| Danish | English |
| Det Europæiske Institut for Kriminalitetsforebyggelse og -bekæmpelse, der er tilknyttet De Forenede Nationer | Helsinki European United Nations Institute |
| Det Europæiske Institut for Kriminalitetsforebyggelse og -bekæmpelse, der er tilknyttet De Forenede Nationer | European Institute for Crime Prevention and Control affiliated with the United Nations |
| netværk, der står for menneskesmugling | illegal immigration network |
| netværk, der står for menneskesmugling | facilitation network |
| person, der begår ... | perpetrator |
| person, der misbruger børn seksuelt | child sex abuser |
| person, der samarbejder med retsvæsenet | informer |
| person, der samarbejder med retsvæsenet | cooperative witness |
| recidivister og personer, der har begået lovovertrædelser af særlig grov karakter | multiple and serious offenders |
| retshåndhævelseskontaktpunkter, der fungerer døgnet rundt | 24-hour law enforcement point of contact |
| svig, der skader De Europæiske Fællesskabers finansielle interesser | fraud affecting the European Communities' financial interests |
| svig, der skader De Europæiske Fællesskabers finansielle interesser | fraud affecting the financial interests of the European Communities |
| tidligere kriminel, der samarbejder med retsvæsenet | informer |
| tidligere kriminel, der samarbejder med retsvæsenet | individual who cooperates with the judicial process |
| tidligere kriminel, der samarbejder med retsvæsenet | cooperative witness |
