| Danish | English |
| aftalens bestemmelser på der handelsmæssige område | Agreement's trade component |
| der har oprindelse i og kommer fra | originating in and coming from |
| der opfattes ved berøring | tactile warning of danger |
| Det Rådgivende Udvalg for Beskyttelse mod Handelshindringer, der Indvirker på Fællesskabets Marked eller på Markedet i et Tredjeland | Advisory Committee on protection against obstacles to trade that have an effect on the market of the Community or of a third country TBR |
| EF-informationssystem for oplysninger om ulykker, der sker i hjemmet og i fritiden | European statistics on home and leisure accidents |
| EF-informationssystem for oplysninger om ulykker, der sker i hjemmet og i fritiden | European Home and Leisure Accident Surveillance System |
| EF-informationssystem for oplysninger om ulykker, der sker i hjemmet og i fritiden | Community system of information on home and leisure accidents |
| EF-informationssystem for ulykker, der sker i.f.m. forbrugsgoder i hjemmet og i fritiden | European Home and Leisure Accident Surveillance System |
| EF-informationssystem for ulykker, der sker i.f.m. forbrugsgoder i hjemmet og i fritiden | European statistics on home and leisure accidents |
| EF-informationssystem for ulykker, der sker i.f.m. forbrugsgoder i hjemmet og i fritiden | Community system of information on home and leisure accidents |
| foranstaltninger,der påvirker handelen med tjenesteydelser | measures affecting trade in services |
| kompensationsordning for eksportindtægtstab i de mindst udviklede lande, der ikke har undertegnet Lomékonventionen | System of Compensation for the Loss of Export Earnings for Least-developed Countries not Signatory to the Lomé Convention |
| kontor der varetager eksportsalg | export sales agency |
| konvention om, hvilken lovgivning der skal anvendes på løsørekøb af international karakter | Convention on the Law Applicable to the International Sale of Goods |
| midler, der indbetales | cash remittance |
| mærkning, der foretages af forsigtighedshensyn | precautionary labelling |
| omkostning,der påhviler selskabet | costs to be borne by the company |
| rådgivning, der ikke er uvildig | biased advice |
| sagsforhold,der er konstateret af toldmyndighederne | findings made by the customs authorities |
| Sammenslutningen af Lande, der Eksporterer Jernmalm | Association of Iron Ore Exporting Countries |
| sondring,der fremkommer ved brug | distinctiveness acquired through use |
| varer der kan handles | tradable goods |
| virksomheder,der har fået overdraget at udføre tjenesteydelser af almindelig økonomisk interesse | undertakings entrusted with the operation of services of general economic interest |
