Der – phrases

Terms for subject General containing Der | all forms | exact matches only

Danish	Romanian
aftale, hvorved der etableres en specifik institutionel ramme med særlige samarbejdsprocedurer	acord instituțional
aktiver, der dækker forsikringsmæssige hensættelser	active utilizate pentru a acoperi provizioanele tehnice
bydende, der er udvalgt til undersøgelse	ofertant selectat
Den Europæiske Unions særlige repræsentant, der skal varetage hvervet som koordinator for stabilitetspagten for Sydøsteuropa	reprezentant special al Uniunii Europene care acționează în calitate de coordonator al Pactului de Stabilitate pentru Europa de Sud-Est
person/land/regering, der varetager det roterende formandskab	persoană/țară care asigură Președinția prin rotație
Det Rådgivende Udvalg for de Foranstaltninger, der Skal Træffes i Tilfælde af Krise på Markedet for Vejgodstransport og for Betingelserne for Transportvirksomheders Adgang til at Udføre Godstransport ad Landevej i en Medlemsstat, hvor de ikke Er Hjemmehørende Cabotage	Comitetul consultativ pentru măsuri luate în cazul unei crize pe piața transporturilor rutiere de mărfuri și pentru stabilirea condițiilor în care transportatorii nerezidenți pot să presteze servicii de transport rutier național de marfă pe teritoriul unui stat membru cabotaj
direktiv om fastsættelse af standarder for anerkendelse af tredjelandsstatsborgere eller statsløse som personer med international beskyttelse, for en ensartet status for flygtninge eller for personer, der er berettiget til subsidiær beskyttelse, og for indholdet af en sådan beskyttelse	Directiva privind standardele referitoare la condițiile pe care trebuie să le îndeplinească resortisanții țărilor terțe sau apatrizii pentru a putea beneficia de protecție internațională, la un statut uniform pentru refugiați sau pentru persoanele eligibile pentru obținerea de protecție subsidiară și la conținutul protecției acordate
direktiv om fastsættelse af standarder for anerkendelse af tredjelandsstatsborgere eller statsløse som personer med international beskyttelse, for en ensartet status for flygtninge eller for personer, der er berettiget til subsidiær beskyttelse, og for indholdet af en sådan beskyttelse	Directiva privind condițiile pentru protecția internațională
Ekspertpanelet for Tilsætningsstoffer og Produkter eller Stoffer, der Anvendes i Foder	Grupul științific pentru aditivii și produsele sau substanțele utilizate în hrana animalelor
Europarådets konvention om forfalskning af medicinske produkter og om lignende strafbare handlinger, der udgør en trussel mod folkesundheden	Convenția Consiliului Europei cu privire la contrafacerea produselor medicale și infracțiunile similare care amenință sănătatea publică
europæisk allieret, der ikke er medlem af EU	stat european membru al NATO care nu face parte din UE
europæisk allieret, der ikke er medlem af EU	aliat european care nu este membru al UE
europæisk NATO-land, der ikke er medlem af EU	stat european membru al NATO care nu face parte din UE
europæisk NATO-land, der ikke er medlem af EU	aliat european care nu este membru al UE
far der ikke er samlevende med barnets mor	tată separat
Gruppen vedrørende Udvidelse og Lande, der Forhandler om Tiltrædelse af EU	Grupul de lucru pentru extindere și țări aflate în proces de negociere a aderării la UE
mekanisme til administration af finansieringen af de fælles udgifter til EU-operationer, der har indvirkning på militær- eller forsvarsområdet	mecanismul ATHENA
mekanisme til administration af finansieringen af de fælles udgifter til EU-operationer, der har indvirkning på militær- eller forsvarsområdet	mecanism de gestionare a finanțării costurilor comune ale operațiilor Uniunii Europene care au implicații militare sau de apărare
mor der ikke er samlevende med barnets far	mamă separată
oversigt over de retsakter, der er vedtaget ved skriftlig procedure	sinteză a actelor adoptate prin procedura scrisă
Panelet for Tilsætningsstoffer og Produkter eller Stoffer, der Anvendes i Foder	Grupul științific pentru aditivii și produsele sau substanțele utilizate în hrana animalelor
protokol om, hvilken lov der finder anvendelse på underholdspligt	Protocolul privind legea aplicabilă obligațiilor de întreținere
protokol om, hvilken lov der skal anvendes på underholdspligt	Protocolul privind legea aplicabilă obligațiilor de întreținere
Rådets afgørelse om fastsættelse af de nærmere vilkår for udøvelsen af de gennemførelsesbeføjelser, der tillægges Kommissionen	Decizia privind procedura comitetelor
Rådets afgørelse om fastsættelse af de nærmere vilkår for udøvelsen af de gennemførelsesbeføjelser, der tillægges Kommissionen	Decizia Consiliului de stabilire a normelor privind exercitarea competențelor de executare conferite Comisiei
små østater, der er udviklingslande	state insulare mici în curs de dezvoltare
ændringsprotokol til den europæiske konvention om beskyttelse af dyr, der holdes til landbrugsformål	Protocolul de modificare a Convenției europene privind protecția animalelor domestice

Get short URL