| Subject | Russian | Hebrew |
| comp., MS | анализ сведений об использовании | ניתוח שימוש |
| law | бланк декларации сведений | טופס הרצאת פרטים (обязательно приобщается к исков. заявлению о взыскании алиментов Баян) |
| gen. | весомость сведений | חוזק העדות (Баян) |
| law | декларация сведений | טופס הרצאת פרטים (обязательно приобщается к исков. заявлению о взыскании алиментов Баян) |
| comp., MS | диспетчер личных сведений | מנהל מידע אישי |
| gen. | довести до сведения | להביא לידיעתו (чьего? - его Баян) |
| gen. | доводить до сведения | להודיע (кого-л. Баян) |
| gov. | Единый федеральный реестр сведений о банкротстве | המרשם הפדרלי האחיד של מידע אודות פשיטות רגל (для напр. рус - ивр Баян) |
| gen. | заявление о достоверности сведений | הצהרה על אמיתות המידע (Баян) |
| offic. | к вашему сведению | לידיעתך (Баян) |
| gen. | к вашему сведению | לְהוֹדִיעֲךָ (Баян) |
| comp., MS | область сведений | חלונית פרטים |
| comp., MS | область сведений о документе | לוח פרטי מסמך |
| comp., MS | общие сведения | כללי |
| comp., MS | окно сведений о веб-службе | חלון פרטים של שירות אינטרנט |
| comp., MS | отображать дополнительные сведения | הצג תצוגה מורחבת |
| law | перечень сведений | טופס הרצאת פרטים (Баян) |
| comp., MS | поле подробных сведений | שדה פרטים |
| comp., MS | полезные сведения | זרקור |
| comp., MS | полезные сведения в Интернете | אתרי תוכן |
| comp., MS | получение сведений с помощью программы finger | להשיג מידע באמצעות תוכנית finger |
| gen. | принять к сведению | לקחת לתשומת לבו (он Баян) |
| gen. | сведение счётов | חיסול חשבונות (в знач. месть Баян) |
| comp., MS | сведения о доступности | מצב פנוי/לא פנוי |
| crim.law. | сведения о правонарушении | פרטי אירוע (в распечатках реестра уголовного судопроизводства Баян) |
| comp., MS | сведения о присутствии в записной книжке | נוכחות במחברת |
| comp., MS | Сведения о системе | מידע מערכת |
| comp., MS | сведения о системе | מידע מערכת |
| comp., MS | сведения об адресе для выставления счётов | פרטי כתובת לחיוב |
| comp., MS | сведения об организации | פרטי חברה |
| comp., MS | сведения об устройстве | אודות |
| comp., MS | сведения об учётной записи | פרטי חשבון |
| comp., MS | сведения об элементе мультимедиа | פרטי מדיה |
| comp., MS | служба сведений о подключённых сетях | שירות Network Location Awareness |
| comp., MS | служба сведений о подключённых сетях | מודעות לרשת |
| comp., MS | столбцы со сведениями о состоянии | עמודות מעקב |
| comp., MS | финансовые сведения | מידע פיננסי |
| law | форма декларации сведений | טופס הרצאת פרטים (обязательно приобщается к исков. заявлению о взыскании алиментов Баян) |
