| Italian | English |
| a condizioni commerciali | on commercial terms |
| accordo commerciale anticontraffazione | Anti-Counterfeiting Trade Agreement between the European Union and its Member States, Australia, Canada, Japan, the Republic of Korea, the United Mexican States, the Kingdom of Morocco, New Zealand, the Republic of Singapore, the Swiss Confederation and the United States |
| accordo commerciale anticontraffazione | Anti-Counterfeiting Trade Agreement |
| Accordo relativo all'applicazione della convenzione europea sull'arbitrato commerciale internazionale | Agreement relating to Application of the European Convention on International Commercial Arbitration |
| Accordo relativo all'applicazione provvisoria dei progetti di convenzioni internazionali doganali sul turismo, sui veicoli stradali in uso commerciale e sul trasporto internazionale delle merci su strada | Agreement Providing for the Provisional Application of the Draft International Customs Conventions on Touring, on Commercial Road Vehicles and on the International Transport of Goods by Road |
| Accordo sui debiti commerciali di persone residenti in Turchia | Agreement on Commercial Debts Owed by Residents of Turkey |
| Accordo sul libero scambio e sulle questioni commerciali | Agreement on free trade and trade-related matters |
| aereo commerciale di grandi dimensioni | wide fuselage aircraft |
| aereo commerciale di grandi dimensioni | wide-bodied aircraft |
| aereo commerciale di grandi dimensioni | wide body aircraft |
| agenzie di informazioni commerciali | commercial information agencies |
| agenzie d'informazioni commerciali | commercial information agencies |
| altri impianti, attrezzature industriali e commerciali | other fixtures and fittings, tools and equipment |
| assistenza in campo commerciale | trade-related assistance |
| associazione industriale e commerciale | industrial business and trade association |
| Associazione internazionale degli studenti di scienze economiche e commerciali | International Association of Students of Economics and Management |
| Blocco commerciale bulgaro | Bulgarian Business Block |
| Blocco commerciale bulgaro | Bulgarian Business Bloc |
| campione commerciale | trade sample |
| cassiere di esercizio commerciale | shop cashier |
| ciclo commerciale del combustibile | commercial fuel cycle |
| Comitato d'azione commerciale | Commercial Action Committee |
| Comitato della politica commerciale | Trade Policy Committee |
| Comitato della politica commerciale Membri supplenti | TPC Deputies |
| Comitato della politica commerciale Membri supplenti | Article 133 Committee Deputies |
| Comitato della politica commerciale | Article 133 Committee |
| Comitato della politica commerciale Membri titolari | Trade Policy Committee Full Members |
| Comitato della politica commerciale - Esperti STSI, Servizi e investimenti, Riconoscimento reciproco | Article 133 Committee - Experts STIS, Services, Mutual Recognition |
| Comitato della politica commerciale - Esperti STSI, Servizi e investimenti, Riconoscimento reciproco | Trade Policy Committee - Experts STIS, Services and Investment, Mutual Recognition |
| Comitato per l'attuazione del regolamento relativo alla cooperazione fra le autorità giudiziarie degli Stati membri nel settore dell'assunzione delle prove in materia civile o commerciale | Committee for implementation of the regulation on cooperation between the courts of the Member States in the taking of evidence in civil or commercial matters |
| Comitato relativo alla competenza giurisdizionale, al riconoscimento e all'esecuzione delle decisioni in materia civile e commerciale Regolamento "Bruxelles I" | Committee on jurisdiction and the recognition and enforcement of judgments in civil and commercial matters Brussels I Regulation |
| Comitato relativo alla competenza giurisdizionale, al riconoscimento e all'esecuzione delle decisioni in materia civile e commerciale Regolamento "Bruxelles I" | Advisory Committee concerning jurisdiction, recognition and enforcement of judgments in civil and commercial matters – Brussels I |
| Comitato relativo alla notificazione e alla comunicazione negli Stati membri degli atti giudiziari ed extragiudiziali in materia civile o commerciale | Committee on the service in the Member States of judicial and extrajudicial documents in civil or commercial matters |
| Comitato relativo alla notificazione e alla comunicazione negli Stati membri degli atti giudiziari ed extragiudiziali in materia civile o commerciale | Committee on the service in the Member States of judicial and extrajudicial documents in civil and commercial matters |
| Commissione mista per gli scambi e la cooperazione commerciale ed economica CEE-Albania | EEC-Albania Joint Committee on trade and commercial and economic cooperation |
| condizioni commerciali abituali | usual trade terms |
| Congresso mondiale contro lo sfruttamento sessuale dei bambini a fini commerciali | World Congress against Commercial Sexual Exploitation of Children |
| Convenzione concernente l'assicurazione obbligatoria per la vecchiaia dei salariati delle imprese industriali e commerciali, delle professioni liberali, dei lavoratori a domicilio e dei domestici | Convention concerning Compulsory Old-Age Insurance for Persons Employed in Industrial or Commercial Undertakings, in the Liberal Professions, and for Outworkers and Domestic Servants |
| Convenzione doganale relativa all'importazione temporanea di veicoli stradali commerciali | Customs Convention on the Temporary Importation of Commercial Road Vehicles |
| Convenzione doganale sui carnets ECS per campioni commerciali | Customs Convention regarding ECS Carnets for Commercial Samples |
| Convenzione relativa all'adesione del Regno di Danimarca, dell'Irlanda e del Regno Unito di Gran Bretagna e Irlanda del Nord alla convenzione concernente la competenza giurisdizionale e l'esecuzione delle decisioni in materia civile e commerciale, nonché al protocollo relativo alla sua interpretazione da parte della Corte di giustizia | Convention on the accession of the Kingdom of Denmark, Ireland and the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland to the Convention on jurisdiction and the enforcement of judgements in civil and commercial matters and to the Protocol on its interpretation by the Court of Justice |
| cooperazione commerciale | trade-co-operation |
| delegata agli accordi commerciali | delegate for trade agreements |
| delegato agli accordi commerciali | delegate for trade agreements |
| direttiva sulle pratiche commerciali sleali | Unfair Commercial Practices Directive |
| Direzione generale I-Relazioni esterne:politica commerciale,relazioni con l'America settentrionale,l'Estremo Oriente,l'Australia e la Nuova Zelanda | Directorate-General I-External Relations:Commercial policy and relations with North America, the Far East, Australia and New Zealand |
| Divisione commerciale del materiale aeronautico | Commercial Division for Air Material |
| Divisione commerciale della condotta e delle trasmissioni | Commercial Division for Command and Communications |
| gestione commerciale dell'agenzia | commercial management of the Agency |
| grandi centri di attività economica e commerciale | major centres of economic and commercial activity |
| Gruppo dei consiglieri commerciali | Working Party of Commercial Counsellors |
| Gruppo di lavoro " Rappresentanza commerciale " | Working Party on Commercial Agents |
| Gruppo "problemi commerciali" / Fiere ed esposizioni | Working Party on Trade Questions / Fairs and exhibitions |
| Gruppo "problemi commerciali" / politica commerciale | Working Party on Trade Questions / Commercial policy |
| Gruppo "problemi commerciali" / regime non preferenziale/ negoziati bilaterali e regionali America Latina | Working Party on Trade Questions / Non-preferential treatment/ Bilateral and regional negotiations Latin America |
| Gruppo "problemi commerciali" / Regime preferenziale EFTA/Austria | Working Party on Trade Questions / Preferential treatment EFTA/Austria |
| Gruppo "problemi commerciali" / tessili accordi bilaterali nell'ambito della Convenzione multilaterale | Working Party on Trade Questions / Textiles Bilateral agreements in the framework of the Multilateral Arrangement |
| Gruppo "Questioni commerciali" | Working Party on Trade Questions |
| includere clausole di arbitrato nei contratti commerciali o nelle convenzioni speciali | to include arbitration clauses in commercial contracts or in special agreements |
| informazioni che agevolino gli operatori economici nei loro contatti commerciali | information to help businessmen in commercial contacts |
| infrastrutture commerciali | commercial infrastructure |
| Inventario europeo delle sostanze chimiche esistenti a carattere commerciale | European Inventory of Existing Commercial Chemical Substances |
| modello di scambi commerciali | trade pattern |
| nuovo strumento di politica commerciale | new trade policy instrument |
| organizzazione di esposizioni per scopi commerciali o pubblicitari | organization of exhibitions for commercial or advertising purposes |
| piano d'impresa, piano commerciale | business plan |
| piccole spedizioni a carattere non commerciale | small consignment of a non-commercial character |
| politica commerciale | commercial policy |
| politica commerciale multilaterale | multilateral commercial policy |
| polo commerciale | trade point |
| preferenza commerciale | trade preference |
| preferenza commerciale | commercial preference |
| primo destinatario commerciale | first buyer by way of trade |
| Protocollo relativo all'interpretazione da parte della Corte di giustizia della convenzione del 27 settembre 1968 concernente la competenza giurisdizionale e l'esecuzione delle decisioni in materia civile e commerciale | Protocol on the interpretation by the Court of Justice of the Convention of 27 September 1968 on jurisdiction and the enforcement of judgements in civil and commercial matters |
| questioni commerciali settoriali | sector commercial matters |
| questioni commerciali settoriali | sectoral commercial questions |
| Questioni commerciali settoriali.Accesso ai mercati | Sector commercial matters.Market acces |
| regime commerciale autonomo | unilateral trading arrangement |
| Repertorio di elementi di dati commerciali dell'ONU | UN Trade Data Element Directory |
| riproduzione a fini commerciali | commercial reproduction |
| riproduzione commerciale | commercial reproduction |
| servizi commerciali | market services |
| sottocomitato della cooperazione commerciale | Subcommittee on Trade Cooperation |
| Sottogruppo " Urbanizzazione e insediamento commerciali " | Subgroup on Establishment, Planning and Control of Urban Retail Outlets |
| spazio commerciale | sales area |
| stime in materia d'affari commerciali | business appraisals |
| stime in materia di affari commerciali | business appraisals |
| tecniche bancarie e commerciali | commercial and banking techniques |
| transazioni commerciali relative ai beni ed ai servizi | commercial transactions relating to goods and services |
| valutazioni in affari commerciali | business appraisals |
