 |
Terms containing владение | all forms
| Subject | Russian | Hebrew |
| bus.styl. | бенефициарное владение | בעלות שביושר (Баян) |
| insur. | владения страхователя | חצרי המבוטח (חצרים כלשהם בתחום הטריטוריאלי בבעלות המבוטח ו/או המוחזקים על ידי המבוטח Баян) |
| gen. | во владении | בחזקתו (его Баян) |
| real.est. | договор совместного владения недвижимостью | הסכם שיתוף במקרקעין (Баян) |
| law | законное владение | חזקה בדין (Баян) |
| law | лишение владения | סילוק יד (Баян) |
| law | право владения | זכות מוחזקת (англ. choose in possession Баян) |
| gen. | право на владение | חֲזָקָה צורת נסמך - חֶזקַת (Баян) |
| law | право собственности по давности владения | חזקת שנים (Баян) |
| gen. | фактическое владение | מנהג בעלים (имуществом, зарегистрированным на третьих лиц Баян) |
| gen. | частное владение | תחום הפרט (Баян) |
| law | частное владение | רשות היחיד (Баян) |
| gen. | частное владение | רשות יחיד (Баян) |
| ed. | экзамен на уровень владения | מבחן בקיאות (языком, англ. proficiency test Баян) |