| Danish | Dutch |
| Det Europæiske Institut for Kriminalitetsforebyggelse og -bekæmpelse, der er tilknyttet De Forenede Nationer | Europees Instituut voor misdaadpreventie en -bestrijding |
| Det Europæiske Institut for Kriminalitetsforebyggelse og -bekæmpelse, der er tilknyttet De Forenede Nationer | Helsinki European United Nations Institute |
| netværk, der står for menneskesmugling | illegaal immigratiekanaal |
| netværk, der står for menneskesmugling | netwerk van mensensmokkelaars |
| netværk, der står for menneskesmugling | netwerk voor illegale immigratie |
| person, der begår ... | dader |
| person, der misbruger børn seksuelt | persoon die kinderen seksueel misbruikt |
| person, der samarbejder med retsvæsenet | informant |
| person, der samarbejder med retsvæsenet | "spijtoptant" |
| person, der samarbejder med retsvæsenet | "bekeerling" |
| svig, der skader De Europæiske Fællesskabers finansielle interesser | fraude waardoor de financiële belangen van de Europese Gemeenschappen worden geschaad |
| tidligere kriminel, der samarbejder med retsvæsenet | informant |
| tidligere kriminel, der samarbejder med retsvæsenet | "bekeerling" |
| tidligere kriminel, der samarbejder med retsvæsenet | "spijtoptant" |
| tidligere kriminel, der samarbejder med retsvæsenet | persoon die met justitie samenwerkt |
