Subject | Russian | Spanish |
med. | близнецы, сросшиеся туловищами | somatodídimo |
med. | близнецы, сросшиеся туловищами | somatópago |
med. | близнецы, сросшиеся туловищами | craneodídimo |
med. | боль в туловище | somatalgia |
gen. | большое туловище | corpanchón |
sport. | бросок захватом туловища | lanzamiento con presa de cintura (serdelaciudad) |
sport. | бросок зацепом с захватом туловища двумя руками | lanzamiento con presa del torso con dos manos (serdelaciudad) |
sport. | бросок прогибом с захватом туловища | lanzamiento de espaldas con presa del torso (serdelaciudad) |
med. | врождённое уродство - две головы на одном туловище | diplocefalia |
med. | двойное уродство, при котором таз расположен в верхней части туловища | laparomonodídimo |
med. | деревянная шина на нижнюю конечность и часть туловища | férula de Listón |
med. | изгиб туловища в сторону большего сокращения мышц | tétanos lateral (разновидность вынужденного положения тела у больного столбняком) |
med. | изгиб туловища в сторону большего сокращения мышц | pleurotótonos (при столбняке) |
med. | отделение шеи от туловища | derotomía |
med. | плод с двумя туловищами | disomo |
med. | плод с недоразвитой головой и рудиментарным туловищем | asoma |
med. | сиамские близнецы, соединённые в верхней части туловища | anoceliadelfo |
avia. | система фиксации туловища | arnés de fijación del cuerpo |
med. | сросшиеся близнецы, имеющие два туловища и одну голову | sincéfalo |
med. | трое сросшихся туловищами близнецов | somatotrídimo |
inf. | туловище птицы | corpachón (EvgenypoTter) |
gen. | туловище птицы | corpanchón |
med. | урод, имеющий только недоразвитое туловище | acormia |
med. | урод с двумя туловищами и одной головой | toradelfo |
med. | урод с двумя туловищами и одной головой | toracodelfo |
med. | урод с двумя туловищами и одной головой | sinencefalia |
med. | урод с удвоенным количеством конечностей, с одной головой и туловищем | sinadelfo |
med. | уродство, при котором имеется один таз и два туловища | diplogastria |
med. | уродство, при котором конечности неправильно соединены с туловищем | anasomía |
med. | уродство - соединение двух туловищ в верхней части | adelfia |