 |
| Russian | Hebrew |
| договорённость о пребывании ребёнка у одного из родителей между разведёнными супругами | הסדר שהות (утверждается, что этот термин предпочтительней термина הסדר ראייה виду его большей политкорректности Баян) |
| коллегия из трёх судей | מוֹתַב תְּלָתָא (арамейский: https://www.proz.com/kudoz/hebrew-to-english/law-contracts//5046707-במותב-תלתא-בי-דינא-כחדא-הוינא.html  wordreference.com Баян) |
| продавец продукции из Палестинской автономии | משווק מן האזור (Баян) |