 |
| Subject | Vietnamese | Russian |
| gen. | giáo viên nghiêm nghị | строгий учитель |
| gen. | giọng nói nghiêm nghị | строгий тон (nghiêm khắc, khắc nghiệt, nghiệt ngã) |
| gen. | làm cho bộ mặt có vẻ nghiêm nghị | придать лицу строгое выражение |
| gen. | làm cho bộ mặt có vẻ nghiêm nghị | придавать лицу строгое выражение |
| gen. | nghiêm nghị | серьёзный (задумчивый, озабоченный) |
| gen. | nghiêm nghị | строго (сурово) |
| gen. | nghiêm nghị | суровость |
| gen. | nghiêm nghị | суровый |
| gen. | nghiêm nghị | строгость |
| gen. | nghiêm nghị | строгий (требовательный) |
| gen. | nghiêm nghị | серьёзно |
| gen. | nghiêm nghị nói chuyện nói chuyện nghiêm nghị với | строго поговорить (с кем-л., ai) |
| gen. | người nghiêm nghị | суровый человек |
| gen. | nhìn nghiêm nghị | суровый взгляд |
| gen. | vẻ mặt nghiêm nghị | серьёзный вид (nghiêm trang) |
| gen. | ông ta là người nghiêm nghị nhưng công bằng | он строгий, но справедливый человек |