| Danish | Romanian |
| cd, der kan startes fra | CD încărcabil, CD bootabil |
| database, der refereres til | bază de date referențiată |
| der er tillid til | lista editorilor de încredere |
| der kan startes fra | bootabil |
| dokumenter, der er tillid til, Pålidelige dokumenter | Documente de încredere |
| driver, der ikke leveres med Windows | driver independent |
| Egnet for ældre børn - fantasivold, der ikke kan forveksles med virkeligheden | Recomandat copiilor mai mari - fantastic violent |
| Ekstra software, der fulgte med et andet program | împachetare software (bundle) |
| fantasivold, der ikke kan forveksles med virkeligheden | fantastic violent |
| funktion, der ikke understøttes | caracteristică neacceptată |
| kilde, der er tillid til | sursă de încredere |
| komponent, der ikke kan tilpasses | componentă neparticularizabilă |
| komponent, der kan tilpasses | componentă particularizabilă |
| kontakt, der er medlem af organisationsnetværket | contact federativ |
| liste over afsendere, der er tillid til, liste over sikre afsendere | Lista de expeditori siguri |
| listen Modtagere, der er tillid til | Listă de destinatari siguri |
| Nøglecentre, der er tillid til | Autorități de certificare rădăcină de încredere |
| objekt, der kan sikres | obiect securizabil |
| objekt, der understøtter mail | obiect activat pentru e-mail |
| område, der er tillid til, pålideligt område | pădure acreditată |
| opgave, der kræver særbehandling | activitate privilegiată |
| organisation, der klassificerer spil | organizație pentru clasificarea jocurilor |
| pc, der er tillid til | PC de încredere |
| person, der ringer op | apelant |
| person, der ringer op anonymt | apelant neidentificat |
| produkt, der skal rekvireres | produs din afara catalogului |
| program, der er tillid til | aplicație de încredere |
| program, der indeholder en vittig fil | program de glume |
| program, der sendes til | program destinatar |
| program, der stjæler adgangskoder | sustragere parolă |
| program, der ændrer dine indstillinger | modificare setări |
| pålidelig placering, sted, der er tillid til | locație de încredere |
| rodnøglecenter, der er tillid til | CA rădăcină de încredere |
| rodnøglecenter, der er tillid til | autoritate de certificare rădăcină de încredere |
| Salgsmuligheder, der er henvist af | Oportunități consemnate de |
| samling af lister, der er tillid til | colecție de liste sigure |
| tegn, der ikke kan udskrives | caracter neimprimabil |
| telefonnummer, der giver adgang til UM | număr de telefon acces UM |
| tid, der kan faktureres, fakturerbar tid | timp facturabil |
| udgiver, der er tillid til, pålidelig udgiver | editor de încredere |
| universel distributionsgruppe, der understøtter mail | grup de distribuire universal activat pentru e-mail |
| universel sikkerhedsgruppe, der understøtter mail | grup de securitate universal activat pentru e-mail |
