| Italian | English |
| Accordo tra gli Stati membri del trattato nordatlantico per la cooperazione nel campo delle informazioni atomiche | Agreement between the Parties to the North Atlantic Treaty for Cooperation regarding Atomic Information |
| Accordo tra la Comunità europea dell'Energia atomica Euratom e gli Stati non membri dell'Unione europea sulla partecipazione di questi ultimi al sistema comunitario per uno scambio rapido di informazioni in caso di emergenza radiologica sistema Ecurie | Agreement between the European Atomic Energy Community Euratom and non-member States of the European Union on the participation of the latter in the Community arrangements for the early exchange of information in the event of radiological emergency Ecurie |
| Agenzia nazionale per la gestione dei rifiuti radioattivi | National Agency for Radioactive Waste and Nuclear Fuels |
| Alloggiamento per la risalita dell'asta di comando della barra | rod travel housing |
| Comitato di coordinamento per l'accordo di esecuzione tra la Comunità europea dell'energia atomica ed il Dipartimento dell'energia degli Stati Uniti concernente la cooperazione nel campo della fusione termonucleare controllata | Coordinating Committee on the Agreement for Cooperation in the field of Controlled Thermonuclear Fusion between the European Atomic Energy Community and the United States Department of Energy |
| conferenza delle parti per l'esame e la proroga del trattato di non proliferazione delle armi nucleari | Review and Extension Conference of the Parties to the Treaty on the Non-Proliferation of Nuclear Weapons |
| conferenza delle parti per l'esame e la proroga del trattato di non proliferazione delle armi nucleari | NPT Review and Extension Conference |
| Convenzione internazionale per la repressione degli atti di terrorismo nucleare | Nuclear Terrorism Convention |
| Convenzione internazionale per la repressione degli atti di terrorismo nucleare | International Convention for the Suppression of Acts of Nuclear Terrorism |
| Convenzione relativa all'istituzione di una Organizzazione europea per la ricerca nucleare | Convention for the Establishment of a European Organisation for Nuclear Research |
| elemento importante per la sicurezza | item important to safety |
| fondo per la sicurezza nucleare | Nuclear Security Fund |
| impianto per la decontaminazione dei residui alfa | facility for decontamination of alpha waste |
| impianto per la produzione combinata di blocchi e perle di vetro | combined facility for glass block and bead production |
| iniziativa per la riduzione della minaccia globale | Global Threat Reduction Initiative |
| Memorandum di accordo tra gli Stati Uniti d'America, la Comunità europea dell'energia atomica EURATOM, il Regno del Belgio, la Repubblica federale di Germania, l'Irlanda, la Repubblica italiana, il Granducato del Lussemburgo e il Regno dei Paesi Bassi, in materia di informazioni scientifiche e tecnologiche nucleari | Memorandum of Understanding between the United States of America, the European Atomic Energy Community Euratom, the Kingdom of Belgium, the Federal Republic of Germany, Ireland, the Italian Republic, the Grand Duchy of Luxembourg and the Kingdom of the Netherlands in the field of Nuclear Science and Technology Information |
| Partenariato G8 globale contro la diffusione di armi e materiali di distruzione di massa | G8 Global Partnership against the Spread of Weapons and Materials of Mass Destruction |
| Partenariato G8 globale contro la diffusione di armi e materiali di distruzione di massa | G8 Global Partnership |
| radiometro per la misura e la registrazione della radiazione sotterranea | radiation bore-hole logging meter |
| rappresentante dell'UE per la non proliferazione e il disarmo | Personal Representative of the High Representative on non-proliferation of Weapons of Mass Destruction |
| rappresentante dell'UE per la non proliferazione e il disarmo | EU Representative on Non Proliferation and Disarmament |
| rappresentante dell'UE per la non proliferazione e il disarmo | Secretary General/High Representative's Personal Representative for non-proliferation of weapons of mass destruction |
| reattore per la ricerca | research reactor |
| strategia dell'UE contro la proliferazione delle armi di distruzione di massa | EU WMD Strategy |
| strategia dell'UE contro la proliferazione delle armi di distruzione di massa | EU Strategy against the Proliferation of Weapons of Mass Destruction |
| termometro per la tubazione di raffreddamento | channel outlet coolant temperature meter |
| Trattato contro la proliferazione delle armi nucleari | Non-Proliferation Treaty |
| Trattato contro la proliferazione delle armi nucleari | Treaty on the Non-proliferation of Nuclear Weapons |
| Trattato contro la proliferazione delle armi nucleari | Nuclear Non-Proliferation Treaty |
| Trattato per la denuclearizzazione del Sud-est asiatico | Southeast Asia Nuclear Weapon Free Zone Treaty |
| Trattato tra gli Stati Uniti d'America e l'Unione delle Repubbliche Socialiste Sovietiche per la eliminazione dei missili a medio e corto raggio | Treaty between the United States of America and the Union of Soviet Socialist Republics on the Elimination of their Intermediate-Range and Shorter-Range Missiles |
| Trattato tra gli Stati Uniti d'America e l'Unione delle Repubbliche Socialiste Sovietiche per la eliminazione dei missili a medio e corto raggio | Intermediate-Range Nuclear Forces Treaty |
| Trattato tra gli Stati Uniti d'America e l'Unione delle Repubbliche Socialiste Sovietiche per la eliminazione dei missili a medio e corto raggio | INF Treaty |
