non agricoli	rent of non-agricultural buildings and of dwellings
fitti e diritti di concessione per l'utilizzazione dei terreni non agricoli	rent and royalties paid for the right to make use of non-agricultural land
flussi dei servizi non destinabili alla vendita	flows of non-market services
flusso non esistente	no flow
fornitore di servizi finanziari non residente	non-resident supplier of financial services
frazione dell'IVA fatturata che non è a carico degli utilizzatori	part of invoiced VAT which is not payable by users
genitore non coniugato	single parent
gli impegni assunti nonché i pagamenti che vi sono connessi non danno luogo ad alcun contributo da parte degli Stati	commitments entered into as well as the payments which result from this shall give rise to no contribution on the part of the States
grado di consolidamento dei conti non finanziari	degree of consolidation of non-financial accounts
Gruppo di esperti non governativi in materia di governo societario e diritto delle società	Group of non-governmental experts on corporate governance and company law
Gruppo di lavoro " Statistiche dei redditi non salariali "	Working Party on Statistics on Non-Employment Incomes
il costo della non-Europa	cost of non-Europe
immobilizzazione di liquidità temporaneamente non impiegata	temporary immobilisation of liquid funds not in use
impegni nei confronti dei non residenti	liabilities to non-residents
impegno di prestito non vincolante	non-binding loan assets
importatore non residente	non-resident importer
importo non pagato	amount unpaid
importo non rimpatriabile	non-repatriable amount
impresa non consolidata	unconsolidated subsidiary
imprese non finanziarie	non-financial sector
imprese non finanziarie	non-financial enterprises
interesse nazionale primario,non collegato a questioni commerciali	over-riding non-trade related national interest
investimenti non finanziari	investment in non-financial assets
ipoteca non redimibile	non-redeemable mortgage
la liberta'di stabilimento comporta l'accesso alle attivita'non salariate	freedom of establishment shall include the right to take up activities as self-employed persons
la non Europa	non-Europe
la non Europa	a non-united Europe
la produzione non è sufficiente all'approvvigionamento	the production is insufficient to supply the demands
lavoro non produttivo	unproductive work
lavoro non remunerato	unpaid work
licenza non volontaria	non-voluntary licensing
licenze di importazione non automatiche	non-automatic import licensing
lingua non europea	non-European language
liquidità del settore non bancario interno	liquidity of the domestic non-banking sector
locazioni considerate non come una produzione di servizi	renting considered not as production of a service
l'unità monetaria non è nè un campione stabile,nè un campione internazionale	the monetary unit is neither a stable nor an international standard
luogo non economico	uneconomic site
magistrato non professionale	lay magistrate
mercato del credito non organizzato	non-organized credit market
metallo non ferroso	non-ferrous metal
minerale non ferroso	non-ferrous ore
minerale non metallico	non-metallic ore
misure di controllo doganale non tariffario	non-tariff border control measures
mutuo non partecipativo	non-participating loan
non allineamento	non-alignment
non compensazione	no netting off
non compensazione	no netting principle
non compensazione	no netting
non condizionalità dell'aiuto allo sviluppo	untying of development aid
non consolidazione del conto di beni e servizi dell'economia nazionale	goods and services account for the national economy disaggregated
non destinabile alla vendita	non-market
non in grado di adeguarsi	unable to comply
Non indicato per bambini di età inferiore a 3 anni	Not suitable for children under three years of age
non iscritto	non-attached member
non nel mio cortile	not in my backyard
non proliferazione degli armamenti	non-proliferation of arms
non proliferazione di armi nucleari	nuclear non-proliferation
non redditizio	unprofitable
non ripartito per settore	not allocated to a sector
non sdoganato	in bond
non verificarsi delle ipotesi economiche	the economic assumptions do not materialize
non violenza	non-violence
obbligo di non concorrenza	non-competition clause
olio non deterpenato	not terpeneless oil
onorari ricevuti o prestazioni effettuate dalle unità non residenti	fees or other payments made to non-resident units
operatore non ufficiale nel settore dell'assistenza	informal carer
operatore non ufficiale nel settore dell'assistenza	carer
operazione non finanziaria	non-financial transaction
operazioni non monetarie	non-cash transaction
operazioni non monetarie	non-monetary transactions
organismo non governativo	non-governmental body
organizzazione a scopo non lucrativo	non-profit-making institution
organizzazione non governativa	non-governmental organisation
organizzazione non governativa di sviluppo	development NGO
organizzazione non governativa impegnata a favore dello sviluppo	non-governmental development organisation
organizzazione non profit	non-profit organisation
organizzazione non profit	non-profit-making body
ostacolo non tariffario	non-tariff barrier
pacchi postali non classificati per categoria	postal packages not classified according to kind
paese di residenza della controparte non residente	country of residence of the non-resident debtor or creditor
paese di residenza dell'unità non residente che partecipa alle operazioni	country of residence of the non-resident unit which is party to the transaction
paese non associato	non-associated country
paese non interamente industrializzato	Halfway country
paese non partecipante	non-participating country
paese non produttore di petrolio	non-oil country
paesi in via di sviluppo non produttori di petrolio	non-oil developing countries
pagamenti parziali per dei servizi non destinabili alla vendita	partial charges for non-market services
passaggio di proprietà fra unità non residenti e residenti	transfer of ownership from non-resident to resident units
passagio di proprietà fra unità residenti e non residenti	transfer of ownership from resident to non-resident units
passività non monetarie	non-monetary liabilities
percentuale non assicurata	uninsured percentage
piazza di scambi non monetari	gift economy
popolazione economicamente non attiva	economically unoccupied population
popolazione economicamente non attiva	economically inactive population
popolazione non attiva	non-working population
preferenza non contrattuale	non-contractual preference
premio di non commercializzazione	non-marketing premium
prestazione non contributiva	non-contributory benefit
prestito non esigibile	non-recourse loan
prestito non garantito	unsecured loan
prestito non garantito	clear credit
prestito non garantito	loan without security
principio del "non salvataggio finanziario" "no bail-out"	"no bail-out" principle
principio del "non salvataggio finanziario" "no bail-out"	"no bail-out" rule
principio del "non salvataggio finanziario" "no bail-out"	"no bail-out" clause
principio generale del trattamento non discriminatorio	general principle of non-discriminatory treatment
prodotti primari non alimentari	non-food primary commodities
prodotto non piatto	non-flat product
produttori di servizi non destinabili alla vendita	producers of non-market services
produzione di servizi non destinabili alla vendita	output of non-market services
produzione non destinabile alla vendita	non-market production
profitti non distribuiti	profits retained
profitti non distribuiti	retained profits
profitti non distribuiti	undistributed profits
profitti non distribuiti	undistributed earnings
profitti non distribuiti	retained earnings
provento della gestione non bancaria	non-banking operating income
pubblicità elettronica non sollecitata	unsolicited electronic advertising
quasi-società non finanziaria	non-financial quasi-corporate enterprise
quetse istituzioni vigilano a che non sia compromessa la stabilità	these institutions shall take care not to prejudice the stability
radiazione non ionizzante	non-ionising radiation
reclamo non relativo a violazione	non-violation complaint
reddito non salariale	income in addition to normal pay
restituzioni per imposte non dovute	tax refunds made as a result of over-payments
retribuzione per giorni festivi non lavorativi	holiday pay for official holidays
rettificare le decisioni quando non siano conformi ai criteri	to rectify any decisions which do not conform to the criteria
riporto non automatico	non-automatic carryover
rischio non sistematico	residual risk
rischio non sistematico	unsystematic risk
rischio non sistematico	idiosyncratic risk
rischio non sistematico	diversifiable risk
rischio non sistematico	company-specific risk
risorse non programmabili	non-programmable resources
se si accerta che il dumping non sussiste	negative determination of dumping
servizi forniti su una base destinabile o su un base non destinabile alla vendita	services supplied on a market or a non-market basis
servizi individualizzabili non destinati alla vendita	non-market services provided to individuals
servizi non commerciali	non-market services
servizi non destinabili alla vendita delle amministrazioni pubbliche	non-market services of general government
servizi non destinabili alla vendita delle istituzioni sociali private	non-market services of private non-profit institutions
servizio non destinabile alla vendita	non-market service
settore dei beni e servizi non scambiabili	non-tradable sector
settore non commerciale	non-market sector
settore non commerciale	non-commercial sector
settore non protetto	non-sheltered sector
settore non protetto	exposed sector
settore società e quasi-società non finanziarie	sector non-financial corporate and quasi-corporate enterprises
settori privati non bancari	non-bank private sectors
sezione organizzazioni non governative	NGO Section
sistema di non restituzione di divise	currency retention scheme
società e quasi-società non finanziarie	non-financial corporate and quasi-corporate enterprises
società non consolidata	non-consolidated company
società non finanziaria	non-financial corporation
società non finanziaria	non-financial corporate
società non finanziaria	non-financial corporate enterprise
società non finanziarie private nazionali	national private non-financial corporations
società non operativa	dormant company
Sono le riserve tecniche delle imprese di assicurazione sulla vita e contro i danni e i fondi di quiescienza e pensioni non autonomi costituiti presso gli intermediari finanziari e le imprese non finanziarie.	insurance technical reserves
Sono le riserve tecniche delle imprese di assicurazione sulla vita e contro i danni e i fondi di quiescienza e pensioni non autonomi costituiti presso gli intermediari finanziari e le imprese non finanziarie.	insurance claims
sovvenzione che non dà diritto ad azione legale	non-actionable subsidy
spese non correnti	non-recurrent expenses
spese non correnti	non-recurring expenditure
spese non correnti	non-recurrent expenditure
spese non obbligatorie	non-compulsory expenditure
stanziamenti non programmabili	non-programmable appropriations
Stato non membro	Non-Member State
strumento non preferenziale di politica commerciale	non-preferential commercial policy instrument
tali misure non possono essere pregiudizievoli agli obiettivi enunciati	such measures shall not prejudice the attainment of the objectives set out
tariffe non globali	unbundled tariffs
tasso di disoccupazione non acceleratore dell'inflazione	non-accelerating-inflation rate of unemployment
tavola degli intermediari finanziari consolidata/non consolidata	table of financial intermediaries
tavola dettagliata delle operazioni finanziarie consolidate/non consolidate	summary table of financial transactions
tavola riassuntiva delle operazioni finanziarie consolidate/non consolidate	summary table of financial transactions
Termine di consegna non prorogato	Unextended delivery term
territorio non autonomo	dependent territory
tessuto non tessuto	non-woven fabric
titoli a breve termine che non sono negoziabili	short term securities which are not negotiable
titolo non negoziabile	non-marketable securities
transazioni speciali e articoli speciali non classificati per categoria	special transactions and commodities according to kind
trasferimenti correnti unilaterali non altrove indicati	unrequited current transfers not elsewhere classified
trasferimenti correnti unilaterali non altrove indicati	current unrequited transfers n.e.c
trasferire la percentuale non assicurata residua	to lay off the remaining uninsured percentage
un prodotto non liberalizzato	a product which has not been liberalised
uso pubblico non commerciale	public non-commercial use
utile non prelevato	undistributed earnings
utile non prelevato	undistributed profits
utile non prelevato	retained earnings
utile non prelevato	retained profits
utile non prelevato	profits retained
valore dei beni demoliti e dei beni di consumo non durevoli	value of the existing goods,including non-durable consumer goods
valore economico non finanziario	nonfinancial economic value
veicolo non inquinante	non-polluting vehicle
vendita di terreni da residenti a non residenti	sales of land by residents to non-residents
zona che non beneficia di aiuti	non-assisted area

Get short URL