DictionaryForumContacts

   Russian
Terms containing художественный | all forms | exact matches only
SubjectRussianSpanish
patents.Бернская конвенция по охране художественных произведений и произведений прикладного искусстваConvenio de Berna por lo que se refiere a la protección de obras artísticas o de obras de arte aplicadas a la industria
commer.буклет оформлен художественноel folleto está artísticamente diseñado
commer.буклет оформлен художественноel folleto tiene un diseño artístico
pack.бумага для художественной печатиpara impresión artística
pack.бумага для художественной печатиpapel cromo
gen.воплотить идею в художественных образахplasmar la idea en imágenes artísticas
gen.изделия художественного промыслаartesanía
Braz.Институт национального исторического и художественного наследияInstituto de Patrimônio Histórico e Artístico Nacional Iphan (serdelaciudad)
lit.историческая и художественная литератураliteratura histórica y de ficción (Alex_Odeychuk)
hist.Комитет по изъятию и охране художественного достоянияJunta de Incautación y Protección del Patrimonio Artístico (serdelaciudad)
gen.кружок художественной самодеятельностиcírculo de afición ionados al arte
trav.культурное, художественное и археолого-историческое наследиеpatrimonio cultural, artístico, arqueológico e histórico (Sergei Aprelikov)
gen.лакированное художественное изделиеlaca
ed.мировая художественная культураhistoria mundial del arte (Nina Frolova)
commer.обмен художественными выставкамиintercambio de exposiciones de arte
gen.олимпиада художественной самодеятельностиcertamen de aficionados al arte
commer.проспект оформлен художественноel prospecto tiene un diseño artístico
commer.проспект оформлен художественноel prospecto está artísticamente diseñado
gen.с художественным чутьёмcon arte y primor
gen.смотр художественной самодеятельностиcertamen concurso de aficionados al arte
Braz.Совет по защите исторического, археологического, художественного и туристического наследияConselho de Defesa do Patrimônio Histórico, Arqueológico, Artístico e Turístico CONDEPHAAT (serdelaciudad)
gen.Управление художественных промысловEmpresa Consolidada de Artesanía (Куба lexicographer)
gen.художественная выставкаimaginería (I. Havkin)
commer.художественная выставкаexposición de arte
gen.художественная выставкаexposición de artes plásticas
gen.художественная вышивкаbordado decorativo
arts.художественная галереяgalería de arte (artemisa)
gen.художественная гимнастикаgimnasia rítmica
lit.художественная литератураliteratura de ficción (Alex_Odeychuk)
gen.художественная литератураlas bellas letras
gen.художественная литератураliteratura
gen.художественная литератураbellas letras
tech.художественная отливкаfundición artística
gen.художественная самодеятельностьactividad de aficionados al arte
photo.художественная фотографияfotografía artística (Alexander Matytsin)
gen.художественная частьconcierto
cultur.художественно-историческое наследиеpatrimonio histórico y artístico (Sergei Aprelikov)
commer.художественно оформленная рекламаpublicidad artísticamente diseñada
commer.художественно оформленная экспозицияexposición artísticamente diseñada
commer.художественно оформленный павильонpabellón artísticamente decorado
commer.художественно оформленный проспектprospecto artísticamente diseñado
gen.художественное воспитаниеeducación artística
ed.художественное образованиеenseñanza artística (arriva)
gen.художественное оформлениеpresentación artística
commer.художественное оформлениеdiseño artístico
commer.художественное оформлениеdecoración artística
gen.художественное оформлениеdecoración
commer.художественное оформление стендаdiseño artístico del stand
pack.художественное проектированиеdiseño
pack.художественное проектированиеpresentación
pack.художественное проектированиеconfección
gen.художественное произведениеobra de arte
gen.художественное произведениеcreación
gen.художественное чтениеrecitación (I. Havkin)
gen.художественное чутьёintuición artística
gen.художественное чутьёgusto artístico
commer.художественные достоинства рекламыméritos artísticos de la publicidad
commer.художественные достоинства рекламыvalores artísticos de la publicidad
gen.художественные достоинства романаvalores estéticos de la novela
gen.художественные приёмыrecursos artísticos
gen.художественный образimagen artística
gen.художественный образimagen
patents.художественный образецdibujo artístico
gen.художественный оформительdibujante-maquetista (книги и т.п.)
gen.художественный оформительartista dibujante
arts.художественный салонgalería de arte (Alexander Matytsin)
gen.Художественный театрTeatro del Arte
gen.Художественный театрTeatro de Arte
gen.художественный текстtexto literario (Aneskazhu)
trav.художественный туризмturismo de arte (Alexander Matytsin)
gen.художественный фильмfilme base
gen.художественный фильмpelícula de argumento
gen.художественный фильмpelícula principal
gen.художественный фильмfilm base
comp., MSхудожественный эффектefecto artístico
gen.человек с художественными наклонностямиbello espíritu