 |
| Vietnamese | Russian |
| chỉ bản | гриф |
| chỉ rõ âm độ | задать тон (cho đội đồng ca trước khi hát) |
| chung chỉ | каденция (гармонический оборот) |
| dấu hưu chỉ | пауза (в нотах) |
| hưu chỉ | пауза |
| thuộc về nhạc chỉ | тематический |
| nhạc chỉ | тема |
|
| Vietnamese | Russian |
| chỉ bản | гриф |
| chỉ rõ âm độ | задать тон (cho đội đồng ca trước khi hát) |
| chung chỉ | каденция (гармонический оборот) |
| dấu hưu chỉ | пауза (в нотах) |
| hưu chỉ | пауза |
| thuộc về nhạc chỉ | тематический |
| nhạc chỉ | тема |