Non – phrases

Terms for subject Transport containing Non | all forms | exact matches only

Italian	English
accordo di non utilizzazione delle capacità	capacity non-utilization agreement
Accordo multilaterale concernente i diritti commerciali per i trasporti aerei non regolari in Europa	Multilateral Agreement on Commercial Rights of Non-scheduled Air Services in Europe
accumulatore ad elettolito non acquoso	non-aqueous electrolyte battery
accumulatore ad elettrolito non acquoso	non-aqueous electrolyte battery
aeromobile adibito al trasporto aereo non commerciale	non-commercial air transport aircraft
aeromobile adibito al trasporto aereo non commerciale	aircraft not involved in commercial air transport
aeromobile di identità non determinata	unidentified aircraft
aeromobile non pilotato	unmanned aircraft
aeromobili non motorizzati	non-power driven aircraft
Ala non a freccia	Unswept wing
ambiente non ostile	non-hostile environment
ancoraggio non protetto	unsheltered anchorage
antenna non lavorata	spar
antenna non lavorata	handmast
antenne non filari	non-wire antennae
apertura ai servizi di una compagnia non residente	access to a non-resident company to provide services
armatore non conferenziato	non-conference shipowner
armatore non conferenziato	non-conference shipping line
armatore non conferenziato	non-conference operator
articoli non riparabili a livello base	base NRTS
articolo non recuperabile	non-recoverable item
asse di non messa a bandiera	no-feathering axis
asse di non sbattimento	no-flapping axis
asse di non sbattimento	axis of no flapping
attestazione per biglietto non utilizzato	certification that a ticket has been wholly or partially unused
autorizzazione a rilasciare bollettini non intestati di trasporto aereo	authorization to issue neutral airway bills
avaria non apparente	hidden damage
avaria non apparente	concealed damage
avaria non controllata	uncontained failure
avvicinamento non di precisione	non-precision approach procedure
avvicinamento non di precisione	NPA
avvicinamento non di precisione	non-precision approach
avvicinamento non di precisione fino ai minimi	non-precision approach to minima
bagagli non accompagnati	unaccompanied luggage
bagagliaio non soggetto alla dogana	van non-sealable by customs
bagaglio da stiva non accompagnato	unaccompanied hold baggage
bagaglio non accompagnato	unaccompanied baggage
bagaglio non accompagnato	expedite baggage
banchina non stabilizzata	verge
banchina non stabilizzata	shoulder
banda oraria autorizzata,ma non utilizzata	slot cleared but not operated
biglietto di viaggio non interamente flessibile	non-fully flexible ticket
biglietto non cedibile	non-transferable ticket
blocco non collegato	non-interlocked block
bordo non tagliato	uncut edge
cabina non pressurizzata	unpressurised cabin
calibro passa/non passa	go,no-go gage
capo deposito non titolare	assistant depot master
carico non sospeso	non-suspended weight
carreggiata ostruita non in sicurezza	unmanaged blockage of a road
carrello elevatore non accatastatore a piccolo sollevamento	low-lift non-stacking lift-truck
carrello non sterzante	non steering bogie axle
carrozza con posti non prenotabili	unreservable coach
carrozza non divisa in scompartimenti	saloon coach
cassa mobile non standardizzata	odd container
cassa mobile non standardizzata	dravos
cassa mobile non standardizzata	dravo container
cassa mobile non standardizzata	dravo
catalizzatore non nobile	non-noble catalyst
che non lavora	unstressed
che non lavora	non-load carrying
circuito non di sicurezza	nonvital circuit
collegamento di non reiterazione	rotation interlocking
collegamento di non reiterazione	conditional interlocking
collegamento non stop	non-stop service
comitato consultivo delle condizioni per l'ammissione dei vettori non residenti ai trasporti nazionali su strada di persone in uno Stato membro	Advisory Committee on the conditions under which non-resident carriers may operate national road passenger transport services within a Member State
compagnia non conferenziata	non-conference shipowner
compagnia non conferenziata	non-conference shipping line
compagnia non conferenziata	non-conference operator
con un motore non operativo	one engine inoperative
condotta non combustibile	non-combustible duct
controllo non-normale	non-normal control
cooperazione non tariffaria	non-tariff cooperation
corrosione non-galvanica	non-galvanic corrosion
corsa non diretta alla abitazione	non-home based trip
corsia non riservata	non-reserved lane
cui non siano abbinati altri servizi	without any other service bundled
dirigibile non rigido	non-rigid airship
dirigibile non rigido	blimp
dispositivo che impedisca l'apertura non autorizzata	device which prevents unauthorized opening
dispositivo di non reiterazione	rotation interlocking
dispositivo di non reiterazione	conditional interlocking
dispositivo di protezione contro un impiego non autorizzato	device to prevent unauthorised use
dispositivo fittizio che non effettua misure	non-measuring dummy unit
dispositivo non manomissibile	fool-proof device
distanza di decollo non ponderata	unfactored take-off distance
distribuzione non reversibile	non-reversible distribution
divisione che non sopporta carico	non-load-bearing bulkhead
elemento che non possa essere considerato un conferimento di capitali a rischio	element which does not count as the provision of risk capital
elemento del trasporto che non sia stato utilizzato	unused element of carriage
elicottero non a turbina	non-turbine rotorcraft
ente non dotato di potere regolamentare	organization without regulatory power
equipaggiamento non critico	minimum equipment item
estintore non portatile	non-portable extinguisher
fermata non sorvegliata	unstaffed halt
flottazione non uniforme	floating
frattura non passante	blind crack
frenaggio non sui ferodi	braking other than through action of friction linings or pads
Generi alimentari non deperibili	Non perishable food
guaina non propagatrice di fiamma	flame-retardant sheathing
incrocio stradale non a raso	grade-separated crossroads
incrocio stradale non a raso	multilevel junction
incrocio stradale non a raso	two level fork junction
incrocio stradale non a raso	grade-separated junction
indennità compensatrice non tariffaria	compensating indemnity other than tariff
interruttore automatico non coercibile	trip free circuit breaker
Intesa multilaterale sui servizi non di linea nell'Atlantico del Nord	Multilateral understanding for non-scheduled services on the North Atlantic
l'ago non combacia	the switch is half-open
l'ago non combacia	the points are half-open
lamiera d'acciaio non perforata	unperforated steel plate
lavori di manutenzione non previsti dal programma	out of phase maintenance
le condizioni per l'ammissione di vettori non residenti ai trasporti nazionali in uno Stato membro	conditions under which non-resident carriers may operate transport services within a Member State
legname non galleggiante	sinker
locale macchine periodicamente non presidato	periodically unmanned engine room
l'opera è eseguita in maniera da non ostacolare la navigazione	the work is done so that it does not obstruct navigation
macchina mobile non stradale	NRMM
macchina mobile non stradale	non-road mobile machinery
manicotto non smontabile	unremovable sleeve
massa non sospesa	non-suspended weight
massa non sospesa	unsprung mass
massa non sospesa	unsprung weight
massa non sospesa	non-suspended mass
materiale non di consumo	rotatable items
media dei cicli tra due sostituzioni non programmate	mean cycle between unscheduled replacement
merce non refrigerata	dry cargo
merci non comprese nell'allegato I	goods not covered by Annex I
metodo "passa, non passa"	"go-no go" basis
mezzo di trasporto munito di chiusura perché gli animali non possano fuggire	escape-proof means of transport
minimi di avvicinamento non di precisione	non-precision approach minima
missione a non ritorno	one shot mission
modello non di serie	non-standard design
movimento non autorizzato	unauthorised movement
nave che non fa scalo	non-calling vessel
nave da carico non avente linee regolari	tramp ship
nave da carico non avente linee regolari	tramp steamer
nave da carico non avente linee regolari	tramp
nave non conforme alle norme minime	substandard ship
nave non da carico	non-cargo vessel
non abbagliante	non-glare
non-annacquamento	dewetting
non atto alla circolazione	unsuitable for running
non atto alla circolazione	unable to run
non atto alla circolazione	bad order
non conformità al tipo omologato	non-conformity with the approved type
non contenimento di detriti ad alta energia	non-containment of high energy debris
non-detonazione	non-fire
non far volare	to ground
non magnetico	ironless
non navigabilità	non-airworthiness
non orientabile	non-castering
non per impiego autostradale	not for highway service
non radioattivo	cold
non regolare	non-scheduled
non tamponare	not to be loose shunted
non tamponare	do not loose shunt
non tocca	no bottom sounding
non urtare con i respingenti	not to be loose shunted
non urtare con i respingenti	do not loose shunt
non zavorrato	unballasted
se la precisione di navigazione non è rispettata al 95%	containment level
obblighi contrattuali non definiti	undefined contractual obligations
onere per non obiezione	no objection fee
operatore di trasporto multimodale non operante navi	non-vessel operating multimodal transport operators
operatore non conferenziato	non-conference shipping line
operatore non conferenziato	non-conference operator
operatore non conferenziato	non-conference shipowner
operazione di avvicinamento non di precisione	NPA operation
operazione di avvicinamento non di precisione	non-precision approach operation
orientamento delle luci modificato in maniera non intenzionale	inadvertently disturbed adjustment of the lamps
paratia non portante	non-load-bearing bulkhead
paratia non stagna al gas	not gastight bulkhead
parte non pressurizzata della fusoliera	fuselage non-pressurized section
parte non pressurizzata della fusoliera	fuselage non-pressurised section
passeggero che non si presenta all'imbarco	no-show passenger
periodo non di punta	off-peak period
persianetta di materiale non combustibile	grill made of non-combustible material
peso non sospeso	unsprung weight
peso non sospeso	non-suspended weight
peso non sospeso	unsprung mass
peso non sospeso	non-suspended mass
piano di non sbattimento	no-flapping plane
pilota non comandante	pilot non-flying
pilota non operativo	non-handling pilot
pista non impermeabilizzata	unsealed strip
pista non preparata	unprepared airfield
pista non strumentale	Non-Instrument Runway
pista non strumentale	non-instrument runway
pista per avvicinamento non di precisione	non-precision approach runway
pneumatico non forabile	unpuncturable tyre
pneumatico ripiegato e non gonfiato	tyre folded and not inflated
portello non sottoposto a carichi	non load-carrying door
posti disponibili dei servizi non di linea	seats available on non-scheduled services
principio di non discriminazione legato alla nazionalità del trasportatore	principle of non-discrimination on the basis of carrier nationality
procedura di avvicinamento non di precisione	nonprecision approach procedure
protezione contro un impiego non autorizzato	to prevent the unauthorized use
prototipo non volante	non-flying prototype
prova non distruttiva	non-destructive testing
punto del veicolo non interessato dall'urto	point of the vehicle not affected by the impact
punto di non ritorno	point of no return
punto di non ritorno	go-no go
punto non soggetto a deformazione	area not subject to deformation
radiofaro non direzionale	non-directional beacon
radiofaro non direzionale indicatore di verticale	radio locator
regola di non addizionalità	non-addition rule
relè non concepito per funzioni specifiche di sicurezza	non-safety relay
relè non concepito per funzioni specifiche di sicurezza	industrial relay
riduzione non autorizzata	unauthorised discounting
rimorchio non frenato	unbraked trailer
rotta non omologata	unpublished route
ruota non cerchiata	wheel without tyre
ruota non frenata	unbraked wheel
ruota non motrice	non-driving wheel
sala non fumatori	non-smoking area
sala non fumatori	no-smoking area
scalo non commerciale	stop for non-traffic purposes
sedile fronte marcia non protetto	exposed forward-facing seat
segnale non valido	out-of-commission signal
segnale non visualizzato	off aspect of mechanical signal
separazione non-radar procedurale	non-radar separation
servizi aerei non di linea	non-scheduled air service
servizi con navi da carico non regolari tramp	tramp trades
servizi con navi da carico non regolari tramp	tramp vessel services
servizi con navi da carico non regolari tramp	tramp services
servizi di trasporto con navi da carico non regolaritramps	tramp vessel services
servizi programmati non di linea	programmed non-scheduled service
servizio non di linea programmato	programmed non-scheduled service
servizio non di linea verso una nuova regione	non-scheduled service to a new region
servizio per conto proprio non liberalizzato	service for own account subject to authorisation
servizio regolare specializzato non liberalizzato	special regular service subject to authorization
sistema di distribuzione che non ha collegamento a massa	distribution system with no connection to earth
sistema di trasporto non stop	continuous transportation system
sistema di trasporto non stop	continuous transport system
soluzione non abrasiva di sapone	non-abrasive soapy solution
soluzione saponata non abrasiva	non-abrasive soap solution
sorgente luminosa non sostituibile	non-replaceable light source
Sospensioni non dannose per il manto stradale	Road-friendly suspension systems
spazio non guidato del deviatoio ad angolo ottuso	unguided length of an obtuse crossing
spedizione di bagagli non accompagnati	advance registration of luggage
spedizione di bagagli non accompagnati	advance registration of baggage
stazione non abilitata al servizio bagagli	station not affording facilities for registered baggage
stazione non ammessa in tariffa	station not included in a tariff
stazione non ammessa in tariffa	non-tariff station
strada non rivestita	gravel road
strada non rivestita	drystone road
tariffa non obbligatoria	negotiated tariff
telaio non carrozzato	chassis without bodywork
tempo di fuori servizio %DF intervallo di tempo durante il quale in oggetto non è disponibile,dall'istante del guasto fino alla ripresa del servizio	system restore time
tempo durante il quale non si puo lavorare	time during which one cannot work
tempo medio tra due controlli d'officina non programmati	time between scheduled shop visits
tempo medio tra due smontaggi non programmati	mean time between unscheduled removals
tempo medio tra due sostituzioni non programmate	mean time between unscheduled replacement
traffici non contemplati dal codice	non-codist trade
traffici non contemplati dal codice	non-Code trade
traiettoria netta di volo in rotta con due motori non operativi	two engines inoperative en-route net flight path
traiettoria netta di volo in rotta con un motore non operativo	one engine inoperative en-route net flight path
trasporto aereo non di linea	non scheduled air transport
trasporto combinato non accompagnato	unaccompanied combined transport
trasporto non a carro	part load
trasporto non autorizzato	unauthorised carriage
trasporto non commerciale	non-revenue carriage
trasporto per ferrovia di autocarri, accompagnati o non accompagnati	carriage of heavy goods vehicles in accompanied or unaccompanied combined transport
treno composto da vagoni bloccati tra loro e non separabili	block train
treno merci rapido di peso non elevato	limited-load fast goods train
uso non autorizzato del veicolo	unauthorized use of vehicle
Valutazione sulla sicurezza degli aeromobili non comunitari	Safety Assessment of Foreign Aircraft
veicolo a cuscino d'aria non anfibio	non-amphibious hovercraft
veicolo articolato non separabile	articulated vehicle which cannot be uncoupled
veicolo "da non ricaricare"	vehicle not to be reloaded
veicolo non carrozzato	unbodied vehicle
veicolo non guidato	free-wheeled vehicle
veicolo sommergibile non collegato con equipaggio	manned, untethered submersible vehicle
veicolo sommergibile non collegato senza equipaggio	unmanned, untethered submersible vehicle
velivoli non pressurizzati	unpressurised aeroplane
velivolo non pilotato	unmanned aircraft
velivolo non pilotato	drone
velivolo non pilotato	unmanned aerial vehicle
velivolo non pressurizzato	unpressurised aeroplane
velocità da non superare mai	speed never to exceed
vettore aereo che non sia in grado di fruire di condizioni di reciprocità in caso di istituzione di un nuovo servizio	air carrier that cannot reciprocate a new service
vettore non comunitario	non Community carrier
vettore non conferenziato	non-conference shipping line
vettore non conferenziato	non-conference shipowner
vettore non conferenziato	non-conference operator
vettore non residente	non-resident carrier
Voli non pressurizzati e parzialmente pressurizzati	unpressurised and partially pressurised flight
volo non commerciale	non-revenue flight
Volo non commerciale	non revenue flight
volo non di punta	off-peak flight
zona non calpestabile	no-step area
zona non pericolosa ai margini della strada	"forgiving" roadside
zona non sottoposta all'abrasione	unabraded area

Get short URL