 |
| Vietnamese | Russian |
| hàng rào ngăn cách | перегородка |
| ngằn ngại | поколебаться |
| ngằn ngại | колебаться (не решаться) |
| ngằn ngại | заколебаться (не решаться) |
| ngần ngừ | поколебаться |
| ngần ngừ | колебаться (не решаться) |
| ngần ngừ | заколебаться (не решаться) |
| ngân dài | тягучий (протяжный) |
| ngăn chặn | пересекать (преграждать путь) |
| ngăn chặn | обуздывать |
| ngăn chặn | пересечь (преграждать путь) |
| ngăn chặn | обуздать |
| ngăn cách | отгородиться |
| ngăn cách | отгораживаться |
| sự, vật ngăn cách | стена |
| ngăn cách | отгораживать |
| ngăn cách | отгородить |
| sự ngăn cách | перегородка |
| ngăn cản | пересечь (преграждать путь) |
| ngăn cản | пересекать (преграждать путь) |
| ngăn... lại | осаживать (одёргивать кого-л.) |
| ngăn... lại | осадить (одёргивать кого-л.) |
| ngăn trờ | препятствие |
| rất ngắn | односложный |
| rút ngắn | сжимать (сокращать) |
| rút ngắn | сжать (сокращать) |