| Italian | English |
| Accordo commerciale plurilaterale | Plurilateral Trade Agreement |
| Accordo internazionale per il rispetto di eque e normali condizioni di concorrenza nel settore della costruzione navale e delle riparazioni navali commerciali | International agreement on adherence to normal and fair conditions of competition in the commercial shipbuilding and ship repair sector |
| attività commerciale sostanziale | substantive business operations |
| avere l'autorità esclusiva di adottare l'interpretazione di un accordo commerciale multilaterale | to have the exclusive authority to adopt an interpretation of a multilateral trade agreement |
| circuito commerciale | channel of distribution |
| circuito commerciale | channel of commerce |
| comitato per gli accordi commerciali regionali | Committee on Regional Trade Agreements |
| Comitato per le misure relative agli investimenti che incidono sugli scambi commerciali | Committee on Trade Related Investment Measures |
| condizioni commerciali eque | fair and equitable trading conditions |
| Dichiarazione sulle misure commerciali adottate per motivi di bilancia dei pagamenti | Declaration on trade measures taken for balance-of-payments purposes |
| entità commerciale | trading entity |
| impresa commerciale di Stato | state trading enterprise |
| in un modo contrario a leali pratiche commerciali | in a manner contrary to honest commercial practices |
| misure non tariffarie mantenute tramite imprese commerciali di Stato | non-tariff measures maintained through State-trading enterprises |
| non applicazione di accordi commerciali multilaterali | non-application of Multilateral Trade Agreements |
| politiche e prassi commerciali dei singoli membri | individual Members' trade policies and practices |
| potenza commerciale | trading entity |
| referenze bancarie e informazioni commerciali | credit reference and analysis |
| servizi infrastrutturali comprendenti: reti elettriche, strade e altri mezzi di trasporto, strutture commerciali e portuali, approvvigionamento idrico, dighe e reti fognarie e lavori infrastrutturali connessi a programmi ambientali | infrastructural services, including: electricity reticulation, roads and other means of transport, market and port facilities, water supply facilities, dams and drainage schemes, and infrastructural works associated with environmental programmes |
| sistema commerciale multilaterale | multilateral trading system |
| sistema delle importazioni commerciali abituali UMR | the system of Usual Marketing Requirements UMRs |
| sistema di scritture commerciali | commercial record system |
| vendita allo stesso livello commerciale ma riguardante quantità differenti | sale at the same commercial level but in different quantities |
| vendita o cessione per esportazione da parte dello Stato o di enti pubblici di scorte non commerciali | sale or disposal for export by governments or their agencies of non-commercial stocks |
