| Danish | Dutch |
| Ad hoc-gruppen vedrørende Forhandlingerne med AVS | Ad-hocgroep ACS-onderhandelingen |
| aftale om ændring af fjerde AVS-EF Lomékonvention | Overeenkomst van Mauritius |
| aftale om ændring af fjerde AVS-EF Lomékonvention | Overeenkomst tot wijziging van de Vierde ACS-EG-Overeenkomst van Lomé |
| anden AVS-EØF-konvention, undertegnet i Lomé den 31. oktober 1979 | Tweede ACS-EEG-Overeenkomst, ondertekend te Lomé op 31 oktober 1979 |
| Arbejdsgruppen om AVS-Samhandelen | Werkgroep "Handelsbetrekkingen tussen ACS-landen" |
| Arbejdsgruppen om Gældsætningsproblemet i AVS-Landene | Werkgroep "Schulden ACS-landen" |
| AVS-ambassadørudvalget | Comité van ACS-ambassadeurs |
| AVS-EF-Ambassadørudvalget | Comité van ambassadeurs |
| AVS-EF-Ambassadørudvalget | ACS-EU-Comité van ambassadeurs |
| AVS-EF-Ambassadørudvalgets forretningsorden | reglement van orde van het ACS-EU-Comité van ambassadeurs |
| AVS-EF-Ambassadørudvalgets forretningsorden | reglement van orde van het ACS-EG-Comité van ambassadeurs |
| AVS-EF-ministerkonferencen | ministerconferentie ACS-EG |
| AVS-EF-Ministerrådet | ACS-EU-Raad van ministers |
| AVS-EF-partnerskabsaftalen | Overeenkomst van Cotonou |
| AVS-EF-partnerskabsaftalen | Partnerschapsovereenkomst tussen de leden van de groep van Staten in Afrika, het Caribisch gebied en de Stille Oceaan, enerzijds, en de Europese Gemeenschap en haar lidstaten, anderzijds, ondertekend te Cotonou op 23 juni 2000 |
| AVS-EF-partnerskabsaftalen | ACS-EG-Partnerschapsovereenkomst |
| AVS-EF-Udvalget for Samarbejde med Henblik på Udviklingsfinansiering | ACS-EG-Comité voor samenwerking inzake ontwikkelingsfinanciering |
| AVS-EU-Ambassadørudvalget | Comité van ambassadeurs |
| AVS-EU-Ambassadørudvalget | ACS-EU-Comité van ambassadeurs |
| AVS-EU-Ambassadørudvalgets forretningsorden | reglement van orde van het ACS-EG-Comité van ambassadeurs |
| AVS-EU-Ambassadørudvalgets forretningsorden | reglement van orde van het ACS-EU-Comité van ambassadeurs |
| AVS-EU-Cotounouaftalen | ACS-EG-Partnerschapsovereenkomst |
| AVS-EU-Cotounouaftalen | Partnerschapsovereenkomst tussen de leden van de groep van Staten in Afrika, het Caribisch gebied en de Stille Oceaan, enerzijds, en de Europese Gemeenschap en haar lidstaten, anderzijds, ondertekend te Cotonou op 23 juni 2000 |
| AVS-EU-Cotounouaftalen | Overeenkomst van Cotonou |
| AVS-EU-partnerskabsaftalen | Partnerschapsovereenkomst tussen de leden van de groep van Staten in Afrika, het Caribisch gebied en de Stille Oceaan, enerzijds, en de Europese Gemeenschap en haar lidstaten, anderzijds, ondertekend te Cotonou op 23 juni 2000 |
| AVS-EU-partnerskabsaftalen | ACS-EG-Partnerschapsovereenkomst |
| AVS-EU-partnerskabsaftalen | Overeenkomst van Cotonou |
| AVS/EØF-Ambassadørudvalg | ACS-EEG-Comité van Ambassadeurs |
| AVS/EØF-ambassadørudvalget | ACS-EEG-Comité van ambassadeurs |
| AVS-EØF-arbejdsgruppen vedrørende Udviklingen i Samhandelen AVS-EØF | ACS-EEG Werkgroep inzake de ontwikkeling van de handel tussen ACS en EEG |
| AVS-EØF-arbejdsgruppen vedrørende Udviklingen i Samhandelen AVS-EØF | [ Groep Ontwikkeling van de Handel |
| AVS-EØF-Interimsudvalget | Interimcomité ACS-EEG |
| AVS-EØF-regeringsekspertgruppen vedrørende Bananer | ACS-EEG Groep van Regeringsdeskundigen inzake bananen |
| AVS-EØF-udvalg | ACS-EEG-Comité |
| AVS-EØF-underudvalget vedrørende Finansielt og Fagligt Samarbejde | Subcomité voor financiële en technische samenwerking |
| AVS-generalsekretariat | ACS-Secretariaat-Generaal |
| AVS-Gruppen | Groep ACS |
| AVS-Huset | ACS-Huis |
| AVS-landene | Staten in Afrika, het Caribische gebied en het gebied van de Stille Oceaan |
| AVS-landene | ACS-landen |
| AVS-Ministerrådet | Raad van ACS-ministers |
| AVS-stater, som er østater | de insulaire ACS-Staten |
| AVS-stater uden søkyst | de niet aan zee grenzende ACS-Staten |
| AVS-staterne | ACS-landen |
| AVS-staterne | Staten in Afrika, het Caribische gebied en het gebied van de Stille Oceaan |
| AVS-østater | insulaire ACS-staten |
| de mindst udviklede AVS-stater | de minst ontwikkelde ACS-Staten |
| Den Paritetiske AVS-EU-Forsamling | ACS-EU-Paritaire Vergadering |
| Den Paritetiske Forsamling AVS-EØF | Paritaire Vergadering ACS-EEG |
| den reviderede AVS-EF-partnerskabsaftale | Overeenkomst tot wijziging van de Partnerschapsovereenkomst tussen de leden van de groep van staten in Afrika, het Caribisch gebied en de Stille Oceaan, enerzijds, en de Europese Gemeenschap en haar lidstaten, anderzijds, ondertekend te Cotonou op 23 juni 2000 |
| den reviderede AVS-EF-partnerskabsaftale | Overeenkomst tot eerste wijziging van de Overeenkomst van Cotonou |
| finansforordning vedrørende samarbejdet med henblik på udviklingsfinansiering under fjerde AVS-EF-konvention | Financieel Reglement van toepassing op de samenwerking inzake ontwikkelingsfinanciering in het kader van de vierde ACS-EEG-Overeenkomst |
| fjerde AVS-EF-konvention | Vierde Overeenkomst van Lomé |
| fjerde AVS-EF-konvention | Vierde ACS-EG-Overeenkomst |
| Gruppen af AVS-stater | staten in Afrika, het Caribisch gebied en de Stille Oceaan |
| Gruppen af AVS-stater | ACS-Groep van Staten |
| industrielt AVS/EØF-joint venture | ACS-EEG-joint venture op industrieel gebied |
| Lomékonventionen AVS-EØF | ACS-EEG-overeenkomst van Lomé |
| "The Courier AVS-EØF | post ACS-EEG |
| Toldsamarbejdsudvalget: AVS-EF | Comité voor douanesamenwerking ACS-EG |
| Udvalget for den Særlige Ramme for Bistand til Traditionelle AVS-bananleverandører | Comité inzake de bijzondere kaderregeling voor bijstand ten behoeve van de traditionele ACS-leveranciers van bananen |
