| Danish | English |
| afgift, der har karakter af vederlag | duty paid by way of fees or dues |
| afgiftspligtig person der ikke er etableret i indlandet | taxable person not established in the territory |
| aftale mellem Det Europæiske Fællesskab og Fyrstendømmet Andorra om fastlæggelse af foranstaltninger svarende til dem, der er fastlagt i Rådets direktiv 2003/48/EF om beskatning af indtægter fra opsparing i form af rentebetalinger | Agreement between the European Community and the Principality of Andorra providing for measures equivalent to those laid down in Council Directive 2003/48/EC on taxation of savings income in the form of interest payments |
| aftale mellem Det Europæiske Fællesskab og Fyrstendømmet Monaco om fastlæggelse af foranstaltninger svarende til dem, der er fastlagt i Rådets direktiv 2003/48/EF | Agreement between the European Community and the Principality of Monaco providing for measures equivalent to those laid down in Council Directive 2003/48/EC |
| fastlæggelse af, hvilke personer der betaler toldskyld | determining the person liable for payment of a customs debt |
| lande, der har adgang til præferencetoldsatser for håndfremstillede varer | countries benefiting from preferential duties for handmade products |
| lande, der har adgang til præferencetoldsatser for håndvævede varer | countries benefiting from preferential duties for handwoven products |
| moms der faktureres producenten på input af varer og tjenester | deductible VAT on intermediate inputs |
| moms der faktureres producenten på input af varer og tjenester | VAT invoiced to the producer on intermediate inputs |
| moms der faktureres producenten ved køb af realkapitalgoder og varer der lægges på lager | deductible VAT on purchases of capital goods |
| moms der faktureres producenten ved køb af realkapitalgoder og varer der lægges på lager | VAT invoiced to the producer on purchases of fixed capital goods and of goods put into stock |
| person, der betaler indkomstskat | those liable to pay income tax |
| person der hæfter for afgift i forbindelse med indførsel | person liable for payment of the tax on importation |
| person der hæfter for afgiftsbetalingen | person liable to pay tax |
| person der skal betale importafgift | person liable for payment of the tax on importation |
| politisk valgmulighed, der sikrer lavest mulige omkostninger | low-cost policy option |
| provenuet af den skat, der tilbageholdes i udbetalte lønninger | tax withheld from the salaries |
| residual afgiftsbelastning der ikke kan fradrages | residual amount of non-deductible tax |
| spilleafgifter med undtagelse af de afgifter,der pålægges gevinster | taxes on lotteries,gambling and betting,other than those on winnings |
| særafgift, der opkræves ved eksport af ris | special charge collected on export of rice |
| transaktion, der pålægges en ikke-fradragsberettiget moms | transaction subject to non-deductible VAT |
| varer, der er fuldt ud fremstillet i et land | goods wholly obtained in a country |
