 |
| Subject | Russian | Spanish |
| law | нотариально удостовёрить | otorgar ante notario |
| commer. | удостоверить факт отклонения | confirmar el hecho del rechazamiento |
| commer. | удостоверить факт повреждения | certificar el hecho del deterioro |
| law | удостовёрить документ | autorizar un documento |
| law | удостовёрить документ | atestar un documento |
| gen. | удостовёрить чью-л. личность | identificar a alguien |
| gen. | удостовёрить личность | identificar |
| gen. | удостовёрить чью-л. личность | establecer determinar la identidad de alguien |
| gen. | удостовёрить подлинность | dar fe de la autenticidad (de algo) |
| gen. | удостовёрить подлинность | autentificar |
| law | удостовёрить подпись | admitir una firma |
| gen. | удостовёрить подпись | legalizar refrendar la firma |
| gen. | удостовёрить положение студента | acreditar la condición de estudiante (учащегося) |
| law | установить личность, удостовериться | dar la certeza (dada la certeza de la identidad de la persona que firma el presente documento - установив личность подписавшего настоящий документ... serdelaciudad) |