 |
| Vietnamese | Russian |
| các hình thái tồn tại cùa vật chất | формы существования материи |
| cùng tòn tại | спутник (то, что сопутствует) |
| cùng tồn tại hòa bình | мирное сосуществование |
| tình trạng hai chính quyền song song tòn tại | двоевластие |
| không cho phép ai, cái gì tồn tại | не должно быть места (кому-л., чему-л.) |
| không cho phép ai, cái gì tồn tại | нет места (кому-л., чему-л.) |
| không tòn tại nữa | отойти в область предания |
| ngôi nhà sẽ tồn tại thêm một trăm năm nữa | дом простоит ещё целый век |
| song song tòn tại | сосуществовать |
| tòn tại | существовать |
| tòn tại | быть (существовать) |
| sự tòn tại | существование |
| tòn tại | бытовать |
| đang tòn tại | существующий |
| tồn tại | простоять (сохраняться) |
| tồn tại | просуществовать |
| sự tồn tại | наличие (существование) |
| sự tồn tại | наличность (существование) |
| tồn tại | простаивать (сохраняться) |
| tồn tại quyết định ý thức | бытие определяет сознание |
| tồn tại xã hội | общественное бытие |
| tồn tại được | просуществовать |
| tồn tại ở khắp nơi | вездесущий |
| cái, vật đang tồn tại | существующее |