| Subject | Russian | Khmer |
| gen. | бок о бок | ប្រប (yohan_angstrem) |
| gen. | бок о бок | ខាង (yohan_angstrem) |
| gen. | бок о бок | ជិត (yohan_angstrem) |
| gen. | бок о бок | ទៀប (yohan_angstrem) |
| gen. | бок о бок | ក្បែរ (yohan_angstrem) |
| gen. | быть бок о бок | កិតៗ (yohan_angstrem) |
| gen. | быть против соглашения о прекращении огня | ប្រឆាំងជាមួយនឹងបទឈប់បាញ់ (yohan_angstrem) |
| comp., MS | вертикальная ось | អ័ក្សឈរ |
| comp., MS | вне оси | អ័ក្សដែលកំណត់ជាមុន |
| gen. | вот почему не нужно беспокоиться о | សោះនឹង (Много народу уже занимается, вот почему я не беспокоюсь об этом.
បានគេធ្វើច្រើនគ្នាហើយ ខ្ញុំសោះនឹងធ្វើ។
yohan_angstrem) |
| gen. | говорить о чём-либо | បក (yohan_angstrem) |
| gen. | говорить о других за спиной | រងាវតែក្នុងព្រៃ (yohan_angstrem) |
| comp., MS | дата отчёта о состоянии | ថ្ងៃកំនត់ស្ថានការណ៍ |
| gen. | дело о выплате денег за молчание | រឿងប្រាក់បំបិតមាត់ (yohan_angstrem) |
| gen. | догадаться о чувствах | ស្ទង់ចិត្ត (yohan_angstrem) |
| gen. | договариваться о | បញ្ញត្តទុក (например, дате yohan_angstrem) |
| gen. | договор о государственной границе | កិច្ចសន្យាព្រំដែន (yohan_angstrem) |
| gen. | железная ось | ដែកក្រមាល់ (yohan_angstrem) |
| gen. | заботиться о здоровье | ថែទាំសុខភាព (yohan_angstrem) |
| gen. | заботиться о монахах-учениках | សន្ធីវិហារិកវត្ត (yohan_angstrem) |
| gen. | заботиться о монахах-учениках | សទ្ធិវិហារិកវត្ត (yohan_angstrem) |
| gen. | забывать о скромном происхождении | កំប៉ិច (на языке Surin, языке кхмеров, живущих в Таиланде yohan_angstrem) |
| gen. | задняя ось автомобиля | អក្ស័កង់ក្រោយរថយន្ត (yohan_angstrem) |
| gen. | закон о банкротстве | ច្បាប់ស្តីពីក្ស័យធន (yohan_angstrem) |
| gen. | закон о противодействии коррупции | ច្បាប់ស្តីពីការប្រឆាំងអំពើពុករលួយ (yohan_angstrem) |
| comp., MS | заметки о выпуске | កំណត់ចំណាំការចេញផ្សាយ |
| monk. | запрашивать монахов о необходимости новой одежды | ក្រើនកឋិន (yohan_angstrem) |
| monk. | заявить о выходе из монашества | លាសឹក (yohan_angstrem) |
| monk. | заявить о выходе из монашества | លាសីលផ្នួស (yohan_angstrem) |
| monk. | заявить о выходе из монашества | លាសិក្ខា (yohan_angstrem) |
| gen. | заявить о нейтралитете | ប្រកាសអព្យាក្រឹត (yohan_angstrem) |
| imitat. | звук трущейся о столб верёвки | ក្រោកក្រាក (yohan_angstrem) |
| gen. | можно говорить только о | និយាយបានតែពី (yohan_angstrem) |
| gen. | набираться о воде | ដក់ (yohan_angstrem) |
| comp., MS | напоминание о вложении | កម្មវិធីរំឮកការភ្ជាប់ឯកសារ |
| gen. | напоминать о необходимости много работать | ក្រើនក្រវើន (yohan_angstrem) |
| gen. | напоминать о необходимости учиться | ក្រើនក្រវើនគ្នាឲ្យខំរៀនសូត្រ (yohan_angstrem) |
| gen. | не заботиться ни о чём | គ្មានអឺអើសោះ (yohan_angstrem) |
| gen. | ностальгировать о Камбодже | នឹកស្រុកខ្មែរ (yohan_angstrem) |
| gen. | о котором только слышал | ដែលតែឮ (yohan_angstrem) |
| comp., MS | о программе | អំពី |
| comp., MS | О службе | អឹបៅត៍ |
| gen. | о, я несчастный! | កម្មអើយ! (yohan_angstrem) |
| comp., MS | область сведений о документе | ផ្ទាំងឯកសារព័ត៌មាន |
| gen. | объявлять о банкротстве | ធនក្ស័យ (yohan_angstrem) |
| gen. | объявлять о банкротстве | ក្ស័យធន (Многие инвестиционные компании объявляют о банкротстве и закрываются. ក្ស័យធនក្រុមហ៊ុន វិនិយោគទុនជាច្រើនកំពុងក្ស័យធនហើយ បានបិទទ្វារជាបណ្ដើរៗ។ yohan_angstrem) |
| gen. | оговорка о выборе законодательства | ខស្ដីពីជម្រើសច្បាប់ (в контракте, договоре, о выборе права yohan_angstrem) |
| gen. | организация церемонии с просьбой к духу-хранителю о прощении | លៀងលោម (yohan_angstrem) |
| comp., MS | ось абсцисс | អ័ក្សអាប់ស៊ីស |
| comp., MS | ось глубины | អ័ក្សកំពស់ |
| comp., MS | ось значений | អ័ក្សតំណាងតំលៃ |
| gen. | ось координат | អ័ក្សកូអ័រដោណេ (yohan_angstrem) |
| gen. | ось рулевого управления | អ័ក្សចង្កូត (yohan_angstrem) |
| comp., MS | ось рядов | អ័ក្សសេរ៊ី |
| comp., MS | отчёт о сборке компьютера | របាយការណ៏ស្តីពីកុំព្យូទ័រ |
| comp., MS | отчёт о состоянии | របាយការណ៍ស្ថានភាព |
| comp., MS | отчёты о действиях | របាយការណ៍ពីសកម្មភាព |
| comp., MS | отчёты о проблемах Windows | ការរាយការណ៍បញ្ហា Windows |
| gen. | поэма о правилах поведения | ជផ្ឌាផក្រម (название поэмы о правилах поведения yohan_angstrem) |
| gen. | предупредить о запрете | ឃាត់មុន (yohan_angstrem) |
| gen. | предупредить о запрете | ហាមមុន (yohan_angstrem) |
| gen. | предупредить о запрете | ដាក់បម្រាម (yohan_angstrem) |
| gen. | предупредить о запрете | ប្រាម (yohan_angstrem) |
| gen. | предупреждать о запрете | ប្រាប់ដោយហាម (yohan_angstrem) |
| gen. | предупреждать о запрете | ដោយមានបម្រាម (yohan_angstrem) |
| gen. | предупреждать о запрете | ប្រាប់ប្រាម (yohan_angstrem) |
| gen. | предупреждать о запрете | ប្រាមប្រាប់ (yohan_angstrem) |
| gen. | преодолевать постоянные мысли о совершённых ошибках | បង់អារម្មណ៍ដែលចេះតែគិតថាខ្លួនខុស (Хорошие дела – это то, что позволяет преодолевать плохие дела (ошибки). កុសលជាកម្មដែលកម្ចាត់បង់នូវអំពើអាក្រក់។ yohan_angstrem) |
| gen. | принять решение о проведении мероприятия в Камбодже в 2026 году | សម្រេចឱ្យកម្ពុជាធ្វើម្ចាស់ផ្ទះក្នុងឆ្នាំ ២០២៦ (yohan_angstrem) |
| gen. | публично рассказывать о чужих ошибках | ហែកកេរ្ដិ៍ (yohan_angstrem) |
| gen. | размышление о неидеальности тела | ការពិចារណាឃើញរឿយៗ នូវកាយថាជារូបមិនទៀង (yohan_angstrem) |
| gen. | размышление о неидеальности тела | កាយានុបស្សនា (yohan_angstrem) |
| gen. | распускать слухи о ком-либо | និយាយកេរគេ (yohan_angstrem) |
| comp., MS | сведения о системе | ប្រព័ន្ធព័ត៌មាន |
| gen. | свидетельство о среднем образовании | សញ្ញាបត្រមធ្យមសិក្សា (yohan_angstrem) |
| gen. | сертификат о физической подготовке | វិញ្ញាបនប័ត្រកាយសម្បទា (yohan_angstrem) |
| gen. | скучать о Камбодже | នឹកស្រុកខ្មែរ (yohan_angstrem) |
| gen. | соглашение о прекращении огня | បទឈប់បាញ់ (yohan_angstrem) |
| gen. | сожалеть о сказанном | ខកសម្ដី (yohan_angstrem) |
| comp., MS | Сообщить о нарушении | រាយការណ៍ការបំពាន |
| gen. | спотыкаться о землю, пни или обрубки дерева | កល់ទាល់នឹងដី គល់ ដង្គត់ (yohan_angstrem) |
| gen. | спотыкаться о корни деревьев | ដើរចំពប់នឹងឫសឈើ (yohan_angstrem) |
| geom. | теорема о биссектрисе | ទ្រឹស្តីបទកន្លះបន្ទាត់ពុះមុំ (yohan_angstrem) |
| gen. | теория о языке | ក្បួនខ្នាតចែងអំពីភាសា (yohan_angstrem) |
| gen. | тереть ногой о землю | ឈូសដោយបំពាន (о слонах, как проявление озлобленности yohan_angstrem) |
| gen. | тереть ногой о землю | ឈូសដោយបង្ខំ (о слонах, как проявление озлобленности yohan_angstrem) |
| gen. | тереть ногой о землю | ឈូស (о слонах, как проявление озлобленности: Слон трёт ногой о землю. ដំរីឈូសដី ។ yohan_angstrem) |
| gen. | тереть ногой о землю | កញ្ឈូស (о слонах, как проявление озлобленности: Слон трёт ногой о землю. ដំរីកញ្ឈូសដី ។ yohan_angstrem) |
| gen. | тосковать о Камбодже | នឹកស្រុកខ្មែរ (yohan_angstrem) |
| gen. | трёхдневное взаимное соглашение о прекращении огня | បទឈប់បាញ់គ្នាបីថ្ងៃ (yohan_angstrem) |
| gen. | ударять одно о другое | ជល់ (yohan_angstrem) |
| gen. | ударять одно о другое | ទង្គិច (yohan_angstrem) |
| gen. | учение о расслаблении души | វិហារធម៌ (yohan_angstrem) |
| comp., MS | файл с данными о совместимости для Office | ឯកសារនិយមន័យត្រូវគ្នា Office |
