| Subject | Vietnamese | Russian |
| gen. | thu xếp công việc cùa mình vào nề nếp | приводить свой дела в порядок |
| gen. | thu xếp kỳ nghỉ phép đúng vào đầu thu | приурочить отпуск к началу осени |
| gen. | thu xếp... vào | пристроиться (устраиваться на работу и т.п., làm) |
| gen. | thu xếp... vào | пристраиваться (устраиваться на работу и т.п., làm) |
| gen. | xếp xếp đặt ai vào hàng | поставить кого-л. в ряд |
| gen. | xếp xếp đặt ai vào hàng | ставить кого-л. в ряд |
| gen. | xếp ghế vào một góc | составить стулья в угол |
| gen. | xếp... vào | вмещать (помещать внутрь) |
| gen. | xếp... vào | отнести (причислять) |
| gen. | xếp... vào | относить (причислять) |
| gen. | xếp... vào | вместить (помещать внутрь) |
| gen. | xếp vào cùng một loại với | ставить на одну доску (с кем-л., ai) |
| gen. | xếp vào hồ sơ | подшить к делу |
| gen. | xếp... vào loại | причислять (относить к числу кого-л., чего-л., hạng, hàng, số) |
| gen. | xếp... vào loại | причислить (относить к числу кого-л., чего-л., hạng, hàng, số) |
| gen. | xếp đặt đồ đạc vào va-li | уложить чемодан |
| gen. | xếp đặt đồ đạc vào va-li | укладывать чемодан |
| gen. | được xếp vào | причисляться |
