Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms for subject Law containing участник | all forms | exact matches only
RussianSpanish
владение большим количеством участниковparticipación mayoritaria
гласный участник товариществаsocio aparente
действующий при жизни участниковentre vivos (договор, опека)
коммандитное общество, участником которого является акционерное обществоsociedad en comandita por acciones
множественность участниковparticipación mayoritaria
негласный участник товариществаsocio oculto
номинальный участник товариществаsocio nominal
основной участникprincipal
открытое акционерное общество с одним участникомSAU (sociedad anónima unipersonal BCN)
оформление настоящего документа соответствует закону и информированному волеизъявлению участникаel presente otorgamiento se adecua a la legalidad y a la voluntad expresada e informada del interviniente (serdelaciudad)
равенство прав участников судебного разбирательстваigualdad de las partes en el proceso
ручательство участника торговfianza de participación en un concurso
совместный участникcopartícipe
соглашение о долевой ответственности участниковpacto mancomunado
соглашение о солидарной ответственности участниковpacto solidario
состав участниковestructura accionarial (общества spanishru)
список участниковregistro de socios
участие большим количеством участниковparticipación mayoritaria
участник бандыpandillero
участник бунтаamotinador
участник в обменеpermutante (имуществом и т.п.)
участник-вкладчикsocio comanditario
участник-вкладчикsocio oculto
участник-вкладчикsocio capitalista
участник голосованияvotador
участник заговораconspirador
участник заговораconjurador
участник заседанияasistente
участник компанииpandillero
участник конкурсаconcurrente
участник мятежаamotinador
участник, несущий солидарную ответственностьsocio solidario
участник очной ставкиcareado
участник политического заговораconjurador
участник прелюбодеянияadúltero
участник преступного сговораconjurador
участник преступного сговораconfabulado
участник процессаpersona interviniente en el proceso
участник процессаsujeto procesal
участник процессаvinculado a un proceso
участник процессаparte en un proceso
участник разбойного нападенияasaltador
участник с ограниченной ответственностьюsocio de responsabilidad limitada
участник собранияasambleísta
участник совершения преступленияparticeps criminis
участник союзаpandillero
участник сторона судебного процессаapersonado
участник товариществаasociado
участник товариществаgestor
участник товариществаsocio
участник товариществаcopartícipe
участник товариществаaparcero
участник торгов, предложивший окончательную ценуrematarlo
участник шайкиpandillero
участника делаinteresados
участники заговораcomplotados
участники подпольяclandestinos
участники товариществаintegrantes
юридические действия, производимые между живыми участникамиactos inter vivos ("при жизни" (лат.) BCN)

Get short URL