| Danish | Portuguese |
| Codexkomitéen for Restkoncentrationer af Veterinærlægemidler i Levnedsmidler | Comité do Codex para os Resíduos de Medicamentos Veterinários nos Alimentos |
| De Forenede Nationers konference om alle aspekterne af ulovlig handel med håndskydevåben og lette våben | Conferência das Nações Unidas sobre o comércio ilícito de armas ligeiras e de pequeno calibre em todos os seus aspetos |
| De Forenede Nationers konference om alle aspekterne af ulovlig handel med håndskydevåben og lette våben | Conferência das Nações Unidas sobre o Comércio Ilícito de Armas Pessoais e Ligeiras em Todos os seus Aspetos |
| Det internationale tiår for afskaffelse af kolonialismen | Década Internacional para a Abolição do Colonialismo |
| det internationale tiår for bekæmpelse af naturkatastrofer | década para a Redução das Catástrofes Naturais |
| Ekspertgruppen vedrørende Konstruktion af Køretøjer under ECE WP29 | Grupo de Peritos em Construção de Veículos da ECE WP29 |
| FN-mission for stabilisering af Mali | Missão das Nações Unidas de Estabilização Multidimensional Integrada no Mali |
| FN's Internationale Forsknings- og Uddannelsesinstitut for Fremme af Kvinders Muligheder | Instituto Internacional de Investigação e de Formação para a Promoção da Mulher |
| FN's Kontor for Koordination af Humanitær Hjælp til Afghanistan | Gabinete das Nações Unidas para a Coordenação da Assistência Humanitária no Afeganistão |
| FN's register over overførsler af konventionelle våben | Registo de Armas Convencionais |
| FN's Sikkerhedsråds Komité for Bekæmpelse af Terrorisme | Comité Contra o Terrorismo |
| global strategi for bekæmpelse af terrorisme | Estratégia Mundial contra o Terrorismo |
| Gruppen af Latinamerikanske og Caribiske Stater | Grupo da América Latina e das Caraíbas |
| Gruppen af Vesteuropæiske og Andre Lande | Grupo "Estados da Europa Ocidental e Outros" |
| international dag for udryddelse af slaveri | Dia Internacional da Abolição da Escravatura |
| international konvention om bekæmpelse af og straf for apartheidsforbrydelser | Convenção Internacional sobre a Eliminação e a Repressão do Crime de Apartheid |
| Komitéen for Afskaffelse af Diskrimination mod Kvinder | Comité CEDAW |
| Komitéen for Afskaffelse af Diskrimination mod Kvinder | Comité para a Eliminação da Discriminação contra as Mulheres |
| Komitéen for Afskaffelse af Diskrimination mod Kvinder | Comissão para a eliminação de todas as formas de discriminação contra a mulher |
| Komitéen for Bekæmpelse af Terrorisme | Comité Contra o Terrorismo |
| Komitéen for Fredelig Udnyttelse af det Ydre Rum | Comité para a Utilização Pacífica do Espaço Exterior |
| konference af donorlande | conferência de doadores |
| konference af donorlande | conferência de anúncio de contribuições |
| Kontoret for Bekæmpelse af Ørkendannelse og Tørke | Gabinete de Combate à Desertificação e à Seca |
| Kontoret for Koordination af Humanitære Anliggender | Gabinete de Coordenação dos Assuntos Humanitários |
| konvention angående erstatning som følger af ulykkestilfælde, indtrufne under arbejdet | Convenção relativa à Reparação dos Desastres no Trabalho |
| konvention om afskaffelse af alle former for diskrimination imod kvinder | Convenção sobre a Eliminação de Todas as Formas de Discriminação contra as Mulheres |
| konvention om bekæmpelse af menneskehandel og udnyttelse af andres prostitution | Convenção para a Supressão do Tráfico de Pessoas e da Exploração da Prostituição de Outrem |
| konvention om de sociale virkninger af nye metoder for lastning og losning | Convenção sobre o Trabalho nos Portos, 1973 |
| konvention om de sociale virkninger af nye metoder for lastning og losning | Convenção relativa às Repercussões Sociais dos Novos Métodos de Movimentação de Carga nos Portos |
| konvention om delvis ændring af de af Den Internationale Arbejdsorganisations Generalkonference på dens første 32 møder vedtagne konventioner med henblik på at tilvejebringe ensartethed i bestemmelserne vedrørende Det Internationale Arbejdsbureaus Styrelsesråds udarbejdelse af rapporter om konventionernes gennemførelse | Convenção para a Revisão Parcial das Convenções adoptadas pela Conferência Geral da OIT nas suas Trinta e Duas Primeiras Sessões |
| Londonretningslinjer for udveksling af oplysninger om kemikalier i international handel | Directrizes de Londres para o Intercâmbio de Informações sobre os Produtos Químicos Objecto de Comércio Internacional |
| overenskomst om ulovlig transport til søs til gennemførelse af artikel 17 i FN-konventionen imod ulovlig handel med narkotika og psykotrope stoffer | Acordo relativo ao Tráfico Ilícito por Mar, Dando Aplicação ao Artigo 17º da Convenção das Nações Unidas contra o Tráfico Ilícito de Estupefacientes e Substâncias Psicotrópicas |
| protokol om forebyggelse, bekæmpelse og retsforfølgning af menneskehandel, særlig handel med kvinder og børn, til supplering af De Forenede Nationers konvention om bekæmpelse af grænseoverskridende organiseret kriminalitet | Protocolo Adicional à Convenção das Nações Unidas contra o Crime Organizado Transnacional relativo à Prevenção, Repressão e Punição do Tráfico de Pessoas, em especial Mulheres e Crianças |
| protokol om forebyggelse, bekæmpelse og retsforfølgning af menneskehandel, særlig handel med kvinder og børn, til supplering af De Forenede Nationers konvention om bekæmpelse af grænseoverskridende organiseret kriminalitet | Protocolo Adicional à Convenção das Nações Unidas contra a Criminalidade Organizada Transnacional relativo à Prevenção, à Repressão e à Punição do Tráfico de Pessoas, em especial de Mulheres e Crianças |
| Sikkerhedsrådets komité nedsat ved resolution nr. 1373 2001 om bekæmpelse af terrorisme | Comité Contra o Terrorismo |
| valgfri protokol vedrørende tvungen bilæggelse af tvister | Protocolo de Assinatura Facultativa relativo à Regularização Obrigatória das Divergências |
| Verdensforum for Harmonisering af Køretøjsforskrifter | Fórum Mundial para a Harmonização das Regulamentações aplicáveis a Veículos |
