DictionaryForumContacts

   Danish
Terms for subject Marketing containing | all forms | exact matches only
DanishDutch
afskrivning grund af slid eller substansforbrugtechnische afschrijving
afskrivning grund af slid eller substansforbrugafschrijving op basis van technische slijtage
afskrivning grund af teknologisk forældelseafschrijving wegens technologische veroudering
afskrivning grund af teknologisk forældelseafschrijving wegens economische veroudering
afskrivning grundlag af løbende omkostningerafschrijvingen op basis van huidige kosten
aktivitet som kan markedsføres franchise-vilkårfranchise-activiteit
arrangement tresidet basisdriehoekstransactie,driehoekshandel,driehoeksverhouding
avle en ny type grundlag af eksisterende typeomfokken
bidrag til udligning af underskud abonnenttilslutningenbijdrage in het toegangsdeficit
bringe markedet på nyopnieuw op de markt brengen
brud konkurrencereglerneinbreuk op de mededingingsregels
brud tjenstlig tavshedspligtschending van het beroepsgeheim
bygninger ejet fast ejendombedrijfsgebouwen
bygninger ejet fast ejendomgebouwen
dekorter og rabatter andre eksterne udgifterontvangen kortingen,ristorno's en rabatten
der anvendes importde invoerstelsels
direkte øve indflydelse indførsel eller udførsel mellem Medlemsstaternede invoer of de uitvoer tussen de Lid-Staten rechtstreeks beinvloeden
faktureret en enkelt faktura hos grossisterneaan de groothandelaar in eenzelfde factuur aangerekend
fast pris bøgervaste boekenprijs
fiskehandel hjemmemarkedetvis groothandel voor het binnenland
forholdsregler med henblik koordinering eller konkurrencemaatregelen met betrekking tot coördinatie of mededinging
formindske forskellen i trin 20 %het verschil in etappes van 20 % verminderen
forskelsbehandling konkurrenceområdetdiscriminaties bij de mededinging
forsøg fordrejning af samhandelenpoging tot verlegging van handelsverkeer
franchise distributionsområdetdistributiefranchise
franchise flere niveauergrote verscheidenheid van franchisevormen
franchise produktionproduktiefranchise
franchise to niveauerfranchise op twee niveaus
franchisegivers lån lempelige vilkår til franchisetagerleverancierskrediet
franchisegivers lån lempelige vilkår til franchisetagerachtergestelde lening
fri notering verdensmarkedetvrije wereldmarktnotering
gøre opmærksom Fællesskabet under de Olympiske Legebij de Olympische Spelen het Gemeenschapsimago oppoetsen
Handlingsprogram infrastrukturområdet med henblik på gennemførelsen af det integrerede transportmarked i 1992Actieprogramma op het gebied van de vervoersinfrastructuur met het oog op de verwezenlijking van de geïntegreerde vervoermarkt in 1992
have enerettighed at sælge produktexclusieve wederverkoop
hensættelse til imødegåelse af tab diverse debitorergeboekte waardeverminderingen op overige vorderingen
hensættelse til imødegåelse af tab kundekontigeboekte waardeverminderingen handelsdebiteuren
importen skal være undergivet den tredjelandsordning, som skal anvendes demingevoerde produkten zijn onderworpen aan de derde-landenregeling die voor hen geldt
indgået tidligere afskrevne fordringerontvangsten op afgeschreven vorderingen
indirekte øve indflydelse indførsel eller udførsel mellem Medlemsstaternede invoer of de uitvoer tussen de Lid-Staten zijdelings beinvloeden
individuel hensættelse til omødegåelse af tab debitorervoorziening voor bepaalde dubieuze debiteuren
indsats markedetde markt bewerken
indvirkning mærkenes omdømmeinvloed op de reputatie van het merk
indvirkning mærkenes omdømmeinvloed op de merkbekendheid
investering med henblik produktionsudvidelsebreedte-investering
kollektiv hensættelse til imødegælse af tab debitorervoorziening voor dubieuze debiteuren
kredit koncessionelle vilkårconcessioneel krediet
kreditlinje koncessionelle vilkårconcessionele kredietlijn
kvæghold græsveehouderij op weiland
købe prøvekopen onder beding
landbrugsproduktion solgt forhåndskontraktcontractteelt
lede eller øve mærkbar indflydelse indførselde invoer leiden of aanmerkelijk beinvloeden
ligevægt budgettetbegrotingsevenwicht
lån og gæld særlige vilkåroverige schulden
navnlig importpolitikkens områdemet name op het gebied van het invoerbeleid
nettorentemarginal gennemsnitlige indtægtsgivende aktivernetto intrestmarge op het gemiddelde van de produktieve activa
ordning til dækning af underskud abonnenttilslutningregeling van het "toegangsdeficit"
overdækning og underdækning omkostningsstederoverdekking of onderdekking per kostenplaats
poster at opføre aktivsidente activeren posten
prisfastsættelsesmodel med flere faktorer til anvendelse anlægsaktivermultifactor CAPM
produkt et tidligere produktionstrintoeleveringsprodukt
produkt et tidligere produktionstrintoeleveringsartikel
prognose driftsrregnskabexploitatieprognose
de betingelser og med de begrænsninger, som er bestemt i det følgendeonder de voorwaarden en met de beperkingen welke hieronder zijn voorzien
referencetilbud samtrafiktakstervoorbeeldofferte van interconnectie
regnskabsførelse basis af nuværdikostpriserhuidigekostenberekening
regnskabsprincip baseret kasseregnskabkasbasismethode
regnskabsprincip baseret kasseregnskabkasbasis
reklame plakateraffichereclame
reserve for tab uidentificeret lånreserve voor niet geïdentificeerde verliezen
restance indkrævet kapitalnog niet gestort doch reeds opgevraagd aandelenkapitaal
salg rodenverkoop op stam
samarbejde mellem detailforhandlere tværs af grænsernetransnationale groepering van detailhandelbedrijven
slå sig fast markedetde markt veroveren
standardtilbud samtrafikvoorbeeldofferte van interconnectie
sælge auktionveilen
Særprogram for forskning og teknologisk udvikling for EØF området råstoffer og genbrug1990-1992Specifiek programma van de Europese Economische Gemeenschap voor onderzoek en technologische ontwikkeling op het gebied van grondstoffen en recycling1990-1992
søgsmål med henblik ved en ejendomsdom at opnå anerkendelse af en ejendomsreteller forhold vedrørende denneinactieve titel
tab debitorerminderwaarden op de realisatie van handelsvorderingen
tab tilgodehavender hos koncernselskaberwaardeverminderingen op deelnemingen
uden skadelig indflydelse skyldspørgsmåletzonder prejudicie wat de schuldvraag betreft
uden skadelig indflydelse skyldspørgsmåletzonder schulderkenning
uden skadelig indflydelse skyldspørgsmåletzonder enige verbintenis wat de schuldvraag betreft
uden skadelig indflydelse skyldspørgsmåletzonder enige verbinding wat de schuldvraag betreft
udligningsordninger, der finder anvendelse samhandelen mellem Medlemsstaternede compensatiemaatregelen welke van toepassing zijn op de handel tussen de Lid-Staten
uligevægt den globale betalingsbalanceeen ontbreken van het globaal evenwicht van de betalingsbalans
uligevægt deres betalingsbalancerde verstoring van het evenwicht in hun betalingsbalans
vare, som ikke er liberaliseret fællesskabsplanniet communautair vrijgemaakt artikel
vilkår,der ligger så tæt markedsvilkårenevoorwaarde die de marktvoorwaarden zo dicht mogelijk benadert
værdiforringelse grund af ældewaardedaling door veroudering