Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms for subject Commerce containing строительство | all forms | exact matches only
RussianSpanish
авансирование строительстваconcesión de anticipo para la construcción
банк финансирует строительствоel banco financia la construcción
выбирать площадку для строительстваelegir el terreno para la construcción
выбирать площадку для строительстваelegir el área para la construcción
выбирать площадку для строительстваelegir el solar para la construcción
выбрать площадку для строительстваelegir el terreno para la construcción
выбрать площадку для строительстваelegir el área para la construcción
выбрать площадку для строительстваelegir el solar para la construcción
генподряд на строительство объектаcontrata general para la construcción de una obra
городское строительствоconstrucción civil
городское строительствоconstrucción urbanismo
городское строительствоconstrucción urbana
договор о строительстве объектаcontrato sobre la construcción de una obra
дорожное строительствоtendido de caminos
заканчивать строительствоfinalizar la construcción
закончить строительствоfinalizar la construcción
запланировать строительствоprogramar la construcción
запланировать строительствоplanificar la construcción
заём предназначен для строительстваel empréstito está destinado para la construcción
интенсивное строительствоconstrucción intensa
использовать новые материалы для строительстваutilizar materiales modernos en la construcción
командирование с целью оказания технического содействия в строительствеenvío a fin de prestar la asistencia técnica en la construcción
комплексное строительствоconstrucción en complejo
комплексное строительствоconstrucción integral
контракт на оказание технического содействия в строительстве объектаcontrato para la prestación de asistencia técnica en la construcción de una obra
масштаб строительстваenvergadura de la construcción
масштаб строительстваescala de la construcción
начать строительствоiniciar la construcción
начинать строительствоiniciar la construcción
обоснование строительстваargumentación de la construcción
объём строительстваvolumen de la construcción
ознакомление с технико-экономи́ческим обоснованием строительстваfamiliarización con la fundamentación técnico-económica de la construcción
определить стоимость строительстваestimar el costo de la construcción
определить стоимость строительстваevaluar el costo de la construcción
определять стоимость строительстваestimar el costo de la construcción
определять стоимость строительстваevaluar el costo de la construcción
переговоры о строительстве «под ключ»conversaciones sobre la construcción de una planta «llave en mano»
планирование строительстваplanificación de la construcción
планировать строительствоprogramar la construcción
планировать строительствоplanificar la construcción
подряд на строительство «под ключ»contrata para la construcción «llave en mano»
подряд на технико-экономическое обоснование строительстваcontrata para la ejecución del estudio de factibilidad de la construcción (тэо)
предусматривать строительствоprever la construcción
предусматривать строительствоestipular la construcción
предусмотреть строительствоprever la construcción
предусмотреть строительствоestipular la construcción
программа строительстваprograma de la construcción
работать на строительствеtrabajar en la construcción
работы по строительству новых объектовtrabajos de construcción de nuevas obras
составить сме́ту для строительстваpresupuestar la construcción
составлять сме́ту для строительстваpresupuestar la construcción
срок строительстваplazo de construcción
срок строительстваperíodo de construcción
стоимость строительстваcosto de la construcción
строительство автомобильных доро́гconstrucción de autopistas
строительство автомобильных доро́гconstrucción de carreteras
строительство газопроводаtendido del gasoducto (нефтепровода, oleoducto)
строительство газопроводаconstrucción del gasoducto (нефтепровода, oleoducto)
строительство гидроэлектростанции на условиях генерального подрядаconstrucción de la central hidroeléctrica en las condiciones de la contrata general
строительство законченоla construcción ha sido terminada
строительство запланированоla construcción ha sido planificada
строительство мо́стаconstrucción del puente
строительство на условиях «под ключ»construcción en condiciones «llave en mano»
строительство начатоse inició la construcción
строительство новых объектовconstrucción de nuevas instalaciones
строительство новых объектовconstrucción de nuevas obras
строительство промышленных предприятийconstrucción de empresas industriales
строительство торговых це́нтровconstrucción de centros comerciales
строительство утвержденоse aprobó la construcción
тендер на строительство объекта на условиях «под ключ»oferta para la construcción de una planta «llave en mano»
торги на строительство теплоэлектростанцииlicitación para la construcción de la central termoeléctrica
участие в строительствеparticipación en la construcción
финансирование строительства банкомfinanciación de la construcción por el banco
фонд строительстваfondo de la construcción
экспортирование скоординировано выполнением заказа на строительствоla exportación se coordina con la ejecución del pedido para la construcción

Get short URL