| Italian | English |
| Accordo concernente la Commissione internazionale per la protezione del Reno dall'inquinamento | Agreement concerning the International Commission for the Protection of the Rhine against Pollution |
| Accordo concernente la cooperazione in materia di lotta contro l'inquinamento del Mare del Nord causato dagli idrocarburi e da altre sostanze pericolose | Bonn Agreement |
| Accordo concernente la cooperazione in materia di lotta contro l'inquinamento del Mare del Nord causato dagli idrocarburi e da altre sostanze pericolose | Agreement for Cooperation in Dealing with Pollution of the North Sea by Oil and Other Harmful Substances |
| accordo di cooperazione per la protezione contro l'inquinamento delle coste e acque dell'Atlantico nordorientale | Cooperation Agreement for the protection of the coasts and waters of the north-east Atlantic against pollution |
| Accordo di cooperazione per la protezione delle coste e delle acque dell'Atlantico nordorientale contro l'inquinamento | Cooperation Agreement for the protection of the coasts and waters of the north-east Atlantic against pollution |
| Accordo sulle norme internazionali relative ai metodi di cattura non crudeli tra la Comunità europea, il Canada e la Federazione russa | Agreement on international humane trapping standards between the European Community, Canada and the Russian Federation |
| acqua di mare per la balneazione | sea water to be used for bathing |
| aereo per la ricerca sulla stratosfera | aircraft for stratospheric research |
| Agenzia nazionale per la gestione dei rifiuti radioattivi | National Agency for Management of nuclear waste |
| Agenzia per la protezione ambientale | Environmental Protection Agency |
| Agenzia per la protezione dell'ambiente | Environmental Protection Agency |
| Agenzia per la protezione dell'ambiente | Swedish Environmental Protection Agency |
| Agenzia per la protezione dell'ambiente | United States Environmental Protection Agency |
| Agenzia per la protezione dell'ambiente | Environment Protection Agency |
| Agenzia per la protezione dell'ambiente degli Stati Uniti | United States Environment Protection Agency |
| aiuto per la messa a riposo delle terre intesa a favorire obiettivi ambientali | aid for the release of land for environmental purposes |
| aiuto per la tutela dell'ambiente | aid for environmental protection |
| alimentazione di ossigeno attraverso la superficie dell'acqua | oxygen supply from the water surface |
| altri rifiuti la cui raccolta e smaltimento richiede precauzioni particolari in funzione della prevenzione di infezioni | other wastes whose collection and disposal is subject to special requirements in view of the prevention of infection |
| anno europeo per la conservazione della natura | European Conservation Year |
| apparecchiature per la depurazione | pollution abatement facilities |
| associazione europea per la conservazione dell'energia | European Association for the Conservation of Energy |
| associazione internazionale di ricerca per la contaminazione d'acqua | International Association on Water Pollution Research |
| Associazione internazionale per la valutazione d'impatto | International Association for Impact Assessment |
| Associazione per la raccolta e il riciclaggio di rifiuti | European Recycling and Recovery Association |
| Associazione per la raccolta e il riciclaggio di rifiuti | European Recovery and Recycling Association |
| Associazione svizzera per la protezione degli uccelli-BirdLife Svizzera | SVS |
| Associazione svizzera per la protezione degli uccelli-BirdLife Svizzera | Swiss Association for the Protection of Birds-BirdLife Switzerland |
| attrezzature per la depurazione | purification facility |
| attrezzature per la depurazione | purification facility Equipment for the removal of impurities and unwanted constituents from a medium |
| autorizzazione per la discarica | landfill permit |
| azienda agricola per la produzione lattiera | dairy farm A commercial establishment for processing or selling milk and milk products |
| azienda agricola per la produzione lattiera | dairy farm |
| aziende per la fornitura di servizi | services providing company |
| Azione chiave sulla gestione sostenibile e la qualità delle acque | Key Action on sustainable management and quality of water |
| azione comunitaria per la protezione dell'ambiente delle zone costiere e delle acque costiere del Mare d'Irlanda, del Mare del Nord, del Mar Baltico e della parte nord-est dell'Oceano Atlantico | Community action to protect the environment in the coastal areas and coastal waters of the Irish Sea, North Sea, Baltic Sea and North-East Atlantic Ocean |
| azione comunitaria per la protezione dell'ambiente nella regione mediterranea | MEDiterranean Special Programme of Action |
| azione comunitaria per la protezione dell'ambiente nella regione mediterranea | Strategy and Plan of Action for the Protection of the Environment in the Mediterranean |
| azione comunitaria per la protezione dell'ambiente nella regione mediterranea | Action by the Community for the Protection of the Environment in the Mediterranean Region |
| azione comunitaria per la protezione dell'ambiente nella regione mediterranea | Mediterranean Special Action Programme |
| azione comunitaria per la protezione dell'ambiente nella regione mediterranea | Community action to protect the environment in the Mediterranean region |
| azione comunitaria per la salvaguardia della natura | action by the Community relating to nature conservation |
| azione per la protezione dell'ambiente | environmental action |
| Azione per la protezione dell'ambiente delle zone costiere e delle acque costie re del Mare d'Irlanda, del Mare del Nord, del Mar Baltico e della parte nord- est dell'Oceano Atlantico | Community action to protect the environment in the coastal areas and coastal waters of the Irish Sea, North Sea, English Channel, Baltic Sea and Northeast Atlantic Ocean |
| azione per la protezione dell'ambiente delle zone costiere e delle acque costiere del Mare d'Irlanda, del Mare del Nord, del Mar Baltico e della parte nord-est dell'Oceano Atlantico | Specific action to protect the environment in coastal areas and coastal waters of the Irish Sea, North Sea, Baltic Sea and North-East Atlantic Ocean |
| Azione per la protezione dell'ambiente delle zone costiere e delle acque costiere del Mare d'Irlanda,del Mare del Nord,del Mar Baltico e della parte nord-est dell'Oceano Atlantico | Specific action to protect the environment in the coastal areas and coastal waters of the Irish Sea, North Sea, Baltic Sea and North-East Atlantic Ocean Nor th S ea special programme of action |
| Azioni comunitarie per la salvaguardia della natura | Action by the Community relating to Nature Conservation |
| Azioni comunitarie per la salvaguardia della naturaACNAT | Ac tion by the Community relating to nat ure conservation |
| bacino per la ritenzione delle scorie solide | Pista grit trap |
| base di dati europea per la diffusione dell'informazione in materia di ambiente | European Environmental Information Dissemination Database |
| base ecologica per la gestione dell'ambiente naturale | ecological basis for environmental management |
| camere di ionizzazione a parete liquida per la dosimetria dei raggi X deboli | fluid ionization chambers for measuring exposure to soft X-rays |
| Campagna europea per la bandiera blu | European Blue Flag Campaign |
| canalizzazione per la realizzazione del canale | sewer construction works |
| Carta della CEE per la gestione delle acque sotterranee | ECE Charter on groundwater management |
| carta per la classificazione agricola dei suoli | agricultural land classification map |
| centrale combinata per la produzione di energia e il riscaldamento | heat and power station Power station which produces both electricity and hot water for the local population. A CHP (Combined Heat and Power Station) plant may operate on almost any fuel, including refuse |
| centrale combinata per la produzione di energia e il riscaldamento | heat and power station |
| Centro dell'ambiente per l'amministrazione e la tecnologia | Environmental Centre for Administration and Technology |
| Centro europeo per la valutazione di metodi di prova alternativi | European Centre for Alternative Testing Methods |
| Centro internazionale per la ricerca sull'agricoltura forestale | World Agroforestry Centre |
| Centro internazionale per la ricerca sull'agricoltura forestale | International Centre for Research in Agroforestry |
| Centro internazionale per la sicurezza degli antiparassitari | International Centre for Pesticide Safety |
| Centro per la ricerca forestale internazionale | Center for International Forestry Research |
| Centro regionale ASEAN per la conservazione della biodiversità | ASEAN Regional Centre for Biodiversity Conservation |
| Centro regionale di coordinamento e controllo per la prevenzione e la lotta all'inquinamento nel Mediterraneo | Regional Marine Pollution Emergency Response Centre for the Mediterranean Sea |
| collegata con la fognatura | localised connecting sewer |
| Comitato consultivo per la protezione dei boschi contro gli incendi | Advisory Committee on Forest Fire Protection |
| Comitato consultivo per la protezione dell'ambiente in zone particolarmente minacciate | Advisory Committee on the Protection of the Environment in Areas under Serious Threat |
| comitato consultivo per la riduzione dei rischi delle sostanze chimiche | Advisory Committee on chemicals risk reduction |
| Comitato consultivo sulle azioni per la protezione dell'ambiente nella regione mediterranea | Advisory Committee on Measures to Protect the Environment in the Mediterranean Region |
| Comitato di coordinamento per la protezione dell'ozonosfera | Coordinating Committee on the Ozone Layer |
| Comitato di coordinamento per la protezione dell'ozonosfera | Co-ordinating Committee on the Ozone Layer |
| Comitato di gestione del regolamento CEE n.3322/88 relativo a taluni clorofluorocarboni CFC e alogeni che riducono la fascia di ozono | Management Committee for Council Regulation EEC No 3322/88 on certain chloro-fluorcarbons and halogens which deplete the ozone layer |
| comitato di regolamentazione per la progettazione ecocompatibile | Ecodesign Regulatory Committee |
| comitato di regolamentazione per la progettazione ecocompatibile | Committee on the ecodesign and energy labelling of energy-using products |
| comitato di regolamentazione per la progettazione ecocompatibile | Regulatory Committee on the Ecodesign of Energy-related Products |
| comitato di regolamentazione per la progettazione ecocompatibile | Regulatory Committee |
| comitato di regolamentazione per la progettazione ecocompatibile | Committee on the Ecodesign of Energy-using Products |
| Comitato inter-Stati per la lotta contro la siccità nel Sahel | Permanent Inter-State Committee on Drought Control in the Sahel |
| Comitato inter-Stati per la lotta contro la siccità nel Sahel | Inter-State Committee against Drought in the Sahel |
| comitato per la conformità | Compliance Committee |
| comitato per la conformità | Compliance Committee of the Kyoto Protocol |
| comitato per la conservazione degli habitat naturali e seminaturali e della flora e della fauna selvatiche | Committee on the conservation of natural habitats and of wild fauna and flora |
| Comitato per la politica ambientale | Committee on Environmental Policy |
| Comitato per la protezione dell'ambiente marino | Marine Environment Protection Committee |
| comitato per la standardizzazione e la razionalizzazione delle relazioni relative all'attuazione di talune direttive concernenti l'ambiente | Committee on the standardisation and rationalisation of reports on the implementation of certain directives relating to the environment |
| Comitato per l'adeguamento al progresso scientifico e tecnico della direttiva concernente la conservazione degli uccelli selvatici | ORNIS Committee |
| Comitato per l'adeguamento al progresso scientifico e tecnico della direttiva concernente la conservazione degli uccelli selvatici | Committee on the adaptation to scientific and technical progress of the directive on the conservation of wild birds |
| Comitato per l'adeguamento al progresso scientifico e tecnologico della direttiva relativa alla gestione della qualità delle acque di balneazione e che abroga la direttiva 76/160/CEE | Committee on the adaptation to scientific and technical progress of the directive concerning the management of bathing water quality and repealing Directive 76/160/EEC |
| Comitato per l'adeguamento al progresso scientifico e tecnologico della direttiva relativa alla gestione della qualità delle acque di balneazione e che abroga la direttiva 76/160/CEE | Committee for the adaptation to technical progress of Directive 2006/7/EC concerning the management of bathing water quality |
| Comitato per l'attuazione della direttiva relativa all'istituzione di un quadro per l'elaborazione di specifiche per la progettazione ecocompatibile dei prodotti che consumano energia | Committee for implementation of the Directive on establishing a framework for the setting of ecodesign requirements for energy-using products |
| Commissione di Parigi per la prevenzione dell'inquinamento marino di origine tellurica | Paris Commission for the Prevention of Marine Pollution from Land-Based Sources |
| Commissione di Parigi per la prevenzione dell'inquinamento marino di origine tellurica | Paris Commission |
| Commissione internazionale per la protezione del Reno dall'inquinamento | International Commission for the Protection of the Rhine against Pollution |
| commissione internazionale per la protezione delle acque dell'Oder dall'inquinamento | International Commission for the Protection of the Oder against Pollution |
| Commissione internazionale per la protezione dell'Elba | International Commission for the Protection of the Elbe |
| commissione nazionale per la biodiversità | National Biodiversity Commission |
| Commissione per la protezione del Mar Nero contro l'inquinamento | Black Sea Commission |
| Commissione per la protezione del Mar Nero contro l'inquinamento | Commission on the Protection of the Black Sea Against Pollution |
| Commissione per la protezione dell'ambiente, l'agricoltura e le questioni territoriali | Committee on the Environment, Agriculture and Local and Regional Affairs |
| commissione per la protezione dell'ambiente marino del Baltico | Baltic marine environment protection commission |
| commissione per la protezione dell'ambiente marino nel Mar Baltico | Baltic Marine Environment Protection Commission |
| commissione per la protezione dell'ambiente marino nel Mar Baltico | Helsinki Commission |
| Commissione tecnica per la Mosa | Technical Committee on the Meuse |
| competizione per la luce | competition for light |
| conferenza internazionale per la protezione del Mare del Nord | International Conference on the Protection of the North Sea |
| Conferenza internazionale sui sistemi di preallarme per la riduzione dei disastri naturali | International Conference on Early Warning Systems for the Reduction of Natural Disasters |
| Conferenza internazionale sulla sicurezza delle navi cisterna e la prevenzione dell'inquinamento | International Conference on Tanker Safety and Pollution Prevention |
| Conferenza sugli incentivi economici per la protezione dell'ambiente | Conference on Economic Incentives for Environmental Protection |
| Consiglio internazionale per la protezione degli uccelli | International Council for Bird Preservation |
| Consiglio per la gestione forestale | Forest Stewardship Council |
| consiglio per la strategia paneuropea della diversità biologica e paesaggistica | Council for the Pan-European Biological and Landscape Diversity Strategy |
| Convenzione Benelux per la conservazione della natura e la protezione del paesaggio | Benelux convention on nature conservation and landscape protection |
| convenzione costitutiva del fondo internazionale per la compensazione dell'inquinamento causato dal petrolio | Fund Convention |
| convenzione costitutiva del fondo internazionale per la compensazione dell'inquinamento causato dal petrolio | Convention establishing the International Oil Pollution Compensation Fund |
| Convenzione delle Nazioni Unite contro la desertificazione nei paesi gravemente colpiti dalla siccità e/o dalla desertificazione, in particolare in Africa | United Nations Convention to Combat Desertification |
| Convenzione delle Nazioni Unite contro la desertificazione nei paesi gravemente colpiti dalla siccità e/o dalla desertificazione, in particolare in Africa | Convention to Combat Desertification in those countries experiencing serious drought and/or desertification, particularly in Africa |
| Convenzione delle Nazioni unite contro la desertificazione nei paesi gravemente colpiti dalla siccità e/o dalla desertificazione,in particolare in Africa | United Nations Convention to Combat Desertification in those countries experiencing serious drought and/or desertification, particularly in Africa |
| Convenzione delle Nazioni Unite per la lotta contro la desertificazione | United Nations Convention to Combat Desertification |
| Convenzione delle Nazioni Unite per la lotta contro la desertificazione | Convention to Combat Desertification in those countries experiencing serious drought and/or desertification, particularly in Africa |
| Convenzione delle Nazioni Unite sulla lotta contro la desertificazione nei paesi gravemente colpiti dalla siccità e/o dalla desertificazione, in particolare in Africa | United Nations Convention to Combat Desertification in Countries Experiencing Serious Drought and/or Desertification, Particularly in Africa |
| Convenzione delle Nazioni Unite sulla lotta contro la desertificazione nei paesi gravemente colpiti dalla siccità e/o dalla desertificazione, in particolare in Africa | United Nations Convention to Combat Desertification |
| Convenzione di Helsinki per la protezione del mar Baltico | Convention on the Protection of the Marine Environment of the Baltic Sea Area |
| Convenzione di Helsinki per la protezione del mar Baltico | Convention for the protection of the Baltic Sea |
| Convenzione di Helsinki per la protezione del mar Baltico | Convention on the Marine Environment of the Baltic Sea Area |
| Convenzione di Vienna per la protezione della ozonosfera | Vienna Convention for the Protection of the Ozone Layer |
| Convenzione di Vienna per la protezione della ozonosfera | Global Framework Convention on the Protection of the Ozone Layer |
| convenzione di Vienna per la protezione dello strato di ozono | Vienna Convention for the protection of the ozone layer |
| Convenzione di Vienna per la protezione dell'ozonosfera | Convention for the Protection of the Ozone Layer |
| Convenzione di Vienna per la protezione dell'ozonosfera | Vienna Convention for the Protection of the Ozone Layer |
| Convenzione europea per la protezione delle acque dolci internazionale contro l'inquinamento | European Convention for the protection of international watercourses against pollution |
| convenzione internazionale per la lotta alla desertificazione | International Convention to Combat Desertification |
| convenzione internazionale per la lotta alla desertificazione | International Convention to Combat Desertification and Drought |
| convenzione internazionale per la lotta contro la desertificazione e la siccità | International Convention to Combat Desertification and Drought |
| convenzione internazionale per la lotta contro la desertificazione e la siccità | International Convention to Combat Desertification |
| Convenzione internazionale per la prevenzione dell'inquinamento provocato dalle navi | International Convention for the Prevention of Pollution from Ships |
| Convenzione internazionale per la protezione degli uccelli | International Convention for the Protection of Birds |
| convenzione internazionale sulla cooperazione, la preparazione e la lotta all'inquinamento da idrocarburi | International Convention on Oil Pollution Preparedness, Response and Cooperation |
| convenzione internazionale sulla cooperazione, la preparazione e la lotta all'inquinamento da idrocarburi | International Convention on oil pollution preparedness and response |
| Convenzione internazionale sulla preparazione, la lotta e la cooperazione in materia di inquinamento da idrocarburi | OPRC Convention |
| Convenzione internazionale sulla preparazione, la lotta e la cooperazione in materia di inquinamento da idrocarburi | International Convention on Oil Pollution Preparedness, Response and Cooperation |
| convenzione internazionale sulla preparazione, la risposta e la cooperazione in caso di inquinamento da petroli | International Convention on oil pollution preparedness and response |
| convenzione internazionale sulla preparazione, la risposta e la cooperazione in caso di inquinamento da petroli | International Convention on Oil Pollution Preparedness, Response and Cooperation |
| Convenzione per la prevenzione dell'inquinamento marino di origine tellurica | Paris Convention |
| Convenzione per la prevenzione dell'inquinamento marino di origine tellurica | Convention for the Prevention of Marine Pollution from Land-based Sources |
| Convenzione per la prevenzione dell'inquinamento marino dovuto ad operazioni di scarico effettuate da navi ed aeromobili | Oslo Convention |
| Convenzione per la prevenzione dell'inquinamento marino dovuto ad operazioni di scarico effettuate da navi ed aeromobili | Convention for the Prevention of Marine Pollution by Dumping from Ships and Aircraft |
| convenzione per la protezione del Mar Nero dall'inquinamento | Convention on the Protection of the Black Sea against Pollution |
| convenzione per la protezione del Mar Nero dall'inquinamento | Bucharest Convention |
| convenzione per la protezione del mare Mediterraneo contro l'inquinamento | Convention on the Protection of the Mediterranean Sea Against Pollution |
| convenzione per la protezione del mare Mediterraneo contro l'inquinamento | Barcelona Convention |
| convenzione per la protezione del mare Mediterraneo contro l'inquinamento | Convention for the protection of the Mediterranean Sea against pollution |
| Convenzione per la protezione del Reno dall'inquinamento chimico | Convention for the protection of the Rhine against Chemical Pollution |
| Convenzione per la protezione del Reno dall'inquinamento termico | Convention for the protection of the Rhine against thermal pollution |
| Convenzione per la protezione della natura nel Pacifico meridionale | Convention for the Protection of Nature in the South Pacific |
| convenzione per la protezione dell'ambiente marino dell'Atlantico nordorientale | Convention for the Protection of the Marine Environment of the North-East Atlantic |
| Convenzione per la protezione dell'ambiente marino dell'Atlantico nordorientale | OSPAR Convention |
| Convenzione per la protezione delle Alpi | Convention on the Protection of the Alps |
| Convenzione per la protezione delle Alpi | Alpine Convention |
| Convenzione per la protezione dello strato di ozono | Convention for the Protection of the Ozone Layer |
| Convenzione per la protezione e lo sviluppo sostenibile dei Carpazi | Convention on the Protection and Sustainable Development of the Carpathians |
| Convenzione per la protezione e lo sviluppo sostenibile dei Carpazi | Carpathian Convention |
| Convenzione per la protezione, la gestione e la valorizzazione dell'ambiente marino e delle zone costiere della regione dell'Africa orientale | Convention for the Protection, Management and Development of the Marine and Coastal Environment of the Eastern African Region |
| Convenzione relativa alla Commissione internazionale per la protezione delle acque dell'Oder dall'inquinamento | Convention on the International Commission for the Protection of the Oder against Pollution |
| Convenzione sul mare territoriale e la zona contigua | Convention on the Territorial Sea and the Contiguous Zone |
| convenzione sulla commissione internazionale per la protezione delle acque dell'Oder | Convention on the International Commission for the Protection of the Oder against Pollution |
| Convenzione sulla Commissione internazionale per la protezione dell'Elba | Convention on the Protection of the Waters of the Elbe |
| convenzione sulla Commissione internazionale per la protezione dell'Elba | Convention on the International Commission for the Protection of the Elbe |
| Convenzione sulla cooperazione per la protezione e l'utilizzazione sostenibile del Danubio | Convention for the protection of the Danube |
| Convenzione sulla cooperazione per la protezione e l'utilizzazione sostenibile del Danubio | Convention on cooperation for the protection and sustainable use of the river Danube |
| Convenzione sull'accesso alle informazioni, la partecipazione del pubblico ai processi decisionali e l'accesso alla giustizia in materia ambientale | Convention on Access to Information, Public Participation in Decision-making and Access to Justice in Environmental Matters |
| Convenzione sull'accesso alle informazioni, la partecipazione del pubblico ai processi decisionali e l'accesso alla giustizia in materia ambientale | Aarhus Convention |
| Convenzione tra la Repubblica federale di Germania e la Comunità economica europea, da un lato, e la Repubblica d'Austria, dall'altro, sulla collaborazione nel campo dell'economia delle acque nel bacino idrografico del Danubio | Agreement between the Federal Republic of Germany and the European Economic Community, on the one hand, and the Republic of Austria, on the other, on cooperation on management of water resources in the Danube Basin |
| convenzioni di Oslo e di Parigi per la prevenzione dell'inquinamento marino | Oslo and Paris Conventions on the prevention of marine pollution |
| convenzioni di Oslo e di Parigi per la prevenzione dell'inquinamento marino | Oslo and Paris Conventions for the prevention of marine pollution |
| Decennio internazionale per la riduzione dei disastri naturali | International Decade for Natural Disaster Reduction |
| depuratore per la polvere | grit arrestor |
| Direttiva 90/313/CEE del Consiglio concernente la libertà di accesso all'informazione in materia di ambiente | Council Directive 90/313/EEC on the freedom of access to information on the environment |
| dispositivo per la protezione della respirazione | respiratory protection apparatus Any of a group of devices that protect the respiratory system from exposure to airborne contaminants; usually a mask with a fitting to cover the nose and mouth |
| dispositivo per la protezione della respirazione | respiratory protection apparatus |
| dispositivo per la raccolta continua del pulviscolo atmosferico su filtro fisso | device equipped with a fixed filter for the continuous sampling of airborne atmospheric dust |
| dispositivo per la raccolta separata dei fluidi leggeri | light fluid separator |
| disposizioni comunitarie sul controllo e la gestione ambientali | EC regulation on eco-management and audit |
| Ente per la tutela del lupo italiano | Italian Wolf Conservation Association |
| ente pubblico fiammingo per la gestione dei rifiuti | Flemish Public Refuse Corporation |
| Federazione europea per la gestione dei rifiuti | European Federation of Waste Management |
| filtro per la desolforazione | desulphurisation filter |
| Filtro per la rimozione di aerosol | aerosol removal filter |
| Fondazione della Comunità d'interessi svizzera per la riduzione dei rifiuti e dell'Iniziativa Svizzera pulita | Swiss Foundation for Waste Prevention |
| Fondazione della Comunità d'interessi svizzera per la riduzione dei rifiuti e dell'Iniziativa Svizzera pulita | SIGA-ASS |
| Fondazione per la gestione e il recupero dei rifiuti in Svizzera | Swiss Foundation for Disposal of Toxic Waste,S.EN.S |
| fondo comune per la protezione dell'ambiente del Mar Baltico | Joint Baltic Environmental Protection Fund |
| Fondo mondiale per la natura | World Wide Fund for Nature |
| Fondo mondiale per la natura | World Wildlife Fund |
| Fondo mondiale per la natura | Worldwide Fund for Nature |
| Fondo nazionale per la tutela dell'ambiente e il trattamento delle acque | National Fund for Protection of the Environment |
| Fondo nazionale per la tutela dell'ambiente e il trattamento delle acque | National Fund for Environmental Protection and Water Management |
| fondo per la gestione delle discariche chiuse | Landfill aftercare fund |
| fondo per la riconversione delle discariche | landfill aftercare fund |
| formazione di nubi di polveri durante la perforazione della volata | the formation of a dust cloud during drilling of the round |
| Giornata internazionale per la riduzione dei disastri naturali | International Day for Natural Disaster Reduction |
| Giornata mondiale per la lotta alla desertificazione e la siccità | World Day to Combat Desertification and Drought |
| Gruppo di coordinamento per la conservazione dell'elefante africano | African Elephant Conservation Coordinating Group |
| Gruppo di lavoro europeo per la ricerca e la biodiversità | European Working Group on Research and Biodiversity |
| gruppo europeo ad alto livello sulla sicurezza nucleare e la sicurezza della gestione dei residui | European Nuclear Safety Regulators Group |
| gruppo europeo ad alto livello sulla sicurezza nucleare e la sicurezza della gestione dei residui | European High Level Group on Nuclear Safety and Waste Management |
| gruppo specialistico incaricato di rafforzare la valutazione degli aspetti ambientali dei progetti | Environmental Assessment Group |
| imballaggio per la vendita | primary packaging |
| imballaggio per la vendita o imballaggio primario | sales packaging or primary packaging |
| immagazzinare la CO2 in formazioni geologiche | geological disposal for CO2 |
| impegno volontario per la riduzione delle emissioni | voluntary commitment for the reduction of emissions |
| impianto a valle per la depurazione dei rifiuti | end of pipe waste cleaning system |
| Impianto combinato per la produzione di energia elettrica e desalinizzazione dell'acqua marina | combined power station and seawater desalination plant |
| impianto per la depurazione degli effluenti | biological treatment plant |
| impianto per la fabbricazione delle composte | composting plant |
| impianto per la gassificazione di residui della raffinazione | refining-residues gasification plant |
| impianto per la produzione di gas | gaswork |
| impianto per la produzione di gas | gaswork Place where gas, especially coal gas, is made |
| incaricato per la protezione della natura | commissioner for nature conservation |
| incaricato per la protezione della natura e per l'assetto del paesaggio | commissioner for nature conservation and landscape management |
| incentivo per la depurazione | waste treatment bonus |
| industria per la fornitura di elettricità | electricity supply industry |
| industria per la fornitura di elettricità | electricity supply industry Industry for the supply and distribution of electric power |
| industria per la lavorazione dei rifiuti | waste processing industry |
| industria per la rimozione dei rifiuti | waste removal industry The aggregate of commercial enterprises primarily concerned with eliminating or getting rid of refuse from places of human or animal habitation or of unwanted materials left over from a manufacturing process |
| industria per la rimozione dei rifiuti | waste removal industry |
| Iniziativa comunitaria per la tutela dell'ambiente e lo sviluppo socioeconomico | Community Initiative Contributing to Protection of the Environment and Promoting Economic Development |
| Iniziativa internazionale per la difesa della barriera corallina | International Coral Reef Initiative |
| iniziativa per l'accesso coordinato agli aeromobili per la ricerca ambientale transnazionale | initiative for coordinated access to aircraft for transnational environmental research |
| installazione per la riduzione dell'inquinamento | installation to reduce pollutant emissions |
| intervento pilota per la diffusione della bioarchitettura | Ecology of Energy and Environmental Renovation |
| Istituto centrale per la ricerca scientifica e tecnologica applicata al mare | Marine Scientific and Technological Research Institute |
| Istituto di Bruxelles per la gestione dell'ambiente | Brussels Institute for Environmental Management |
| Istituto europeo di lotta contro la desertificazione | European institute to combat desertification |
| Istituto federale per l'approvvigionamento,la depurazione e la protezione delle acque | Swiss Federal Institute for Environmental Science and Technology |
| Istituto nazionale per la conservazione della natura | Institute for Nature Conservation |
| Istituto nazionale per la conservazione della natura | National Institute for the Conservation of Nature |
| Istituto per la conservazione della natura | National Institute for the Conservation of Nature |
| Istituto per la conservazione della natura | Institute for Nature Conservation |
| la capacita' radiologica di un mezzo idrobiologico | the radiological capacity of a hydrobiological environment |
| la capacita' radiologica di un sistema idrobiologico | the limiting radiological capacity of a hydrobiological system |
| la cattura del calcio con alginato di sodio favorirebbe il passaggio del piombo | the isolating of the calcium by the alginate would intervene to promote the passage of the lead |
| la combustione dei rifiuti dell'olio motore provoca emissioni di piombo | burning of waste crankcase produces lead emissions |
| la concentrazione dei radionucleidi nel corpo umano | the concentration of radionuclides in the human body body burden |
| la contaminazione dell'ecosistema è funzione dell'attività iniziale e del tempo di contatto | ecosystem contamination is a function of initial activity levels and contact time |
| la decontaminazione delle acque che possono essere utilizzate comme acque potabili | decontamination of potential sources of drinking water potable water |
| "1992 - La Dimensione Ambientale" | "1992 - The Environmental Dimension" |
| la dispersione iniziale di una sorgente puntiforme non segue l'equazione di Taylor | initial dispersion of a point source does not follow Taylor's equation |
| la dose di esposizione dipende in gran parte dalla tensione del tubo | the exposure rate depends to a considerable extent on the tube voltage |
| la dose e' stata determinata in base all'annerimento della pellicola | the dose was determined by the film-darkening method |
| la forma isotermica di Freundlich | the Freundlich isotherm form |
| la migliore tecnologia disponibile che non comporti costi eccessivi | best available technology not entailing excessive costs |
| La migliore tecnologia disponibile ed utilizzabile in modo economico | best available technology economically achievable |
| la pellicola è stata applicata direttamente sul mobile mediante nastro adesivo | the film was held in position with masking tape in direct contact with the cabinet |
| la polvere è fagocitata dai macrofagi e trasportata fino all'epitelio ciliato | the dust is taken in by macrophages and transported into the ciliated epithelium |
| la schermatura basta per arrestare le radiazioni a bassa energia | the screen is adequate to stop low-energy radiation |
| la spettrometria dei raggi X deboli mediante rivelatori a semiconduttori | spectrometry of soft X-rays by means of a semiconductor detector |
| la tensione catodica è stata misurata con un voltohmmetro | the cathode voltage was measured with a voltohmmeter |
| la tensione di linea è stata aumentata progressivamente mediante un autotrasformatore | line voltage was progressively increased by an autotransformer |
| la tossicità del monossido d'azoto NO e del biossido d'azoto NO2 è elevata | nitric oxide NO and nitrogen dioxide NO2 are highly toxic |
| la vetreria utilizzata per le analisi è stata sciacquata con acido nitrico diluito | the glassware used for the analyses was washed in diluted nitric acid |
| Lega per la difesa dell'ambiente dell'Attica occidentale | Association for the Protection of the Environment of Western Attica |
| Lega svizzera per la salvaguardia del patrimonio nazionale | The Swiss League for the Preservation of Swiss Scenery |
| Lega tedesca per l'ambiente e la protezione della natura | Association for Nature and Environmental Protection |
| legge federale per la protezione contro le immissioni | federal law for the protection against emissions |
| l'intensità e la qualità dei raggi X dipendono dalla tensione di accelerazione | the intensity and quality of the X-radiation are dependent on the accelerating voltage |
| lotta contro la crescita di alghe | algal control |
| lotta contro la desertificazione | combating desertification |
| lotta contro la siccità e la desertificazione | control of drought and desertification |
| manuale sulla cooperazione per la lotta contro l'inquinamento marino | Manual on Cooperation in Combating Marine Pollution |
| manuale sulla cooperazione per la lotta contro l'inquinamento marino | Helcom Combating Manual |
| metodi di riferimento per la ricerca di residui di metalli pesanti e arsenico | reference methods for detecting residues of heavy metals and arsenic |
| ministero per lo sviluppo agricolo, l'assetto terrotoriale e la ridistribuzione della terra | Ministry of Agricultural Development, Land Use and Land Restitution |
| miscela per la preservazione | preservation mixture |
| misure intese a ridurre la concentrazione di piombo e di altri inquinanti di sostituzione nell'atmosfera | measures to reduce the concentrations of lead or other polluting substitutes in the atmosphere |
| modellazione con la capacità di formulare previsioni | modelling with predictive capacity |
| Organismo per la tutela dei mari | Advisory Committee on the Protection of the Seas |
| Organizzazione europea delle società petrolifere per la protezione dell'ambiente e della salute | Oil Companies' European Organisation for Environmental and Health Protection |
| organizzazione mondiale dei legislatori per la protezione dell'ambiente | Global Legislators Organisation for a Balanced Environment |
| organizzazione per la conservazione della natura | nature conservation organisation |
| organizzazione per la protezione ambientale | environmental protection organisation A government agency, committee or group that is responsible for preserving and safeguarding ecological or natural resources |
| organizzazione per la protezione ambientale | environmental protection organisation |
| organizzazione per la protezione dell'ambiente | environmental protection organization |
| organizzazione per la protezione delle tartarughe marine del Mediterraneo | Organisation for the Protection of the Mediterranean Sea Turtles |
| organizzazione per la protezione delle tartarughe marine del Mediterraneo | Mediterranean Association to Save the Sea Turtle |
| orientamenti per la cooperazione allo sviluppo nel settore forestale | Guidelines for forestry sector development cooperation |
| orientamenti per la cooperazione allo sviluppo nel settore forestale | Forestry Manual |
| parti anatomiche ed organi incluse le sacche per il plasma e le sostanze per la conservazione del sangue | body parts and organs including blood bags and blood preserves |
| pericoli per la salute di origine ambientale | environmental health hazard Any physical, chemical or other agent capable of causing harm to the interrelationship between humans and the surrounding external conditions, threatening both human well-being and ecological integrity |
| pericoli per la salute di origine ambientale | environmental health hazard |
| pericolo per la navigazione | navigational hazard Any obstacle encountered by a vessel in route posing risk or danger to the vessel, its contents or the environment |
| pericolo per la navigazione | navigational hazard |
| Piano d'azione per combattere la desertificazione | Plan of Action to Combat Desertification |
| piano regionale per la gestione di rifiuti | regional plan for the management of waste |
| piano strategico per la biodiversità | Strategic Plan for Biodiversity |
| piattaforma GMES per il monitoraggio dell'ambiente e la sicurezza | GMES platform for monitoring for environment and security |
| piattaforma intergovernativa di politica scientifica per la biodiversità e i servizi ecosistemici | Intergovernmental Science-Policy Platform on Biodiversity and Ecosystem Services |
| polvere per la levigatura di diamanti | diamond powder polishing |
| prevenire la formazione di cariche elettrostatichep.es.con messa a terra | prevent build-up of electrostatic charges e.g.,by grounding |
| principio per cui la comunità paga | community-pays principle A tenet of environmental policy, according to which the costs of ecological challenges, environmental quality improvements and the removal of environmental hazards are allotted to community groups or local corporations and, thereby, to the general public |
| principio per cui la comunità paga | community-pays principle |
| procedura per la definizione delle priorità in base al duplice principio del monitoraggio e della modellazione | combined monitoring-based and modelling-based priority setting |
| prodotto per la protezione del legno | wood preservative |
| prodotto per la pulitura | cleansing product |
| Progetti pilota per la conservazione del patrimonio architettonico europeo | Pilot projects to conserve European architectural heritage |
| Progetto internazionale per la chimica dell'atmosfera globale | International Global Atmosphere Chemistry project |
| programma concertato per la sorveglianza e la valutazione del traporto a grande distanza degli inquinanti atmosferici in Europa | European Monitoring and Evaluation of Pollutants |
| programma concertato per la sorveglianza e la valutazione del traporto a grande distanza degli inquinanti atmosferici in Europa | Cooperative programme for the monitoring and evaluation of the long-range transmission of air pollutants in Europe |
| programma concertato per la sorveglianza e la valutazione del traporto a grande distanza degli inquinanti atmosferici in Europa | Cooperative Programme for Monitoring and Evaluation of the long-range transmission of air pollutants in Europe |
| Programma d'azione per la protezione e la gestione integrate delle acque sotterranee | Action programme for integrated groundwater protection and management |
| programma di azione comunitaria per la promozione delle organizzazioni non governative attive principalmente nel campo della protezione ambientale | action programme promoting non-governmental organisations primarily active in the field of environmental protection |
| Programma di azione comunitario per la promozione delle organizzazioni non governative attive principalmente nel campo della protezione ambientale | Community action programme promoting non-governmental organisations primarily active in the field of environmental protection |
| programma di cooperazione internazionale per la valutazione e il monitoraggio degli effetti dell'inquinamento atmosferico sulle foreste | International Co-operative Programme on Assessment and Monitoring of Air Pollution Effects on Forests |
| programma di cooperazione internazionale per la valutazione e il monitoraggio degli effetti dell'inquinamento atmosferico sulle foreste | ICP Forests |
| Programma di dimostrazione per la gestione integrata delle Coste per i Paesi dell'Europa centrorientale e dei nuovi Stati indipendenti | Integrated Coastal Management Demonstration Programme for Central and Eastern Europe and the Newly Independent States |
| Programma di lavore comune per la conservazione e la valorizzazione della diversità biologica e paesaggistica negli ecosistemi forestali | Joint Work Programme on the Conservation and Enhancement of Biological and Landscape Diversity in Forest Ecosystems |
| Programma di lavoro della Commissione riguardante un progetto sperimentale per la raccolta, il coordinamento e l'uniformazione dell'informazione sullo stato dell'ambiente e delle risorse naturali nella Comunità | Coordination of Information on the Environment |
| Programma di lavoro della Commissione riguardante un progetto sperimentale per la raccolta, il coordinamento e l'uniformazione dell'informazione sullo stato dell'ambiente e delle risorse naturali nella Comunità | Commission work programme concerning an experimental project for gathering, coordinating and ensuring the consistency of information on the state of the environment and natural resources in the Community |
| Programma europeo per la climatologia ed i rischi naturali | European Programme on Climatology and Natural Hazards |
| Programma internazionale per la geosfera-biosfera | International Geosphere/Biosphere Programme |
| programma modello per la gestione dei rifiuti | model waste-management programme |
| programma pilota per la protezione dell'Amazzonia | pilot programme for the protection of the Amazon region |
| Programma pluriennale di azioni tecnologiche per la promozione dell'utilizzazione pulita ed efficiente dei combustibili solidi | Multiannual programme of technological action to promote the clean and efficient use of solid fuels |
| Programma specifico di ricerca e sviluppo tecnologico per la Comunità europea dell'energia atomica nel campo della gestione e del deposito dei residui radioattivi1990-1994 | Specific research and technical development programme for the European Atomic Energy Community in the field of management and storage of radioactive waste 1990-94 |
| Protocollo alla convenzione sull'inquinamento atmosferico attraverso la frontiera a lunga distanza, relativo alla lotta contro le emissioni di ossidi di azoto o contro i loro flussi attraverso la frontiera | Protocol to the 1979 Convention on Long-range Transboundary Air Pollution, concerning the Control of Emissions of Nitrogen Oxides or their Transboundary Fluxes |
| Protocollo alla Convenzione sull'inquinamento atmosferico transfrontaliero a grande distanza, del 1979, per la riduzione dell'acidificazione, dell'eutrofizzazione e dell'ozono troposferico | 1999 Gothenburg Protocol to Abate Acidification, Eutrophication and Ground-level Ozone |
| Protocollo alla Convenzione sull'inquinamento atmosferico transfrontaliero a grande distanza, del 1979, per la riduzione dell'acidificazione, dell'eutrofizzazione e dell'ozono troposferico | Protocol to Abate Acidification, Eutrophication and Ground-level Ozone |
| Protocollo alla Convenzione sull'inquinamento atmosferico transfrontaliero a grande distanza, del 1979, per la riduzione dell'acidificazione, dell'eutrofizzazione e dell'ozono troposferico | Protocol to the 1979 Convention on Long-Range Transboundary Air Pollution to abate Acidification, Eutrophication and Ground-Level Ozone |
| Protocollo alla Convenzione sull'inquinamento atmosferico transfrontaliero a grande distanza, del 1979, per la riduzione dell'acidificazione, dell'eutrofizzazione e dell'ozono troposferico | Gothenburg Protocol |
| Protocollo alla convenzione sull'inquinamento atmosferico transfrontaliero a lunga distanza concernente la lotta contro le emissioni di composti organici volatili o i loro flussi transfrontalieri | Protocol to the Convention on Long-range Transboundary Air Pollution concerning the Control of Emissions of Volatile Organic Compounds or their Transboundary Fluxes |
| protocollo di Nagoya sull'accesso alle risorse genetiche e la giusta ed equa condivisione dei benefici derivanti dalla loro utilizzazione relativo alla convenzione sulla diversità biologica | Nagoya Protocol |
| protocollo di Nagoya sull'accesso alle risorse genetiche e la giusta ed equa condivisione dei benefici derivanti dalla loro utilizzazione relativo alla convenzione sulla diversità biologica | Nagoya Protocol on ABS |
| protocollo di Nagoya sull'accesso alle risorse genetiche e la giusta ed equa condivisione dei benefici derivanti dalla loro utilizzazione relativo alla convenzione sulla diversità biologica | Nagoya Protocol on Access to Genetic Resources and the Fair and Equitable Sharing of Benefits Arising from their Utilization to the Convention on Biological Diversity |
| protocollo di Nagoya sull'accesso alle risorse genetiche e la giusta ed equa condivisione dei benefici derivanti dalla loro utilizzazione relativo alla convenzione sulla diversità biologica | Protocol on Access and Benefit-Sharing |
| protocollo di Nagoya sull'accesso alle risorse genetiche e la giusta ed equa condivisione dei benefici derivanti dalla loro utilizzazione relativo alla convenzione sulla diversità biologica | ABS Protocol |
| protocollo di Nagoya sull'accesso alle risorse genetiche e la giusta ed equa ripartizione dei benefici derivanti dalla loro utilizzazione relativo alla convenzione sulla diversità biologica | Nagoya Protocol on ABS |
| protocollo di Nagoya sull'accesso alle risorse genetiche e la giusta ed equa ripartizione dei benefici derivanti dalla loro utilizzazione relativo alla convenzione sulla diversità biologica | Nagoya Protocol on Access to Genetic Resources and the Fair and Equitable Sharing of Benefits Arising from their Utilization to the Convention on Biological Diversity |
| protocollo di Nagoya sull'accesso alle risorse genetiche e la giusta ed equa ripartizione dei benefici derivanti dalla loro utilizzazione relativo alla convenzione sulla diversità biologica | Protocol on Access and Benefit-Sharing |
| protocollo di Nagoya sull'accesso alle risorse genetiche e la giusta ed equa ripartizione dei benefici derivanti dalla loro utilizzazione relativo alla convenzione sulla diversità biologica | Nagoya Protocol |
| protocollo di Nagoya sull'accesso alle risorse genetiche e la giusta ed equa ripartizione dei benefici derivanti dalla loro utilizzazione relativo alla convenzione sulla diversità biologica | ABS Protocol |
| quadro decennale di programmi per il consumo e la produzione sostenibili | 10-year framework of programmes on sustainable consumption and production |
| raccomandazioni per la riduzione del rischio | recommendation for risk reduction |
| rapporto fra le radiazioni e la durata del tubo | dependence of the radiation on the working life of the tube |
| recupero d'energia attraverso la fermentazione dei rifiuti | energy recovery from composting |
| regime di assistenza per la gestione dell'ambiente e dell'energia destinato alle piccole imprese | Small Company Environmental and Energy Management Assistance Scheme |
| requisiti per la prevenzione degli incendi | fire safety requirement |
| requisiti per la prevenzione degli incendi | fire safety requirement Rules to be followed and safety systems to be adopted for preventing or fighting fire |
| rete di strutture per la gestione dei rifiuti | network of waste management facilities |
| Rete europea per la protezione civile e le emergenze ambientali | Civil Protection and Environmental Emergencies European Network |
| Rete europea per la valutazione idrografica dell'inquinamento dei suoli e delle acque in Europa | European Watershed-wide Assessment of Soil and water Pollution |
| rete per l'ambiente e la cooperazione allo sviluppo | Network on Environment and Development Cooperation |
| rifiuti derivanti dall'industria per la produzione di convertitori in plastica | waste from the plastic convertor industry |
| rifiuti la cui raccolta e smaltimento non richiede precauzioni particolari in funzione della prevenzione di infezioni | wastes whose collection and disposal is not subject to special requirements in view of the prevention of infection |
| rifiuti la cui raccolta e smaltimento non richiede precauzioni particolari in funzione della prevenzione di infezioni es. abbigliamenti, contenitori ed indumenti monouso | wastes whose collection and disposal is not subject to special requirements in view of the prevention of infection e.g. dressings, plaster casts, linen, disposable clothing, diapers |
| rischio per la salute | health hazard |
| salvaguardare, proteggere e migliorare la qualità dell'ambiente | to preserve, protect and improve the quality of the environment |
| scarichi acquosi prodotti durante la depurazione dei gas di scarico | aqueous waste resulting from the cleaning of exhaust gases |
| scarti inutilizzabili per il consumo o la trasformazione | materials unsuitable for consumption or processing |
| Scienza e tecnologia per la protezione ambientale | Science and Technology for Environmental Protection 1989 to 1992 |
| Scienza e tecnologia per la protezione ambientale1989-1992 | Science and technology for environmental protection programme |
| se la proporzione aria-benzina è esatta,si parla di miscela stechiometrica | with the correct proportion of air to petrol a stoichiometric mixture is produced |
| Segretariato Commissione federale per la protezione della natura e del paesaggio | Secretariat of the National Commission for the Protection of Nature Landscape |
| sentimento per la natura | feeling for nature A consciousness, sensibility or sympathetic perception of the physical world and its scenery in their uncultivated state |
| sentimento per la natura | feeling for nature |
| servizio per la tutela e il controllo delle piante | Department of Plant Protection and Inspection |
| si è misurata la tensione della rete domestica e l'alta tensione di funzionamento | measurements were made of household line voltage and operating high voltage |
| sistema comunitario per la valutazione e il miglioramento dei rendimenti ambientali degli stabilimenti di produzione industriale | European Community scheme for the evaluation and improvement of the environmental performance at industrial production sites |
| sistema di bilancio per la pianificazione e la programmazione | Planning-Programming-Budgeting System A system to achieve long-term goals or objectives by means of analysis and evaluation of the alternatives. PPB is designed to solve problems by finding the most effective and most efficient solution on the basis of objective criteria |
| sistema di bilancio per la pianificazione e la programmazione | Planning-Programming-Budgeting System |
| sistema euromediterraneo per la prevenzione, il contenimento ed il controllo delle calamità di origine umana e naturale | Euromediterranean system of mitigation, prevention and management of natural and man-made disasters |
| sistema per la condivisione delle informazioni in materia ambientale | Shared Environmental Information System |
| sistema per la misurazione delle emissioni di polvere | dust emission measuring system |
| sistema telematico per la lotta contro gli incendi boschivi | telematics system to fight forest fires |
| Società nazionale per l'aria pulita e la protezione ambientale | National Society for Clean Air and Environmental Protection |
| società per la protezione della fauna e della flora | Fauna and Flora Preservation Society |
| soggetto sottoposto alla somministrazione d'un chelatore come la penicillammina | a subject to whom a chelating agent, such as penicillamine,is given |
| soglia per la protezione della vegetazione | vegetation protection threshold |
| spese per la difesa | defensive expenditure |
| stazione di lavoro per la rilevazione automatica del petrolio rovesciato o scaricato | station for automatic oilspill detection |
| strategia comunitaria per la diversità biologica | Community Biodiversity Strategy |
| strategia dell'UE per la regione del Mar Baltico | Baltic Sea Strategy |
| strategia dell'UE per la regione del Mar Baltico | EU Strategy for the Baltic Sea Region |
| strategia di riferimento per la gestione dei residui | baseline waste-management strategy |
| strategia internazionale per la riduzione dei disastri | International Strategy for Disaster Reduction |
| Strategia tematica per la protezione del suolo | Thematic Strategy for Soil Protection |
| sviluppo lungo la costa | coastal development Concentration of human settlements, infrastructures and economical activities along the coasts, being these areas very favourable for trade, communication and marine resources exploitation; the impact of the accelerated population growth and of the industrial and touristic development in these areas has caused the disruption of the ecological integrity of the coastal zones |
| sviluppo lungo la costa | coastal development |
| tecnologia integrata per la protezione ambientale | integrated environmental protection technology Technologies that meet environmental objectives by incorporating pollution prevention concepts in their design. Integrated environmental control strategies introduced in the early design stages of a process, rather than an end-of-pipe control option introduced in the later stages, improve the technical and economic performance of a process |
| tecnologia integrata per la protezione ambientale | integrated environmental protection technology |
| tecnologia per la gestione dell'inquinamento | pollution control technology Methods used to reduce the amount of contaminants discharged from a source |
| tecnologia per la protezione ambientale | environmental protection technology Technologies that meet environmental objectives by incorporating pollution prevention concepts in their design. Environmental control strategies introduced in the early design stages of a process, rather than an end-of-pipe control option introduced in the later stages, improve the technical and economic performance of a process |
| tecnologia per la protezione ambientale | environmental protection technology |
| Tecnologie per la riduzione delle emissioni nei trasporti e nei settori non stradali | Technologies for EMission Abatement in Transport and Non-road Sectors |
| test di prodotti per la protezione delle piante | testing of plant protection products Tests performed to establish the effectiveness of pesticides under a wide variety of climatic and other environmental conditions; to assess the possible side effects on animals, plants and humans and to determine the persistence of pesticide residues in the environment |
| test di prodotti per la protezione delle piante | testing of plant protection products |
| Ufficio delle Nazioni Unite per la riduzione del rischio di catastrofi | UN Office for Disaster Risk Reduction |
| Ufficio delle Nazioni Unite per la riduzione del rischio di catastrofi | United Nations Office for Disaster Risk Reduction |
| Ufficio federale per la protezione dell'ambiente | Federal Office for Environmental Protection |
| un dosimetro a termoluminescenza per la misura della dose di esposizione integrata | a thermoluminescent dosimeter for measuring integrated exposure |
| Unione europea per la salvaguardia dei litorali | European Union for Coastal Conservation |
| Unione internazionale per la conservazione della natura e delle risorse naturali | International Union for Conservation of Nature and Natural Resources |
| Unione internazionale per la conservazione della natura e delle risorse naturali | World Conservation Union |
| Unione internazionale per la conservazione della natura e delle risorse naturali | International Union for the Protection of Nature |
| Unione internazionale per la conservazione della natura e delle risorse naturali | International Union for Conservation of Nature |
| Unione internazionale per la conservazione della natura e delle sue risorse | International Union for the Protection of Nature |
| Unione internazionale per la conservazione della natura e delle sue risorse | World Conservation Union |
| Unione internazionale per la conservazione della natura e delle sue risorse | International Union for Conservation of Nature and Natural Resources |
| Unione internazionale per la conservazione della natura e delle sue risorse | International Union for Conservation of Nature |
| veicolo per la raccolta di rifiuti | refuse collection vehicle Special vehicles designed and equipped for the collection of wastes and their transportation to a waste disposal site |
| veicolo per la raccolta di rifiuti | refuse collection vehicle |
| zona importante per la conservazione degli uccelli | Important Bird Area |
| zona per la molluschicoltura | water capable of supporting shellfish |
| zona per la ricreazione | recreational area A piece of publicly owned land, especially in a town, used for sports and games |
| zona per la ricreazione | recreational area |
| Zone designate per la gestione dell'ozono troposferico | TOMAs |
| Zone designate per la gestione dell'ozono troposferico | Tropospheric Ozone Management Areas |
