 |
| Subject | Vietnamese | Russian |
| gen. | làm rách | надрывать |
| gen. | làm rách | обтрепать |
| gen. | làm rách | пропарывать |
| gen. | làm rách | прорвать |
| gen. | làm rách | раздирать (рвать на части) |
| gen. | làm rách | разодрать (рвать на части) |
| gen. | làm rách | прорывать |
| inf. | làm rách | продирать |
| inf. | làm rách | продырявить |
| inf. | làm rách | продрать |
| gen. | làm rách | пропороть |
| gen. | làm rách | порвать (разорвать) |
| gen. | làm rách | надорвать |
| inf. | làm rách da | содрать (царапать кожу) |
| inf. | làm rách da | сдирать (царапать кожу) |
| gen. | làm rách nát | разодрать (рвать на части) |
| inf. | làm rách nát | истрепать |
| gen. | làm rách nát | раздирать (рвать на части) |
| gen. | làm rách áo | порвать платье |
| inf. | làm sờn rách | продырявить |
| gen. | làm sờn rách | обтрепать |