Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms for subject Commerce containing технические | all forms | exact matches only
RussianSpanish
акт технического осмотраacta de inspección técnica
бандероль с технической документациейpaquete con documentación técnica
ви́ды технической документацииtipos de documentación técnica
возмещение стоимости технической помощиamortización del costo de la asistencia técnica
возмещение стоимости технической помощиreembolso del costo de la asistencia técnica
испытание с целью определения технических характеристикprueba para determinar las características técnicas
командирование с целью оказания технического содействия в строительствеenvío a fin de prestar la asistencia técnica en la construcción
контракт на оказание технического содействия в строительстве объектаcontrato para la prestación de asistencia técnica en la construcción de una obra
контракт на техническое обслуживаниеcontrato para el mantenimiento técnico
надбавка за техническое обслуживаниеrecargo de precio por el servicio de mantenimiento técnico (за транспортировку, por el transporte)
научно-техническая конференцияconferencia científico-técnica
научно-технический проспектprospecto científico-técnico
научно-технический проспектprospecto tecnocientífico
научно-техническое открытиеdescubrimiento científico-técnico
научно-техническое сотрудничествоcooperación científico-técnica
научно-техническое участиеparticipación científico-técnica
обеспечение высокого технического уровня оборудованияaseguramiento del alto nivel técnico del equipo
обеспечение высокого технического уровня оборудованияgarantía del alto nivel técnico del equipo
обеспечение техническим обслуживаниемgarantía del mantenimiento técnico
обмен технической документациейintercambio de la documentación técnica
павильон для демонстрации достижений научно-технического прогрессаpabellón para demostrar los adelantos del progreso científicotécnico
передача технической документацииtransferencia de la documentación técnica
реклама изобретений и технических достиженийpropaganda de los inventos y adelantos técnicos (пресс-релиз, press release, comunicado de prensa)
реклама изобретений и технических достиженийpromoción de los inventos y adelantos técnicos (пресс-релиз, press release, comunicado de prensa)
рекламирование технических достиженийpromoción de los adelantos tecnológicos
соглашение об экономическом и техническом сотрудничествеacuerdo de cooperación económica y técnica
сотрудничество в о́бласти технических достиженийcooperación en la esfera de los adelantos tecnológicos
спецификация по техническим условиямespecificación de condiciones técnicas
стоимость технической помощиcosto de la asistencia técnica
тариф на техническое обслуживаниеtarifa de mantenimiento técnico (на услуги по монтажу, наладке и пуску оборудования, de servicios de montaje, ajuste y puesta en marcha del equipo)
техническая инструкцияmanual de manejo
техническая инструкцияinstrucción técnica
техническая обоснованностьmotivación técnica
техническая спецификацияespecificación técnica
техническая характеристика единицыcaracterísticastécnicas de la unidad
техническая характеристика единицыespecificaciones de la unidad
техническая характеристика новинкиcaracterística técnica de la innovación
техническая характеристика экспонатаcaracterísticas técnicas de la muestra
техническая характеристика экспонатаespecificaciones técnicas de la muestra
техническая экспертизаperitaje técnico
технические барьеры в торговлеobstáculos técnicos al comercio
технические барьеры в торговлеOTC
технические данные образца́ficha técnica de la muestra
технические данные образца́datos técnicos de la muestra
технические рекомендации в порядке авторского надзораrecomendaciones técnicas en materia de supervisión del autor
технические формальностиformalidades técnicas
технический кредитcrédito técnico (по клирингу, de compensación)
технический кредит по двустороннему клирингуcrédito técnico por compensación bilateral
технический уровень морского флотаnivel técnico de pertrechamiento de la flota marítima
техническое золотоoro técnico
техническое изобретениеinnovación tecnológica
техническое изобретениеinvento técnico
техническое обоснованиеfundamentación técnica
техническое открытиеinvento técnico
техническое открытиеdescubrimiento técnico
цессия производственно-технического объединенияcesión de la empresa consolidada de producción industrial
экспонаты для демонстрации научно-технического прогрессаmuestras que testimonian el nivel alcanzado del progreso científico-técnico

Get short URL