 |
| Subject | Vietnamese | Russian |
| gen. | biên chế phình ra | раздутые штаты |
| gen. | biên chế phình ra | штаты разбухли |
| gen. | phỉnh mũi ra | таять от похвал |
| gen. | phình ra | разбухнуть |
| inf. | phình ra | вздуться (вспухнуть) |
| fig., inf. | phình ra | распухать |
| gen. | phình ra | разбухание |
| fig. | phình ra | раздутый (непомерно увеличенный) |
| gen. | phình ra | утолщение (утолщённая часть) |
| fig., inf. | phình ra | распухнуть |
| gen. | phình ra | разбухать |
| gen. | phình ra | коробиться (об одежде) |
| gen. | phình ra | покоробиться (об одежде) |
| gen. | phình ra | вздуваться (вспухнуть) |
| fig., inf. | phình to ra | разбухнуть |
| fig., inf. | phình to ra | разбухать |