af – phrases

Terms for subject Cultural studies containing af | all forms | exact matches only

Danish	Portuguese
apparat til projektion af røntgenbilleder	aparelho para a projeção de radiografias
beskyttelse af de nationale skatte	proteção dos tesouros nacionais
dekorationsgenstand af spundet glas	ornamento de vidro fiado
Den Internationale Organisation af Frankofone Lande	Organização Internacional da Francofonia
det internationale charter om bevarelse og restaurering af monumenter og bevarelsesværdige steder	Carta Internacional sobre a Conservação e o Restauro de Monumentos e Sítios
Enhedsinstrument for planlægning og finansiering af samarbejdet på kulturområdet	Programa "Cultura 2000"
Enhedsinstrument for planlægning og finansiering af samarbejdet på kulturområdet	Instrumento único de financiamento e de programação para a cooperação cultural
europæisk konvention om beskyttelse af den arkæologiske arv	Convenção Europeia para a Proteção do Património Arqueológico
europæisk konvention om koproduktion af film	Convenção Europeia sobre Coprodução Cinematográfica
fantasiefterligning af blomster	imitação de plantas
forstørrelsesapparat til aflæsning af mikrofilm	aparelho de ampliação para leitura de microfilmes
forvaltning af kunstarven	gestão do património artístico
fri omsætning af kunstværker	livre circulação das obras de arte
frugt af formet glas	fruto de vidro moldado
frugt af støbt glas	fruto de vidro vazado
fæstningsanlæg til beskyttelse af den civile befolkning	cidadela
gengivelse af allegorisk figur	reprodução de alegoria
gengivelse af symbolsk figur	reprodução de figura simbólica
holder for tilslutning af ekstra lamper	tomada de corrente para archotes suplementares
kalcinering af fotografiske film	calcinação de películas fotográficas
kamera der anvendes i sætterier og klicheanstalter til behandling af trykplader og trykcylindre ad fotografisk vej	aparelho utilizado nas oficinas de composição e de estereotipia
kombineret maskine til rensning og behandling af film	máquina mista de secar e despolir filmes
konvention om bevaring af Europas arkitekturarv	Convenção para a Salvaguarda do Património Arquitetónico da Europa
konvention til beskyttelse af den immaterielle kulturarv	Convenção para a Salvaguarda do Património Cultural Imaterial
leje og/eller udlån af et beskyttet værk	aluguer e/ou empréstimo de uma obra protegida
lydgengiver til gengivelse af musik	reprodutor de música
lydoptagelser af varierende tæthed	processo de densidade variável
lysfølsom film af celluloid	filme de celuloide sensibilizado
maskine til behandling af brugte negativer	maquina de despolir negativos usados
maskine til rensning af film	máquina de secar filmes
maskine til rensning af negativer	máquina de limpar e desempoeirar negativos
Pilotprojekt for støtte til oversættelse af skønlitterære, dramatiske samt litteratur-og kulturvidenskabelige værker	Projeto-piloto de apoio à tradução de obras literárias, teatrais e de referência
Program til fremme af udvikling og distribution af europæiske audiovisuelle produktioner	Programa de promoção do desenvolvimento e da distribuição das obras audiovisuais europeias
Program til fremme af udvikling og distribution af europæiske audiovisuelle produktioner	Media II - Desenvolvimento e distribuição
projektionsapparat der anvendes til fremstilling af trykplader og trykcylinder	aparelho utilizado em composição e estereotipia
protokol til den europæiske konvention om beskyttelse af den audiovisuelle arv vedrørende beskyttelse af fjensynsproduktioner	Protocolo Adicional à Convenção Europeia para a Proteção do Património Audiovisual relativo à Proteção das Produções Televisivas
salt af ædle metaller	sal de metais preciosos
sekvens af en informationsvideo	sequência vídeo de informação
sværtning af en film	densidade de uma película
tank til vaskning af negativer	tina para lavagem de provas
tilbagegivelse af kulturgenstande	restituição dos objetos culturais
tilbagegivelse af kulturgenstande	restituição de bens culturais
tilbagelevering af kulturgoder	repatriamento de bens culturais
tilbagelevering af kulturgoder	restituição dos objetos culturais
tilbagelevering af kulturgoder	restituição de bens culturais
trup af unge skuespillere	grupo de jovens atores
udvalg af kulturkonsulenter	comité de consultores culturais
Udvalget for Gennemførelse af Kultur 2000-programmet	comité para a execução do programa "Cultura 2000"
vaskning af film	lavagem do filme

Get short URL