| Danish | English |
| data, der dækker en kortere tidshorisont | shorter horizon period data |
| engagementer af den type, der securitiseres | exposures of the type securitised |
| engagementer, der er helt og fuldt sikrede ved pant | exposures fully and completely secured by mortgages |
| engagementer, der er securitiseret i en syntetisk securitisation | exposures securitised in a synthetic securitisation |
| engagementer, der garanteres af centralregeringen | exposures guaranteed by the central government |
| for hvilke der er stillet sikkerhed i form af pant i fast ejendom | secured on real estate property |
| institutionelle instrumenter, der genkøbes på anmodning | institution instruments repurchased on request |
| korrelationsrisiko, der både omfatter markeds- og kreditrisiko | correlation risk across market and credit risk |
| kreditinstitut, der ligger inde med engagementerne | credit institution holding the exposures |
| kreditrisikoengagement, der ligger uden for handelsbeholdningen | non-trading book credit risk exposure |
| købsrabatter, der kan tilbagebetales | refundable purchase discount |
| lån med sikkerhed i den type formuegode, der leases | loans collateralised by the type of property leased |
| låntager, der er i restance | defaulted obligor |
| låntager, der ikke er i restance | non-defaulted obligor |
| modpart, som der er indgået margenaftale med | margined counterparty |
| positioner, der ikke indgår i handelsbeholdningen | non-trading-book positions |
| positioner, der udsættes for pludselige prisudsving | positions subject to the gapping of prices |
| post, der ikke indgår i handelsbeholdningen | non-trading book item |
| poster, der repræsenterer securitisationspositioner | items representing securitisation positions |
| ratingskala for faciliteter, der indgår i et ratingsystem | rating system's facility scale |
| teoretisk del af en pulje af udnyttede beløb, der sælges til en securitisation | notional part of a pool of drawn amounts sold into a securitisation |
