со дня на день

Terms containing со дня на день | all forms | in specified order only

Subject	Russian	Spanish
busin.	Если в течение 18 месяцев со дня их пуска в эксплуатацию и не позже, чем через 24 месяца от даты отгрузки, у станков обнаружатся повреждения вследствие дефекта конструкции или низкого качества материалов, мы обязуемся устранить все дефекты или заменить эти станки бесплатно, доставив их незамедлительно на Ваш завод.	Si en el transcurso de 18 meses, a partir de la puesta en marcha de dichos tornos, y no más tarde de 24 meses, a partir de la fecha del embarque, resultan defectuosos como consecuencia de la baja calidad del material o defectos de construccion, nos comprometemos a liquidar urgentemente todos los defectos o cambiar los tornos por otros gratuitamente y sin demora enviarlos a su planta. (ladaladalada)
commer.	исчисляемая со дня возникновения пра́ва на иск давность	prescripción a partir del día del surgimiento del derecho a interponer la demanda
gen.	откладывать со дня на день	dejar de un día para otro
gen.	откладывать что-л. со дня на день	trasmañanar
inf.	перебиваться со дня на день	vivir al día
gen.	со дня на день	de un día para otro