чужой – phrases

Terms for subject Informal containing чужой | all forms | exact matches only

Russian	Spanish
быть в чужой шкуре	estar uno en el pellejo de otro
есть чужой хлеб	vivir de gorra (a costa de otro)
живущий на чужой счёт	sablista
живущий на чужой счёт	sableador
жить на чужой счёт	arrimarse de gorra y mogolla
с чужих слов	de oídas
с чужого голоса	hablar con voz ajena
с чужого голоса	por boca de otro (de ganso)
человек, который всегда ест за чужой счёт	panza al trote
чужими руками жар загребать	sacar las ascuas las castañas del fuego con las manos ajenas