| Russian | Spanish |
| Административный департамент транспорта и инфраструктуры | Departamento Administrativo de Transporte e Infraestructura |
| Азиатско-тихоокеанская группа по сотрудничеству в области железнодорожного транспорта | Grupo de Cooperación Ferroviaria de Asia y el Pacífico |
| Группа экспертов по инфраструктуре транспорта для развивающихся стран, не имеющих выхода к морю | Grupo de Expertos sobre la infraestructura de los transportes para los países en desarrollo sin litoral |
| Декларация о провозглашении Десятилетия транспорта и связи для Азии и Тихого океана | Proclamación del Decenio del Transporte y las Comunicaciones en Asia y el Pacífico |
| Десятилетие транспорта и связи для Азии и Тихого океана | Decenio del Transporte y las Comunicaciones en Asia y el Pacífico |
| Комитет по вопросам транспорта, связи, туризма и развития инфраструктуры | Comité de Transporte, Comunicaciones, Turismo y Desarrollo de la Infraestructura |
| Комитет по морским перевозкам, транспорту и связи | Comité de Transporte Marítimo y Transporte y Comunicaciones |
| Комитет по транспорту и связи | Comité de Transportes y Comunicaciones |
| Комитет по транспорту и связи | Comité de Transporte y Comunicaciones |
| Конвенция о гражданской ответственности за ущерб, причинённый при перевозке опасных грузов автомобильным, железнодорожным и внутренним водным транспортом | Convención sobre la responsabilidad civil por daños causados durante el transporte de mercaderías peligrosas por carretera, ferrocarril y buques fluviales |
| Конвенция о международном железнодорожном транспорте | Convenio sobre Transporte Internacional por Ferrocarril |
| Международная конвенция о перевозке опасных грузов всеми видами транспорта | Convención internacional sobre el transporte de mercaderías peligrosas por todos los medios de transporte |
| Межправительственное совещание должностных лиц, занимающихся вопросами шоссейных и железных дорог, по развитию инфраструктуры наземного транспорта в Азии | Reunión Intergubernamental de funcionarios de ferrocarriles y carreteras sobre el desarrollo de las infraestructuras del transporte terrestre en Asia |
| Межучрежденческая консультативная группа по Десятилетию транспорта и связи для Азии и Тихого океана | Grupo Consultivo Interinstitucional para la preparación del Decenio del Transporte y las Comunicaciones en Asia y el Pacífico |
| Объединённая рабочая группа МАГАТЭ/ИМО/ЮНЕП по безопасной перевозке облучённого ядерного топлива и других ядерных материалов морским транспортом | Grupo mixto de trabajo OIEA/OMI/PNUMA sobre la seguridad del transporte por mar de combustible nuclear irradiado y de otras materiales nucleares a bordo de los buques |
| Отдел транспорта и туризма | División de Transporte y Turismo |
| Отдел транспорта, связи и туризма | División de Transporte, Comunicaciones y Turismo |
| Подкомитет по водному транспорту | Subcomité de Transporte por Agua |
| проект по развитию инфраструктуры наземного транспорта в Азии | proyecto de desarrollo de la infraestructura de los transportes terrestres en Asia |
| Региональная программа действий на Десятилетие транспорта и связи для Азии и Тихого океана | Programa regional de Acción para el Decenio del Transporte y las Comunicaciones en Asia y el Pacífico |
| Сектор физической инфраструктуры и транспорта | Subdivisión de Infraestructura Física y Transporte |
| Секция водного транспорта | Sección de Transporte por Agua |
| Секция наземного транспорта | Sección de Transporte Terrestre |
| Секция по общим вопросам транспорта, координации и связи | Sección de Transporte, Coordinación y Comunicaciones Generales |
| Семинар по вопросу о последствиях присоединения к международным конвенциям по автомобильному и железнодорожному транспорту | Seminario sobre las repercusiones de la adhesión a las convenciones internacionales sobre el transporte por carretera y ferrocarril |
| Семинар по оценке экономического воздействия развития транспорта | Seminario sobre la evaluación de los efectos ambientales del desarrollo del transporte por carretera |
| Совет по железнодорожному транспорту | Consejo de Transportes Ferroviarios |
| Совещание министров транспорта и связи | Reunión de Ministros de Transportes y Comunicaciones |
| Совещание экспертов по компьютеризации железнодорожного транспорта с уделением особого внимания системам контроля за подвижным составом | Reunión de expertos en la computadorización de ferrocarriles, con especial hincapié en sistemas de control de vagones |
