Russian | Khmer |
агитационная работа в массах | ចូលរួមរបស់រាស្ត្រសាមញ (yohan_angstrem) |
бить в барабан | ទូងស្គរកម្ទរញាប់រន្ថាន់ (yohan_angstrem) |
бить в барабан | រោទ៍ស្គរ (yohan_angstrem) |
бить в голову | សិរឃាត (yohan_angstrem) |
бить в голову | សិរោប្រហារ (yohan_angstrem) |
бить в голову | ទរក្បាល (yohan_angstrem) |
бить в грудь | គក់ដើមទ្រូង (yohan_angstrem) |
бить в нос | ឆួលច្រមុះ (о запахе: Запах бьёт в нос. ក្លិននេះឆួលច្រមុះ។ yohan_angstrem) |
боль в животе | រោគចុកពោះ (yohan_angstrem) |
боль в животе | សៀត (yohan_angstrem) |
боль в животе | សៀតណែនដូចគេចុក (yohan_angstrem) |
боль в животе | ចុក (yohan_angstrem) |
боль в мышцах | ចុក (yohan_angstrem) |
боль в мышцах | ការឈឺចាប់សាច់ដុំ (yohan_angstrem) |
боль в области бёдра | ការឈឺចាប់នៅគល់ភ្លៅ (yohan_angstrem) |
боль в селезёнке | ចុកផាល (yohan_angstrem) |
боль в суставе | ការឈឺចាប់សន្លាក់ (yohan_angstrem) |
брать в субаренду | ជួលបន្ត (yohan_angstrem) |
бумага А4 в пачке по 500 листов | ក្រដាសរ៉ាម A៤ ៥៰៰សន្លឹក (yohan_angstrem) |
бумага в пачке | ក្រដាសរ៉ាម (писчая yohan_angstrem) |
быстро вращаться в водовороте | កួចត្របាញ់ (о потоке воды yohan_angstrem) |
в беспорядке | មិនរៀបរយ (yohan_angstrem) |
в беспорядке | ក្រវក (yohan_angstrem) |
в беспорядке | រវាម (о движении yohan_angstrem) |
в ближайшее время | ក្នុងពេលឆាប់ៗ (yohan_angstrem) |
в ближайшее время | ក្នុងរយៈពេលខ្លី (yohan_angstrem) |
в былые времена | កាលពីមុន (yohan_angstrem) |
в былые времена | ពីកាលមុន (yohan_angstrem) |
в важной роли | ក្នុងតួសំខាន់ (yohan_angstrem) |
в важном качестве | ក្នុងតួសំខាន់ (yohan_angstrem) |
в виде | ក្នុងទំរង់ (yohan_angstrem) |
в воде | ក្នុងទឹក (yohan_angstrem) |
в волдырях | ដោរ (о коже yohan_angstrem) |
в высшей степени скаредный | កម្នាញ់អន្យតិរ្ថិយ (yohan_angstrem) |
в высшей степени скаредный | កំណាញ់អន្យតិរ្ថិយ (yohan_angstrem) |
в год | ក្នុងមួយឆ្នាំៗ (yohan_angstrem) |
в дальнейшем | តរៀងទៅ (yohan_angstrem) |
в дальнейшем | តរៀងដរាបទៅ (yohan_angstrem) |
в данный момент | គ្រានោះ (yohan_angstrem) |
в данный момент | គ្រានេះ (yohan_angstrem) |
в двузначных числах | ក្នុងចំនួនពីរខ្ទង់ (yohan_angstrem) |
в детстве | កាលនៅតូច (yohan_angstrem) |
в детстве | កាលពីក្មេង (yohan_angstrem) |
в длинные полоски | ដែលមានព័ណ៌ឆ្នូតៗ វែងៗ (yohan_angstrem) |
в длинные полоски | ឡាយ (yohan_angstrem) |
в должности | ក្នុងការងារជា (yohan_angstrem) |
в дополнение к | មួយយ៉ាងទៀត (yohan_angstrem) |
в дополнение к | មួយយ៉ាងដទៃទៀត (yohan_angstrem) |
в дополнение к | មួយយ៉ាងផ្សេងទៀត (yohan_angstrem) |
в дополнение к | មួយយ៉ាងថែមទៀត (yohan_angstrem) |
в дополнение к | ម្យ៉ាងវិញទៀត (yohan_angstrem) |
в дополнение к | ម្យ៉ាងទៀត (yohan_angstrem) |
в духе | ក្នុងស្មារតី (yohan_angstrem) |
в душе | ក្នុងចិត្ត (yohan_angstrem) |
в живом организме | ក្នុងសរីរាង្គមានជីវីត (yohan_angstrem) |
в завершение всего | ក្នុងទីបំផុតនេះ (yohan_angstrem) |
в Камбодже | នៅទឹកដីកម្ពុជា (yohan_angstrem) |
в качестве | ក្នុងងារជា (кого-либо, какой-либо должности yohan_angstrem) |
в качестве | ក្នុងការងារជា (кого-либо, какой-либо должности yohan_angstrem) |
в качестве | ក្នុងឋានៈជា (кого-либо, какой-либо должности yohan_angstrem) |
в качестве | ក៏ដូចជា (он в качестве высшего руководителя គាត់ក៏ដូចជាមេដឹកនាំកំពូល yohan_angstrem) |
в качестве меры предосторожности | ក្នុងករណីដែលអ្វីមួយកើតឡើង (yohan_angstrem) |
в качестве представителя государственной власти | ក្នុងតំណែងរដ្ធការ (yohan_angstrem) |
в качестве представителя королевской власти | ក្នុងតំណែងរាជការ (yohan_angstrem) |
в количестве | ក្នុងសមត្ថភាព (yohan_angstrem) |
в коллективе | ក្នុងសហគមន៍ (yohan_angstrem) |
в конечном итоге | ក្រឡឺម (yohan_angstrem) |
в конечном итоге | ក្រមឺម (yohan_angstrem) |
в крайне агрессивной манере | ក្រអឺតក្រទម (yohan_angstrem) |
в крайне агрессивной манере | ក្រទឺតក្រទែ (yohan_angstrem) |
в круге | ក្នុងរង្វង់ (yohan_angstrem) |
в кусочках | រាយ (yohan_angstrem) |
в ладони руки | ក្នុងកណ្ដាប់ដៃ (yohan_angstrem) |
в миру | ក្នុងសហគមន៍ (yohan_angstrem) |
в молодом и растущем возрасте | ល្ហក់ (yohan_angstrem) |
в молодости | កាលពីក្មេង (yohan_angstrem) |
в молодости | កាលខ្ញុំនៅក្មេង (yohan_angstrem) |
в наличии | ក្នុងហាង (в магазине, на складе yohan_angstrem) |
в направлении к | កាន់ (yohan_angstrem) |
в направлении района у границы с Таиландом | ឆ្ពោះទៅតំបន់ក្បែរព្រំដែនប្រទេសថៃ (yohan_angstrem) |
в настоящее время | បច្ចុប្បន្ន (yohan_angstrem) |
в настоящее время не используется | បច្ចុប្បន្នលែងប្រើហើយ (yohan_angstrem) |
в нежном возрасте | ក្មេងល្វក់ (yohan_angstrem) |
в некоторых случаях | ក្នុងរឿងខ្លះ (yohan_angstrem) |
в ногу со временем | សម័យនិយម (yohan_angstrem) |
в нынешнее время | សម័យនេះ (yohan_angstrem) |
в обществе | ក្នុងសហគមន៍ (yohan_angstrem) |
в общине | ក្នុងសហគមន៍ (yohan_angstrem) |
в объёме | ក្នុងសមត្ថភាព (yohan_angstrem) |
в ограниченный период времени | ក្នុងរយះកាលមានកំណត់ (yohan_angstrem) |
в один год | ក្នុង១ឆ្នាំ (yohan_angstrem) |
в один год | ក្នុងមួយឆ្នាំ (yohan_angstrem) |
в один день | ក្នុង១ថ្ងៃ (yohan_angstrem) |
в один час | ក្នុង១ម៉ោង (yohan_angstrem) |
в одну неделю | ក្នុង១សប្តាហ៏ (yohan_angstrem) |
в особом случае | ក្នុងករណីពិសេស (yohan_angstrem) |
в особых случаях | ក្នុងករណីពិសេស (yohan_angstrem) |
в отношении... | ចំណែកខាង (yohan_angstrem) |
в отношении... | ចំណែក (yohan_angstrem) |
в памяти | ក្នុងស្មារតី (yohan_angstrem) |
в панике | អ៊ូអរ (yohan_angstrem) |
в панике | អ៊ូអា (yohan_angstrem) |
в панике | ប្រញាប់ប្រញាល់ (yohan_angstrem) |
в панике | ប្រញាប់ (yohan_angstrem) |
в панике | អ៊ូអែ (yohan_angstrem) |
в панике | អ៊ូ (yohan_angstrem) |
в панике продавать риели | ផ្អើលលក់ប្រាក់រៀល (yohan_angstrem) |
в период времени | ក្នុងកំលុង (yohan_angstrem) |
в период правления короля Джайавармана II | ក្នុងរជ្ជកាលព្រះបាទជ័យវរ័្មនទី២ (yohan_angstrem) |
в плане чего-либо | ចំណែកខាង (yohan_angstrem) |
в плане чего-либо | ចំណែក (yohan_angstrem) |
в повторяющейся манере | ផ្ទួន (yohan_angstrem) |
в подавленном настроении | ក្រញេវក្រញូវ (yohan_angstrem) |
в подавленном состоянии | ក្រញេវក្រញូវ (yohan_angstrem) |
в полной мере | យ៉ាងបរិបូរណ៍ (yohan_angstrem) |
в полной мере | ទាំងស្រុង (yohan_angstrem) |
в полной мере | យ៉ាងពេញលេញ (yohan_angstrem) |
в полёте | ក្នុងពេលហោះហើរ (yohan_angstrem) |
в порезах | ដែលមានស្នាមរវីមរវាម (yohan_angstrem) |
в порезах | កំពួរ (yohan_angstrem) |
в порядке ранжирования | ចាត់តាមឋានៈ (yohan_angstrem) |
в правильный момент времени | លុះអំណឹះកាលតមក (yohan_angstrem) |
в пределах закона | គោរពតាមច្បាប់ (yohan_angstrem) |
в придачу | ក្បាច់ (то, что продавец докладывает (обычно фрукты), не прося оплаты yohan_angstrem) |
в придачу | មួយយ៉ាងដទៃទៀត (yohan_angstrem) |
в придачу | មួយយ៉ាងផ្សេងទៀត (yohan_angstrem) |
в придачу | មួយយ៉ាងថែមទៀត (yohan_angstrem) |
в придачу | ម្យ៉ាងវិញទៀត (yohan_angstrem) |
в придачу | មួយយ៉ាងទៀត (yohan_angstrem) |
в придачу | ម្យ៉ាងទៀត (yohan_angstrem) |
в прошедшем году | កាលពីឆ្នាំមុន (yohan_angstrem) |
в прошлом | កាលពីដើម (yohan_angstrem) |
в прошлом году | កាលពីឆ្នាំទៅ (yohan_angstrem) |
в прошлую пятницу | កាលពីថ្ងៃសុក្រមុន (yohan_angstrem) |
в рамках | ក្នុងក្របខ័ណ្ឌ (чего-либо yohan_angstrem) |
в рамках закона | គោរពតាមច្បាប់ (yohan_angstrem) |
в рассрочку | កាត់សង (yohan_angstrem) |
в результате | ដ្បិត (yohan_angstrem) |
в результате | ដោយហេតុថា (yohan_angstrem) |
в результате | ពីព្រោះ (yohan_angstrem) |
в результате | ព្រោះ (yohan_angstrem) |
в результате | ដោយសារ (yohan_angstrem) |
в результате | មកពីហេតុ (yohan_angstrem) |
в результате | ដោយមូលហេតុថា (yohan_angstrem) |
в результате | ត្បិត (yohan_angstrem) |
в розницу | រាយរង (yohan_angstrem) |
в розницу | រាយ (yohan_angstrem) |
в рубцах | ដែលមានស្នាមរវីមរវាម (yohan_angstrem) |
в рубцах | កំពួរ (yohan_angstrem) |
в ряд | រដឹក (yohan_angstrem) |
в ряд | រជយ (двигаться; маршировать: двигаться рядами, колоннами ដើរដង្ហែគ្នារជយ yohan_angstrem) |
в ряде случаев | ក្នុងរឿងខ្លះ (yohan_angstrem) |
в ряду | ក្នុងចំណោម (yohan_angstrem) |
в связи с | ប្រាស្រ័យ (yohan_angstrem) |
в связи с тем, что | ដោយហេតុថា (yohan_angstrem) |
в связи с тем, что | ដោយមូលហេតុថា (yohan_angstrem) |
в связи с тем, что | ដោយសារ (yohan_angstrem) |
в связи с тем, что | មកពីហេតុ (yohan_angstrem) |
в связи с тем, что | ព្រោះ (yohan_angstrem) |
в связи с тем, что | ពីព្រោះ (yohan_angstrem) |
в связи с тем, что | ដ្បិត (yohan_angstrem) |
в связи с тем, что | ត្បិត (yohan_angstrem) |
в силу более лёгкого произношения | តាមស្រួលមាត់ (yohan_angstrem) |
в случае | ទោះបី (в случае приложения больших усилий ទោះបីមានការខិតខំប្រឹងប្រែងច្រើនក្ដី yohan_angstrem) |
в случае | ជួនជា (yohan_angstrem) |
в случае | ក្នុងករណីនៃ (чего-либо yohan_angstrem) |
в случае | ក្នុងឱកាសនៃ (yohan_angstrem) |
в случае | ក្នុងករណី (yohan_angstrem) |
в случае | ក្រែងតែ (yohan_angstrem) |
в случае | លោ (yohan_angstrem) |
в случае | ទោះបីបើ (yohan_angstrem) |
в случае | លុះតែ (yohan_angstrem) |
в случае | ក្រែងលោ (yohan_angstrem) |
в случае | ក្រែង (yohan_angstrem) |
в случае | ខ្លាចតែ (yohan_angstrem) |
в случае | ថប់តែ (yohan_angstrem) |
в случае | ក្រែងតែ (Подожди на тот случай (в случае), если он придёт. ចាំសិន ក្រែងតែគាត់មក។ yohan_angstrem) |
в случае крайней необходимости | ក្នុងករណីបន្ទាន់ (yohan_angstrem) |
в соответствии со временем | តាមសម័យ (yohan_angstrem) |
в спокойной манере | ក្រញោន (yohan_angstrem) |
в спокойной манере | កំប្រោន (yohan_angstrem) |
в спокойной форме | រាងកន្ត្រោន (yohan_angstrem) |
в сравнении с | ស្មើនឹង (yohan_angstrem) |
в стародавние времена | កាលពីព្រេងនាយ (yohan_angstrem) |
в стародавние времена | កាលពីបរមបុរាណ (yohan_angstrem) |
в стародавние времена | កាលពីដើម (yohan_angstrem) |
в старые добрые времена | កាលពីបរមបុរាណ (yohan_angstrem) |
В сторону! | បៀត! (крик возницы повозки волов, чтобы они приняли в сторону yohan_angstrem) |
в те времена | កាលណោះ (yohan_angstrem) |
в те времена | កាលនោះ (yohan_angstrem) |
в течение | ក្នុងកំលុង (какого-либо периода yohan_angstrem) |
в течение | ក្នុងរយៈ (периода времени yohan_angstrem) |
в течение | កំឡុង (yohan_angstrem) |
в течение | កំលុង (yohan_angstrem) |
в течение | អំឡុង (длительного времени: в течение 10 лет ក្នុងអំឡុង១០ឆ្នាំ។ yohan_angstrem) |
в течение | អំលុង (длительного времени yohan_angstrem) |
в течение | ក្នុងរយៈពេល (периода времени yohan_angstrem) |
в течение | ក្នុងកំលុង (yohan_angstrem) |
в течение | កាល (yohan_angstrem) |
в течение года | ក្នុងអំលុងឆ្នាំ (yohan_angstrem) |
в течение года | ក្នុងអំឡុងឆ្នាំ (yohan_angstrem) |
в течение десяти лет | ក្នុងអំឡុងដប់ឆ្នាំ (yohan_angstrem) |
в течение десяти лет | ក្នុងអំលុងដប់ឆ្នាំ (yohan_angstrem) |
в течение длительного времени | ក្នុងរយៈពេលវែង (yohan_angstrem) |
в течение короткого времени | ក្នុងពេលដ៏ខ្លីនេះ (yohan_angstrem) |
в течение месяцев | កាន់ខែ (yohan_angstrem) |
в течение 30 минут | រវាងកន្លះម៉ោង (yohan_angstrem) |
в течение нескольких дней | កាន់ថ្ងៃ (yohan_angstrem) |
в течение нескольких лет | កាន់ឆ្នាំ (yohan_angstrem) |
в течение одного года | ក្នុងមួយឆ្នាំ (yohan_angstrem) |
в течение сегодняшнего дня | ក្នុងថ្ងៃនេះ (yohan_angstrem) |
в течение этого года | ក្នុងឆ្នាំនេះ (yohan_angstrem) |
в тихом омуте черти водятся | មឹះៗកេះឆ្នាំងបាយធ្លុះ (тихий (человек) процарапает глиняный горшок до дырки yohan_angstrem) |
в то время | មួយខណៈ (yohan_angstrem) |
в то время | កាលពី (только о прошедшем времени yohan_angstrem) |
в то время | ខណៈនោះ (yohan_angstrem) |
в то время | ក្នុងខណៈនោះ (yohan_angstrem) |
в то время | ក្នុងរយៈពេលនោះ (yohan_angstrem) |
в то время | កាលដែល (yohan_angstrem) |
в то время, как | ទំរាំ (yohan_angstrem) |
в то время, как | ខណៈពេលដែល (в то время, как Европа ещё не смогла найти решение ខណៈពេលដែលអឺរ៉ុបមិនទាន់ស្វែងរកបាននូវដំណោះស្រាយ yohan_angstrem) |
в том числе | ក្នុងចំណោមនេះ (yohan_angstrem) |
в тот же день | ក្នុងថ្ងៃជាមួយនោះ (что и yohan_angstrem) |
в тот момент | ខណៈនោះ (yohan_angstrem) |
в тот момент | មួយខណៈ (yohan_angstrem) |
в тот момент | ក្នុងខណៈនោះ (yohan_angstrem) |
в тот период времени | ក្នុងរយៈពេលនោះ (yohan_angstrem) |
в точные сроки | ក្នុងរយៈពេលជាក់លាក់មួយ (yohan_angstrem) |
в унисон | សស្រោក (yohan_angstrem) |
в условиях анонимности | ក្នុងលក្ខខណ្ឌមិនបញេ្ចញឈ្មោះ (yohan_angstrem) |
в установленные сроки | ក្នុងពេលវេលាកំណត់មួយ (yohan_angstrem) |
в форме | ក្នុងទំរង់ (yohan_angstrem) |
в форме диаграммы | ក្នុងទំរង់ដ្យាក្រាម (yohan_angstrem) |
в форме кучи | ដែលមានសណ្ឋានជាកំពូក (yohan_angstrem) |
в числе | ក្នុងក្របខ័ណ្ឌ (чего-либо yohan_angstrem) |
в числе | ក្នុងចំណោម (yohan_angstrem) |
в числовом выражении | ជាតួលេខ (yohan_angstrem) |
в чьей-либо власти | ក្នុងកណ្ដាប់ដៃគេ (yohan_angstrem) |
в шрамах | ដែលមានស្នាមរវីមរវាម (yohan_angstrem) |
в шрамах | កំពួរ (yohan_angstrem) |
в это время | ក្នុងវារៈនេះ (yohan_angstrem) |
в этом году | ក្នុងឆ្នាំនេះ (yohan_angstrem) |
в этот день | ក្នុងថ្ងៃនេះ (yohan_angstrem) |
в этот момент | ក្នុងវារៈនេះ (yohan_angstrem) |
в этот период времени | កាលសម័យមួយនោះ (yohan_angstrem) |
в эту историческую эпоху | កាលសម័យមួយនោះ (yohan_angstrem) |
в юности | កាលពីក្មេង (yohan_angstrem) |
в юрисдикции суда | ក្នុងអំណាចស្របច្បាប់នៃតុលាការ (yohan_angstrem) |
в ярости | ក្ដៅក្ដួល (yohan_angstrem) |
вводить в заблуждение | ធ្វើឲ្យលង់គំនិតជឿ (yohan_angstrem) |
вводить в заблуждение | បោក (с целью завладеть деньгами или имуществом yohan_angstrem) |
вводить в заблуждение | បំភ័ន្តគេដោយសម្ដីឲ្យគេលង់គំនិត (с целью завладеть деньгами или имуществом yohan_angstrem) |
вводить в заблуждение | បំភ័ន្តគេដោយសម្ដីឲ្យគេខូចប្រយោជន៍ (с целью завладеть деньгами или имуществом yohan_angstrem) |
вводить в заблуждение | បំភ្លាត់គេដោយសម្ដីឲ្យគេបង់ទ្រព្យ (с целью завладеть деньгами или имуществом yohan_angstrem) |
вводить в заблуждение | បញ្ឆៀង (yohan_angstrem) |
вводить в заблуждение | បំភ្លាត់គេដោយសម្ដីឲ្យគេខូចប្រយោជន៍ (с целью завладеть деньгами или имуществом yohan_angstrem) |
вводить в заблуждение | បំភ្លាត់គេដោយសម្ដីឲ្យគេលង់គំនិត (с целью завладеть деньгами или имуществом yohan_angstrem) |
вводить в заблуждение | បំភ័ន្តគេដោយសម្ដីឲ្យគេបង់ទ្រព្យ (с целью завладеть деньгами или имуществом yohan_angstrem) |
вводить в заблуждение | បោកប្រាស់ (с целью завладеть деньгами или имуществом yohan_angstrem) |
вводить в заблуждение | ប្រវ័ញ្ច (yohan_angstrem) |
вводить в заблуждение | ធ្វើឲ្យឆោត (yohan_angstrem) |
вводить в заблуждение | បញ្ឆោត (yohan_angstrem) |
включая в себя | រាប់បញ្ចូល (yohan_angstrem) |
включения в хлопок | កំទេចសំឡី (yohan_angstrem) |
влезть в долги | ចំពាក់បំណុលគេ (yohan_angstrem) |
влезть в долги | កម្ដឹង (yohan_angstrem) |
влезть в долги | កំដឹង (yohan_angstrem) |
влететь в Камбоджу | ហោះឈ្លានពានចូលដីកម្ពុជា (yohan_angstrem) |
войти в акционерный капитал | ចូលហ៊ុន (yohan_angstrem) |
вставлять в рамку | បញ្ចូលក្រប (yohan_angstrem) |
второй помощник в артиллерии | ឧកញ៉ារាជភក្ដី (yohan_angstrem) |
входить в лес | ទន្ទ្រានព្រៃ (yohan_angstrem) |
входить в резонанс | កំទរ (yohan_angstrem) |
входить в резонанс | កម្ទរ (yohan_angstrem) |
вызов в суд | ដីកាកោះហៅ (документ yohan_angstrem) |
вызов в суд в качестве свидетеля | ដីកាកោះសាក្សី (yohan_angstrem) |
выставлять себя в выгодном свете | ចេញមុខអះអាងលើខ្លួនទាំងអស់ (yohan_angstrem) |
выставлять себя в выгодном свете | ចេញមុខ (yohan_angstrem) |
выставлять себя в выгодном свете | ចេញមុខមាត់ (yohan_angstrem) |
выставлять себя в выгодном свете | ចេញទែង (yohan_angstrem) |
годный к употреблению в пищу | ដែលគួរបរិភោគ (yohan_angstrem) |
годный к употреблению в пищу | សម្រាប់បរិភោគ (yohan_angstrem) |
годный к употреблению в пищу | ភោជនីយ (yohan_angstrem) |
голова в коросте | ក្បាលអង្គែស៊ី (yohan_angstrem) |
голова в перхоти | ក្បាលអង្គែស៊ី (yohan_angstrem) |
государственный переворот в Камбодже 1970 года | រដ្ឋប្រហារកម្ពុជាឆ្នាំ១៩៧០ (yohan_angstrem) |
график выходных дней в году | ថ្ងៃឈប់ប្រចាំឆ្នាំ (yohan_angstrem) |
грех в душе | ទោសកើតក្នុងចិត្ត (yohan_angstrem) |
двигаться в колоннах или рядах | ដង្ហែ (yohan_angstrem) |
двигаться в сидячем положении | កិលខ្លួន (yohan_angstrem) |
декоративный узор в виде языков пламени | ភ្ញីភ្លើង (yohan_angstrem) |
демонстрация товаров в магазине | ការបង្ហាញពីផលិតផលនៅក្នុងហាង (yohan_angstrem) |
держать в запасе | ក្បៀប (самостоятельно не употребляется, только вместе с ក្បិត: ក្បិត ក្បៀប yohan_angstrem) |
держать в запасе | ក្បិតក្បៀត (yohan_angstrem) |
держать в резерве | ក្បិប (yohan_angstrem) |
держать в руке | ក្បិត (yohan_angstrem) |
держать в руке | ក្បិទ (yohan_angstrem) |
держать в руке | រួបក្រសោបបិទម្រាមដៃ (yohan_angstrem) |
держать в руке | ក្បេត (yohan_angstrem) |
держать в руке | កាន់នៅដៃ (yohan_angstrem) |
держать в себе | វេចទុកតែក្នុងចិត្ត (и никому не рассказывать, о мыслях, идеях yohan_angstrem) |
дискриминация в работе | ការរើសអើនក្នុងការងារ (yohan_angstrem) |
дискриминация в работе | ការប្រកាន់ក្នុងការងារ (yohan_angstrem) |
добровольная явка в суд | ការបង្ហាញខ្លួនដោយស្ម័គ្រចិត្ត (yohan_angstrem) |
достигнуть возраста, в котором можно жениться/выходить замуж | គ្រប់ការ (yohan_angstrem) |
жарить в масле | ចៀនខ្លាញ់ (yohan_angstrem) |
заглядывать в окно | ក្រឡេកតាមបង្អួច (yohan_angstrem) |
загнутый в виде крюка | កោងកាច់ចូល (yohan_angstrem) |
загнутый в виде крюка | កោងក្ងក់ (yohan_angstrem) |
загнутый в виде крюка | ក្ងក់ (yohan_angstrem) |
задерживающийся в развитии | តូចស្ពៀត (о плодах, листьях или людях yohan_angstrem) |
задерживающийся в развитии | ធំមិនដល់កំណត់ (о плодах, листьях или людях yohan_angstrem) |
задерживающийся в развитии | ក្ដៀប (о плодах, листьях или людях yohan_angstrem) |
запасы в наличии | សន្និធិកំពុងមាន (yohan_angstrem) |
играть в азартную игру | លេងល្បែងស៊ីសង (yohan_angstrem) |
играть в азартную игру | ស៊ីសង (yohan_angstrem) |
играть в мячик | លេងកូនគុលី (yohan_angstrem) |
играть в салочки в воде | លេងល្បែងបាចសរ (yohan_angstrem) |
играть в театре | ធ្វើកាយវិការ (yohan_angstrem) |
играть в фильме | សម្ដែងក្នុងខ្សែភាពយន្ត (yohan_angstrem) |
изображение в виде огненного дракона | ក្បាច់ភ្ញីភ្លើងរូបក្បាលនាគ (yohan_angstrem) |
изображение в виде языков пламени | ក្បាច់ភ្ញីភ្លើង (yohan_angstrem) |
использоваться в качестве | ប្រើធ្វើជា (часто используются в качестве лекарства គេច្រើននិយមប្រើធ្វើជាថ្នាំកែរោគ yohan_angstrem) |
испытывать боли в животе | សៀត (yohan_angstrem) |
испытывать боли в животе | ចុក (yohan_angstrem) |
испытывать боль в желудке | ចុកពោះ (yohan_angstrem) |
испытывать боль в ногах | ចុកជើង (yohan_angstrem) |
испытывать боль в пояснице | ចុកចង្កេះ (yohan_angstrem) |
как указано в уставе | ចែកក្នុងលក្ខន្តិកៈ (yohan_angstrem) |
клятва в верности | សច្ចាប្រណិធាន (yohan_angstrem) |
колбаса в кишках | សាច់ដែលច្រកក្នុងពោះវៀន (yohan_angstrem) |
количество инструментов в наборе | ចំនួនគ្រឿងត្រូវជាសំណុំ (yohan_angstrem) |
количество инструментов в наборе | ចំនួនគ្រឿងត្រូវជាឈុត (yohan_angstrem) |
крепко держать в руке | ក្តាប់ (yohan_angstrem) |
купить с обязательством поставки в указанный срок в будущем | ទិញទុក (yohan_angstrem) |
лекарство в виде мази | ថ្នាំពេទ្យបែបក្រមួន (yohan_angstrem) |
лекарство от боли в животе | ថ្នាំកែជំងឺចុក (yohan_angstrem) |
лекарство от боли в животе | ថ្នាំចុកពោះ (yohan_angstrem) |
маленький цветок в букете | ផ្ការម (yohan_angstrem) |
маленький цветок в букете | កូនរម (yohan_angstrem) |
мирная манифестация в поддержку правительства | ការដង្ហែក្បួនសន្តិភាពគាំទ្ររដ្ឋាភិបាល (yohan_angstrem) |
мяч для игры в регби | បាល់រាងពងក្រពើ (yohan_angstrem) |
наваленный в кучу | ពពាក់ពពាន (yohan_angstrem) |
написать в скобках | ចុះវង់ក្រចក (yohan_angstrem) |
находиться в волнении | រំភើប (yohan_angstrem) |
находиться в конфликте | ទាស់ទែង (yohan_angstrem) |
находиться в крайне эмоциональном состоянии | លោតឆ្តោរលោតក្រមាល់ (yohan_angstrem) |
находиться в периоде гона | កាល់ញី (о животных yohan_angstrem) |
находиться в постоянном беспокойстве | ម្រឹកម្រៃ (yohan_angstrem) |
находиться в тишине | នៅស្ងៀមមិនកម្រើកមិនស្ដីនិយាយ (yohan_angstrem) |
находиться в тишине | សំម្ងំ (yohan_angstrem) |
находиться в тишине | សំងំ (Запрети детям болтать, я побуду немного в тишине, возможно немного посплю! ហាមក្មេងកុំឲ្យមាត់ ខ្ញុំសំងំបន្តិចក្រែងបានលក់មួយភាំង! yohan_angstrem) |
находиться в тупиковой ситуации | ទាល់ច្រក (yohan_angstrem) |
находящийся в беспорядке и в возбуждении | ប្រមូលគ្នាជុំជិតពូនចុះពូនឡើង (о группе людей; о толпе yohan_angstrem) |
находящийся в беспорядке и в возбуждении | ពពាក់ពពូន (о группе людей; о толпе yohan_angstrem) |
находящийся в действии | ធរមាន (yohan_angstrem) |
находящийся в действии | ដែលកំពុងមាននៅឡើយ (yohan_angstrem) |
находящийся в действии | នៃប្រតិបត្តិ (yohan_angstrem) |
находящийся в действии | នៃប្រតិបត្តិការ (yohan_angstrem) |
находящийся в действии | វិជ្ជមាន (yohan_angstrem) |
находящийся в одиночестве | កណ្ដោចកណ្ដែង (yohan_angstrem) |
находящийся в одиночестве | ក្ដោចក្ដែង (yohan_angstrem) |
находящийся в работе | នៃប្រតិបត្តិការ (yohan_angstrem) |
находящийся в работе | នៃប្រតិបត្តិ (yohan_angstrem) |
находящийся в сложной ситуации | ក្រលំបាក (yohan_angstrem) |
начальная или финальная позиция в разных играх | ក្បាលតាមឿង (yohan_angstrem) |
начальная или финальная позиция в разных играх | ក្បាលចាមឿង (yohan_angstrem) |
нет в наличии | អស់ពីស្តុក (yohan_angstrem) |
новое изменение в современных условиях | កិច្ចការផ្លាស់ប្តូរថ្មីបច្ចុប្បន្ន (yohan_angstrem) |
нога в шрамах | ជើងកំពួរ (yohan_angstrem) |
обратиться в веру | ចូលសាសន៍ (религиозную yohan_angstrem) |
обратиться в суд с иском | កើតក្ដី (yohan_angstrem) |
общая перепись населения в Королевстве Камбоджа | ការជំរឿនទូទៅប្រជាជននៅព្រះរាជាណាចក្រកម្ពុជា (yohan_angstrem) |
обязательная явка в суд | ការបង្ហាញខ្លួនដោយបង្ខំ (yohan_angstrem) |
определять эффект в числовом выражении | បង្ហាញឥទ្ធិពលនៃអ្វីមួយជាតួលេខ (yohan_angstrem) |
отбивать удар в голову | គេចក្បាល (yohan_angstrem) |
отстающий в развитии | ធំមិនដល់កំណត់ (о плодах, листьях или людях yohan_angstrem) |
отстающий в развитии | តូចស្ពៀត (о плодах, листьях или людях yohan_angstrem) |
отстающий в развитии | ក្ដៀប (о плодах, листьях или людях yohan_angstrem) |
партийный раскол в обществе | ការបែងចែកបក្សពួកក្នុងសង្គម (yohan_angstrem) |
победить в битве | ប្រាបសឹក (yohan_angstrem) |
победить в войне | ប្រាបសឹក (yohan_angstrem) |
повестка в суд | ដីកាកោះ (документ yohan_angstrem) |
повестка в суд | ដីកាកោះហៅ (документ yohan_angstrem) |
повозка, в которую запряжен буйвол | រទេះក្របី (yohan_angstrem) |
повышать в должности | ដំឡើងស័ក្ដិ (yohan_angstrem) |
повышать в звании | ដំឡើងស័ក្ដិ (yohan_angstrem) |
повышение в должности | ការដំឡើងស័ក្ដិ (yohan_angstrem) |
повышение в звании | ការដំឡើងស័ក្ដិ (yohan_angstrem) |
поднимать руки в приветствии | លើកដៃគំនាប់ (yohan_angstrem) |
пойти в кино | ទៅមើលកុន (yohan_angstrem) |
показывать в качестве примера | ឧបមា (Хочу показать в качестве примера… ខ្ញុំសូមឧបមាឲ្យឃើញ ...។ • В качестве примера… សូមឧបមាឲ្យឃើញ, ដូចជា... ។ yohan_angstrem) |
покачиваться в движении | រអិលចុះរអិលឡើងក្នុងកិរិយាជិះ (yohan_angstrem) |
покачиваться в движении | ជិះក្រឡាច់ (yohan_angstrem) |
покачиваться в положении сидя | រអិលចុះរអិលឡើងក្នុងកិរិយាអង្គុយ (yohan_angstrem) |
покачиваться в положении сидя | អង្គុយក្រឡាច់ (yohan_angstrem) |
покидать в спешке | ឃ្លាតចេញ (yohan_angstrem) |
покидать в спешке | ព្រាត់ចេញ (yohan_angstrem) |
покидать в спешке | ចាកចេញ (yohan_angstrem) |
покидать в спешке | ប្រាស (yohan_angstrem) |
положение в Азии | សភាពការណ៍ក្នុងតំបន់អាស៊ី (yohan_angstrem) |
положение в армии | សភាពការណ៍កងទ័ព (yohan_angstrem) |
поразить в правах | បោះបង់ចោលសិទ្ធិ (yohan_angstrem) |
посаженный в землю | ដោតចូលទៅក្នុងដី (yohan_angstrem) |
право на отпуск в 90 дней по уходу за ребёнком | សិទ្ធិទទួលការសំរាកលំហែមាតុភាពរយៈពេល៩០ថ្ងៃ (yohan_angstrem) |
превратиться в пар | ក្លាយទៅជាចំហាយ (yohan_angstrem) |
превращать в | ចងក្រងឲ្យទៅជា (yohan_angstrem) |
превращать в | ធ្វើឲ្យកើតជា (yohan_angstrem) |
превращать в муку | កិនឲ្យផង់ (yohan_angstrem) |
превращаться в другое создание | និម្មិតខ្លួនឲ្យប្លែកពីប្រក្រតី (yohan_angstrem) |
превращаться в другое создание | កាឡាខ្លួនជា (yohan_angstrem) |
превращаться в другое создание | ប្លែងខ្លួន (yohan_angstrem) |
превращаться в другое создание | កាឡា (Огр превращается в золотого оленя. យក្សកាឡាខ្លួនជាប្រើសមាស ។ yohan_angstrem) |
приводить в порядок | កែតម្រូវ (yohan_angstrem) |
приводить в порядок | កែប្រែ (yohan_angstrem) |
приводить в порядок | រើធ្វើឡើងទៀតឲ្យខុសអំពីភាពដើម (yohan_angstrem) |
приводить в порядок | កែ (yohan_angstrem) |
приводить себя в порядок | ស្អិតស្អាងខ្លួន (yohan_angstrem) |
приводящий в трепет | កំហែង (yohan_angstrem) |
приехать в это место | មកដល់ទីនេះ (yohan_angstrem) |
прийти в бешенство | កំរោលចូល (yohan_angstrem) |
прийти в это место | មកដល់ទីនេះ (yohan_angstrem) |
приносить в жертву | កាត់ចិត្ដចោល (yohan_angstrem) |
приносить в жертву курицу | បូជាព្រះភូមិ (для наступления дождя, повышения плодородия и т.д. yohan_angstrem) |
принять участие в свадебной церемонии | ស៊ីការ (yohan_angstrem) |
прятаться в лесу | បង្កប់ខ្លួនក្នុងព្រៃ (yohan_angstrem) |
прятаться в стоге сена | បង្កប់ខ្លួនក្នុងគំនរចំបើង (yohan_angstrem) |
пускаться в авантюру | ផ្សងតាមព្រេងសំណាង (yohan_angstrem) |
пускаться в авантюру | ផ្សងព្រេង (yohan_angstrem) |
пускаться в приключение | ដើរសាត់អណ្តែតផ្សងតាមព្រេងសំណាងរបស់ខ្លួន (yohan_angstrem) |
пускаться в приключение | ដើរផ្សងព្រេង (yohan_angstrem) |
размолотый в порошок | កិនជាម្សៅ (yohan_angstrem) |
раненый в катастрофе | របួសដោយសារគ្រោះថ្នាក់ (yohan_angstrem) |
располагать в последовательности | ធ្វើឲ្យតាំងនៅជាប់ (yohan_angstrem) |
расположение в шахматном порядке | ក្រឡាឈើត្រង់ (yohan_angstrem) |
расположение в шахматном порядке | ក្រឡាចត្រង្គ (yohan_angstrem) |
расположение в шахматном порядке | ក្រឡា (yohan_angstrem) |
рассматривать в качестве | ចាត់ទុកជា (yohan_angstrem) |
рассматривать дело в суде | វិនិច្ឆ័យ (yohan_angstrem) |
рассмеяться в полный голос | ផ្ទុះសំណើចសើចកាច់កកាច់ស្រង្គលាន់ឮពេញ (yohan_angstrem) |
растёртый в порошок | កំទេច (yohan_angstrem) |
растёртый в пыль | កំទេច (yohan_angstrem) |
ребёнок в возрасте 12 лет | ក្មេងអាយុមួយជួរ (yohan_angstrem) |
рождённый в инцесте | កាត់ពូជតែមួយ (yohan_angstrem) |
салочки в воде | ល្បែងបាចទឹកសររកគ្នា (аналог игры в салочки, но в воде yohan_angstrem) |
салочки в воде | ល្បែងបាចសរ (аналог игры в салочки, но в воде yohan_angstrem) |
самый маленький в наборе | កំប៉ិច (yohan_angstrem) |
сваливать в кучу | ពពាក់ពពូន (yohan_angstrem) |
свет в полную силу | ភ្លើងដែលកំពុងឆេះពេញបន្ទុក (yohan_angstrem) |
свет в полную силу | ភ្លើងពេញកំលោះ (yohan_angstrem) |
сворачивать в шар | វៀន (yohan_angstrem) |
связывать в узел | ធ្វើជាកំណួច (yohan_angstrem) |
связывать в узел | កួច (yohan_angstrem) |
сгибать в спиральную форму | វង់វៀន (yohan_angstrem) |
сгребать в кучу | កៀរឲ្យបានជាគំនរ (yohan_angstrem) |
сгребать в кучу | ប្រមូលឲ្យបានច្រើន (yohan_angstrem) |
сгребать в кучу | កៀរគរ (yohan_angstrem) |
складывать в два яруса | ស៊ែមជាពីរជាន់ (yohan_angstrem) |
складывать губы в оборочку | ធ្វើមាត់ក្រហួច (например, чтобы свистнуть yohan_angstrem) |
складывать губы в трубочку | ធ្វើមាត់ក្រហួច (например, чтобы свистнуть yohan_angstrem) |
слово в переносном значении | ពាក្យប្រៀប (yohan_angstrem) |
служба в армии | ការបម្រើក្នុងកងទ័ព (yohan_angstrem) |
собрать губы в оборочку | ធ្វើមាត់ក្រហួច (например, чтобы свистнуть yohan_angstrem) |
совать свой нос в чужие дела | សសៀរមមៀរងាកនាយងាកអាយ (yohan_angstrem) |
совать свой нос в чужие дела | ដើរអំពៀរ (yohan_angstrem) |
совать свой нос в чужие дела | ដោះអំពៀរ (yohan_angstrem) |
совать свой нос в чужие дела | ដើរសសៀរគន់មើលម្តងៗ (yohan_angstrem) |
совать свой нос в чужие дела | អំពៀរ (yohan_angstrem) |
создавать конфликты в доме | កើតស្នឹមក្នុងផ្ទះ (yohan_angstrem) |
сообщил в своём заявлении | បានឲ្យដឹងនៅក្នុងសេចក្តីថ្លែងការណ៍មួយថា (yohan_angstrem) |
соус для макания в него хлеба или овощей | ទឺកជ្រលក់ (yohan_angstrem) |
ссориться в семье | កើតកុលពិរោធ (yohan_angstrem) |
стереть в порошок | កំទេចខេ្ទចខ្ទី (yohan_angstrem) |
страхование в поездке | ការធានារ៉ាប់រងពេលធ្វើដំណើរ (yohan_angstrem) |
температура тела в подмышечной впадине | កំដៅដែលវាស់នៅក្លៀក (yohan_angstrem) |
температура тела в подмышечной впадине | កំដៅដែលយកនៅក្លៀក (yohan_angstrem) |
товары в наличии | សន្និធិកំពុងមាន (yohan_angstrem) |
узкий, извилистый и глубоко врезающийся в сушу морской залив со скалистыми берегами | ច្រកជ្រៅជាផ្លូវទឹកមានភ្នំទាំងពីរខាង (yohan_angstrem) |
узкий, извилистый и глубоко врезающийся в сушу морской залив со скалистыми берегами | ប្រឡាយស្នាមផ្លូវទឹក (yohan_angstrem) |
узкий, извилистый и глубоко врезающийся в сушу морской залив со скалистыми берегами | ជ្រលងថ្មខ្ពស់ (yohan_angstrem) |
узкий, извилистый и глубоко врезающийся в сушу морской залив со скалистыми берегами | ជ្រលងដៃសមុទ្រ (yohan_angstrem) |
узкий, извилистый и глубоко врезающийся в сушу морской залив со скалистыми берегами | ជ្រលង (yohan_angstrem) |
узкий проход в горах | ប្រឡាយស្នាមផ្លូវដើរ (yohan_angstrem) |
узкий проход в горах | ជ្រលង (yohan_angstrem) |
узор в шахматном порядке | ក្រឡាចត្រង្គ (yohan_angstrem) |
узор в шахматном порядке | ក្រឡាឈើត្រង់ (yohan_angstrem) |
узор в шахматном порядке | ក្រឡា (yohan_angstrem) |
уклоняться от удара в голову | គេចក្បាល (yohan_angstrem) |
умереть, чтобы родиться в раю | ស្លាប់ទៅកើតក្នុងសុគតិ (yohan_angstrem) |
устанавливать сосуд с едой в воду, чтобы насекомые не могли к нему подобраться | កោះ (поставить сахар (сосуд с сахаром) в воду, чтобы муравьи не могли съесть его យកស្ករទៅកោះទឹកកុំឲ្យ
ស្រមោចស៊ីបាន
yohan_angstrem) |
участвовать в аудиенции | ទៅចូលរួមស្ដាប់សវនាការ (yohan_angstrem) |
участвовать в банкете | ស៊ីលៀង (yohan_angstrem) |
участвовать в деятельности | ចូលរួមនៅក្នុងការងារ (yohan_angstrem) |
участвовать в работе | ចូលរួមនៅក្នុងការងារ (yohan_angstrem) |
участвовать в шпионской деятельности | ចូលរួមធ្វើចារកម្ម (yohan_angstrem) |
хлопать в ладоши | ទះដៃ (yohan_angstrem) |
хлопать в унисон | ទះដៃសស្រោក (yohan_angstrem) |
церемония предсказания осадков в следующем году | ពិធីបុណ្យសំពះព្រះខែនិងអកអំបុក (проводится обычно в полнолуние месяца катдык, កត្តិក, см.; также: អកអំបុក; ពិធីសំពះព្រះខែ yohan_angstrem) |
шпионить в интересах Англии | ធ្វើចារកម្មឱ្យអង់គ្លេស (yohan_angstrem) |
экспортировать в | នាំចេញទៅកាន់ (yohan_angstrem) |