 |
| Subject | Russian | Hebrew |
| gen. | никуда не годится | בקנטים (Баян) |
| gen. | никуда не годится | בקאנטים (Баян) |
| inf. | никуда не годится | על הפנים (разг. ивр. Баян) |
| gen. | никуда не годится | בכי רע (Баян) |
| gen. | никуда не годится | -לא ייתכן ש (לא ייתכן לבזבז שעות בפקקים – тратить время, часами стоя в "пробках", никуда не годится Баян) |