человек – phrases

Terms for subject Aviation containing человек | all forms | exact matches only

Russian	Spanish
безопасность полётов человека в космос	seguridad de vuelos tripulados al espacio
бюро обеспечения полётов человека в космическом пространстве	oficina de soporte de vuelos tripulados
взаимодействие человека и машины	interrelación hombre-máquina
воздействие звукового удара на человека	exposición humana al estampido sónico
высадка человека на Луну	exploración lunar tripulada
загрязнение воздуха отходами жизнедеятельности человека	contaminación del aire por la actividad humana
замыкание человеком контура управления	cierre manual del circuito de control
запуск человека в космос	lanzamiento de hombre al espacio
исследование Луны человеком	exploración tripulada de la Luna
исследование Луны человеком	exploración humana de la Luna
катапультирование человека	eyección humana (в отличие от манекена)
масса катапультируемого кресла с человеком	masa asiento-hombre
моделирование связей человека с системами корабля	simulación de enlaces humanos con sistemas de la nave
надёжность человека	fidelidad humana (как звена управления)
обеспечивать необходимые условия жизнедеятельности человека	asegurar las condiciones indispensables para la vida de un hombre
ошибка, допускаемая человеком	errores humano
ошибка человека	falla humana
ошибка человека	errores humano
полёт с человеком на борту	vuelo habitado
полёт с человеком на борту	vuelo humano
программа освоения космоса человеком	programa hombre en espacio
программа полётов человека в космос	programa hombre en espacio
регулируемая система удаления продуктов жизнедеятельности человека	sistema con pérdida controlada
с человеком на борту	tripulado
с человеком на борту	con un hombre a bordo
свободный от ошибок, допускаемых человеком	inmune a errores humanos
система "человек-машина"	integración hombre-máquina
система "человек-машина"	sistema hombre-máquina
способность человека находиться в космосе	capacidad humana de permanecer en el espacio
существующая концепция высадки человека на Луну	concepción presente de alunizaje de hombre
температура, выдерживаемая человеком	temperatura soportable por un ser humano
участие человека в обеспечении безопасности полёта	participación humana en la seguridad de vuelo
фактор участия человека	factor humano
физическая адаптация человека в космосе	acondicionamiento físico del hombre en el espacio
функциональная интеграция "человек-машина"	integración funciona hombre-máquina
характеристики человека	características humanas (как звена управления)
человек как звено в контуре управления	elemento humano en el circuito de control
человек как звено в контуре управления	elemento humano en el lazo de control
экипаж из двух человек	tripulación de dos hombres
экипаж из одного человека	tripulación de un hombre
эксперимент в космосе с участием человека	experimentos espacial humano
эксперимент с участием человека	experimentos humano (в качестве испытуемого)

Get short URL