DictionaryForumContacts

   Russian
Terms containing уменьшаться | all forms | exact matches only
SubjectRussianSpanish
avia., engin.резко уменьшать тягуcerrar rápidamente la admisión de combustible
gen.сбавлять цену уменьшатьbajar
gen.сильно уменьшатьañonadar
med.склонность уменьшать лечебную силу лекарствpesimismo terapéutico
avia.уменьшать в масштабеreducir a escala
avia.уменьшать вес двигателяalivianar el motor
avia.уменьшать вес двигателяaliviar el motor
avia.уменьшать вес самолётаalivianar el avión
avia.уменьшать вес самолётаaliviar el avión
gen.уменьшать воспалениеdesenconar
avia.уменьшать высоту орбитыreducir altitud de la órbita
tech.уменьшать давлениеdescomprimir
gen.уменьшать давлениеdesapretar
lawуменьшать действенностьdesvaler
econ.уменьшать долю заёмного капиталаdesapalancar (spanishru)
econ.уменьшать затратыdisminuir los gastos
econ.уменьшать капиталdisminuir el capital
econ.уменьшать концентрациюdisminuir la concentración
avia.уменьшать мощностьreducir gases (работающего двигателя)
avia.уменьшать мощностьdesacelerar (работающего двигателя)
avia.уменьшать мощностьreducir la potencia
tech.уменьшать на...disminuir en...
gen.уменьшать нажимdesapretar
lawуменьшать налогиdesgravar
tech.уменьшать напряжениеreíajar
avia., engin.уменьшать оборотыdesacelerar
lawуменьшать ответственностьcondonar
econ.уменьшать площадьlimitar la superficie
avia.уменьшать подачу топлива к двигателюdesacelerar (el motor)
avia.уменьшать подачу топлива к двигателюreducir gases
avia.уменьшать подъёмную силуdisminuir la sustentación
avia.уменьшать потолокreducir el techo
avia.уменьшать потолокdisminuir el techo
lawуменьшать пошлиныdesgravar
avia.уменьшать прицелacortar la distancia de tiro
avia.уменьшать радиус разворотаcerrar el viraje
avia.уменьшать радиус спиралиcerrar la espiral
econ.уменьшать расходыdisminuir los gastos
econ.уменьшать рискdisminuir el riesgo
econ.уменьшать рискreducir riesgo
econ.уменьшать риск до минимумаminimizar el riesgo
busin.уменьшать рискиmitigar riesgos (Sergei Aprelikov)
avia.уменьшать скоростьdisminuir la velocidad
avia.уменьшать скоростьreducir la velocidad
avia.уменьшать скоростьdesacelerar
avia.уменьшать скоростьdecelerar
avia.уменьшать скорость дросселированием двигателейdisminuir la velocidad al reducir los motores
gen.уменьшать содержание золотаdesquilatar
avia.уменьшать стреловидность крылаextender las alas (в полёте)
avia.уменьшать стреловидность крылаdesplegar las alas (в полёте)
lawуменьшать сумму взыскиваемых убытковpaliar los daños
lawуменьшать сумму взыскиваемых ущербаpaliar los daños
avia., engin.уменьшать тягуdesacelerar
avia., engin.уменьшать тягуreducir gases
avia., engin.уменьшать тягуcerrar la admisión de combustible
gen.уменьшать тяжестьaliviar
econ.уменьшать уязвимость экономикиeconomía
lawуменьшать ценностьdepreciar
avia.уменьшать шумreducir el ruido
avia.уменьшать шумatenuar el ruido
avia.уменьшать шумaminorar el ruido
avia.уменьшать эффективностьreducir la eficacia
gen.уменьшаться в размерахrevenirse