Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms for subject Commerce containing указывает | all forms | exact matches only
RussianSpanish
индекс указывается на конвертеel índice se indica en el sobre
параграф указываетel párrafo señala
статья указывает на...el artículo señala que...
указывать адрес в рекламеindicar la dirección en el material publicitario
указывать в актеhacer constar en el acta
указывать в актеindicar constar en el acta
указывать в договоре валюту сделкиespecificar la moneda convenida en el contrato
указывать в договоре валюту сделкиindicar la moneda convenida en el contrato
указывать в договоре срок исполненияindicar en el contrato la fecha de ejecución del mismo
указывать в документе датуindicar la fecha en el documento
указывать в исковом заявленииhacer constar en la demanda
указывать в исковом заявленииindicar constar en la demanda
указывать в оговорке освобождение от...incluir en la cláusula la exención de...
указывать в оговорке освобождение от...indicar en la cláusula la exención de...
указывать в решении причину отсутствия подписей других арбитровindicar en el laudo la razón de la ausencia de firmas de otros árbitros
указывать в решении расходы по арбитражуindicar los gastos de arbitraje en el laudo
указывать в тендере требованияexponer los requerimientos en la oferta
указывать датуfechar
указывать датуindicar la fecha
указывать индексindicar el índice
указывать количество местindicar la cantidad de bultos
указывать на главуindicar el capítulo
указывать на обоснованность...señalar la motivación
указывать на пунктreferirse al punto
указывать на разделreferirse a la sección
указывать наименование товараindicar la denominación del artículo
указывать номенклатуру товара в приложенииindicar la nomenclatura de mercancía en el anexo
указывать отгрузочные реквизиты в извещенииindicar los requisitos de embarque en el aviso
указывать пограничную станциюindicar la estación fronteriza
указывать причину отклоненияindicar la causa del rechazo
указывать причину отклоненияseñalar la causa del rechazo
указывать причину отклоненияindicar la causa del rechazamiento
указывать причину отменыindicar la causa de la anulación
указывать риск в аккредитивеindicar el riesgo en la carta de crédito
указывать срок поручительства в аллонжеindicar el plazo de la garantía en el allonge
указывать сумму франшизыindicar la suma de la franquicia
указывать условия в аккредитивеindicar condiciones en la carta de crédito
указывать це́ну искаdeterminar la cuantía de la demanda
указывать це́ну искаespecificar la cuantía de la demanda
указывать це́ну искаindicar la cuantía de la demanda
указывать це́ны в каталогеindicar los precios en el catálogo

Get short URL