текущий – phrases

Terms for subject Economy containing текущий | all forms | exact matches only

Russian	Spanish
актив текущего бюджета	superávit corriente
баланс по текущим операциям	balanza en cuenta corriente
баланс текущих операций	balance de por cuenta corriente
бюджет текущих затрат	presupuesto corriente
в долларовом исчислении на базе текущих цен	en dólares corrientes
в текущем долларовом исчислении	en dólares corrientes
вклад на текущий счёт	depósito en cuenta corriente
владелец текущего счёта	cuentacorrientista
дефицит по текущим операциям	déficit en cuenta corriente (Lavrov)
дефицит по текущим статьям баланса	déficit en cuenta corriente
издержки на техническое обслуживание и текущий ремонт	costos de mantenimiento
коэффициент текущей ликвидности	coeficiente de solvencia
коэффициент текущей ликвидности	coeficiente de liquidez
кредит по текущему счёту	crédito en cuenta corriente
кредитование по текущему счёту	crédito en cuenta corriente
норматив текущей ликвидности	coeficiente de liquidez
оперативный текущий диагностический анализ	análisis diagnóstico corriente
операции с текущими счетами	operaciones en cuentas corrientes
пассив по текущим статьям баланса	déficit en cuenta corriente
платежный баланс по текущим операциям	balance de pagos en cuenta corriente
платёжный баланс по текущим операциям	balanza de pagos por cuenta corriente
поступать на текущий счёт	ingresar en cuenta corriente
разница между текущей рыночной ценой ценной бумаги и ценой её покупки	utilidad en los libros
разница между текущей рыночной ценой ценной бумаги и ценой её покупки	utilidad contable
расходы по текущим операциям	gastos corrientes
рыночная капитализация (стоимость объекта на основе текущей рыночной/биржевой цены	capitalización de mercado (Tatian7)
сальдо баланса текущих операций	saldo de la cuenta corriente
смета текущих затрат	presupuesto de explotación
смета текущих затрат	presupuesto de operaciones
статьи баланса текущих операций	cuentas corrientes
стоимость в текущих ценах	valor equitativo de venta
стоимость в текущих ценах	coste corriente
стоимость импорта в текущих ценах	valor corriente de las importaciónes
стоимость экспорта в текущих ценах	valor corriente de las exportaciónes
текущая доходность	rendimiento corriente
текущая задолженность	cuentas u obligaciones pagaderas
текущая задолженность	deudas comerciales
текущая задолженность	deuda corriente
текущая информация	información corriente
текущая ликвидность	liquidez diaria (spanishru)
текущая оценка	evaluación permanente
текущая оценка	evaluación en curso
текущая оценка	evaluación continua
текущая ставка	tasa corriente
текущая ставка процента	tipo de interés corriente
текущая статистическая информация	información estadística corriente
текущая стоимость	valor actual
текущая стоимость	precio corriente
текущая цена	precio de contado (spanishru)
текущая цена	cotización
текущая цена	precio corriente
текущее планирование	planificación operativa
текущее планирование	planificación táctica
текущее планирование	planificación comente
текущее потребление	consumo corriente
текущие активы	activo
текущие активы	activos realizables
текущие активы	fondo de maniobra
текущие активы	fondo de "working capital"
текущие активы	activo líquido
текущие активы	activo circulante (Starostina)
текущие арендные платежи, "ренталс"	arrendamiento arriendo corriente (serdelaciudad)
текущие арендные платежи, "ренталс"	pagos de arriendo corrientes (serdelaciudad)
текущие государственные расходы	erogaciónes corrientes del Estado
текущие доходы	rentas corrientes
текущие доходы	ingresos ordinarios
текущие запасы	reservas corrientes
текущие запасы	inventarios corrientes
текущие затраты	costes corrientes
текущие затраты	gastos corrientes
текущие затраты	costes recurrentes (JK11)
текущие затраты на сельскохозяйственную деятельность	gastos ordinarios de explotación
текущие издержки	costes corrientes
текущие кредиты	créditos de explotación
текущие обязательства в отличие от долгосрочных обязательств	obligación a corto plazo
текущие обязательства	obligaciónes corrientes
текущие оперативные расходы	gastos ordinarios de explotación
текущие операции	transacciónes corrientes
текущие остатки на счетах	saldos corrientes
текущие поступления	ingresos corrientes
текущие прибыли	ganancias corrientes
текущие производственные запасы	existencias operativas
текущие производственные затраты	costos corrientes de producción
текущие расходы	gastos de funcionamiento
текущие расходы	insumos normales de producción
текущие расходы	medios ordinarios de producción
текущие расходы	costos de operación
текущие расходы	costos corrientes
текущие расходы	gastos de gestión
текущие расходы	gastos operacionales
текущие расходы	gastos de explotación
текущие расходы	costos de explotación
текущие расходы	gastos de operación
текущие расходы	erogaciónes corrientes
текущие расчёты	pagos y cobros corrientes
текущие сальдовые суммы	saldos corrientes
текущие сделки	negocios corrientes
текущие статистические данные	estadísticas corrientes
текущие субсидии	subsidios para operaciones
текущие счета	cuentas corrientes
текущие счета	cuentas a la vista
текущие цены	precios corrientes
текущий баланс	saldo diario
текущий баланс у мобильного телефона	tiempo de aire (дебет счета на мобильном телефоне (на Кубе) BCN)
текущий бюджет	presupuesto de operaciones
текущий бюджет	presupuesto de explotación
текущий бюджет	presupuesto corriente
текущий вклад	depósito corriente
текущий год	año en curso
текущий дефицит	déficit de operación
текущий дефицит	déficit de explotación
текущий долг	deuda corriente
текущий доход	rendimiento corriente
текущий доход в денежном выражении	ingresos ordinarios en efectivo
текущий доход в денежном выражении	ingresos monetarios corrientes
текущий контроль	control operativo
текущий контроль	control corriente
текущий план	plan corriente
текущий расход	consumo corriente
текущий ремонт	reparación comente
текущий спрос	demanda corriente
текущий учёт	contabilidad corriente
учётная текущая ставка	tasa corriente de descuento
финансирование текущей задолженности	consolidación
финансирование текущих затрат	financiación de los gastos corrientes
финансировать с текущего счета	financiar por cuenta corriente

Get short URL